Multitech MultiMobile MT9234MU Manual de usuario

MultiMobile™USB V.92 Portable

USB Modem

MT9234MU User Guide

2 MultiMobile USB User Guide MT9234MU User Guide

MultiMobile USB User Guide

V.92 Portable USB Modem

MT9234MU

S000409 Rev. I

This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi-Tech Systems, Inc. All rights

Multi-Tech Systems, Inc. makes no representations or warranty with respect to the contents hereof and specifically disclaims any implied

warranty of merchantability or fitness for any particular purpose. Furthermore, Multi-Tech Systems, Inc. reserves the right to revise this

publication and to make changes from time to time in the content hereof without obligation of Multi-Tech Systems, Inc. to notify any person or

organization of such revisions or changes.

Revision

Date

Description

10/01/09

Update EMC and add Support Portal link.

12/14/09

Added Brazil cable requirement to Appendix A, Windows 7 install procedure.

07/07/11

Removed references to product CD.

09/18/12

Updated RoHS statement.

H/I

3/13/14

4/12/17

Added Russian statement.

Updated Russian statement.

Patents

This device is covered by one or more of the following patents: 6,031,867; 6,012,113; 6,009,082; 5,905,794; 5,864,560; 5,815,567; 5,815,503;

5,812,534; 5,809,068; 5,790,532; 5,764,628; 5,764,627; 5,754,589; 5,724,356; 5,673,268; 5,673,257; 5,644,594; 5,628,030; 5,619,508; 5,617,423;

5,600,649; 5,592,586; 5,577,041; 5,574,725; 5,559,793; 5,546,448; 5,546,395; 5,535,204; 5,500,859; 5,471,470; 5,463,616; 5,453,986; 5,452,289;

5,450,425; D353,598; 5,355,365; 5,309,562; 5,301,274. Other patents pending.

Trademarks

MultiTech and the MultiTech logo are registered trademarks of Multi-Tech Systems, Inc. MultiMobile is a trademark of Multi-Tech. All other brand

and product names mentioned in this publication are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

World Headquarters

Multi-Tech Systems, Inc.

2205 Woodale Drive

Mounds View, Minnesota 55112

Phone: 763-785-3500 or 800-328-9717

Fax: 763-785-9874

Internet Address: HUhttp://www.multitech.com

Contacting MultiTech Support

To better serve our customers, manage support requests and shorten resolution times, we have created the online web portal that lets you

submit questions regarding products directly to our technical support team. Get answers to your most complex questions, ranging from

implementation, troubleshooting, product configuration, firmware upgrades and much more.

To create an account and submit a Support Case on the Portal, visit support.multitech.com

Online Web Portal https://support.multitech.com/

The Knowledge Base provides immediate answers to your questions and gives you access to support resolutions for all MultiTech products. Visit

our support area on the website for other support services.

Knowledge Base and Support Services www.multitech.com/en_US/SUPPORT

Technical Support

Business Hours: M-F, 9am to 5pm CST

51BCountry

By Email

By Phone

Europe, Middle East, Africa:

[email protected]

+(44) 118 959 7774

U.S., Canada, all others:

[email protected]

(800) 972-2439 or (763) 717-5863

Warranty

To read the warranty statement for your product, please visit: HUhttp://www.multitech.com/support/warranty-registrationUH

MultiMobile USB User Guide MT9234MU User Guide 3

Contents

0BChapter 1 –Product Description .....................................................................................................................5

11BFeatures..................................................................................................................................................................... 5

12BTelecom Safety Warnings .......................................................................................................................................... 6

13BShipping Package Contents .......................................................................................................................................6

15BTechnical Specifications.............................................................................................................................................7

16B ................................................................................................................................................................................... 7

AT Commands............................................................................................................................................................ 7

1BChapter 2 –Installing the Modem...................................................................................................................8

29B

Connecting the Modem to Your System ...................................................................................................................8

18BInstalling the Modem Driver...................................................................................................................................... 9

Installing Windows Drivers........................................................................................................................................9

74BInstalling the Modem ..............................................................................................................................................10

Installing the MT9234MU in Windows 7.................................................................................................................14

Configuring the Modem for Your Country .............................................................................................................. 17

2BChapter 3 –Operating the Modem ...............................................................................................................18

20BFront Panel ..............................................................................................................................................................18

21BConnecting to the Internet......................................................................................................................................18

Internet Connection ................................................................................................................................................19

Chapter 4 –Remotely Configuring Modems ..................................................................................................20

24BChanging the Setup Password .................................................................................................................................20

Changing the Remote Escape Character .................................................................................................................21

4BAppendix A –Regulatory Compliance ...........................................................................................................22

35B

FCC Part 15 Class B Statements ............................................................................................................................... 22

Industry Canada.......................................................................................................................................................22

36B

FCC Part 68 Telecom................................................................................................................................................22

37B

Canadian Limitations Notice.................................................................................................................................... 23

38B

EMC, Safety, and R&TTE Directive Compliance.......................................................................................................24

39B

International Modem Restrictions ..........................................................................................................................24

40B

New Zealand Telecom Warning Notice ...................................................................................................................24

Russian Statement................................................................................................................................................... 25

South African Notice................................................................................................................................................25

Thailand Approval.................................................................................................................................................... 26

Brazil Regulatory Special Cable Requirement .........................................................................................................26

5BAppendix B –Installing on Linux ...................................................................................................................27

26BInstalling the Modem on Computers Using the Linux 2.4 Kernel............................................................................27

4 MultiMobile USB User Guide MT9234MU User Guide

Installing the Modem on Computers Using the Linux 2.6 Kernel............................................................................32

Installing the Modem on Computers Using the Linux 2.6.20 Kernel and Above .................................................... 36

6BAppendix C –Environmental Information .....................................................................................................38

Waste Electrical and Electronic Equipment.............................................................................................................38

REACH Statement ....................................................................................................................................................38

Restriction of the Use of Hazardous Substances (RoHS).........................................................................................39

Information on HS/TS Substances According to Chinese Standards.......................................................................40

Information on HS/TS Substances According to Chinese Standards (in Chinese)...................................................41

Appendix D –ASCII Conversion.....................................................................................................................42

ASCII Conversion Chart............................................................................................................................................ 42

9BIndex ...........................................................................................................................................................43

5 MultiMobile USB User Guide MT9234MU User Guide

0BChapter 1 –Product Description

The MultiMobile USB V.92 Portable USB modem MT9234MU provides V.92/56K data rates, fax and file

transfer capabilities and a hot-swappable USB interface. This modem, weighing only 2 ounces, is ideal for

mobile users who want email and Internet access on the road. The MT9234MU modem can also serve as

the mobile user’s home office desktop modem.

11BFeatures

Command

Buffer

40 characters

Diagnostics

Power-on self test, local analog & local digital loop, remote digital loop.

LED

Indicators

LEDs for Data, Carrier Detect, Off Hook, Terminal Ready

Intelligent

Features

Fully AT command compatible; autodial, redial, repeat dial; pulse or tone

dial; dial pauses; auto answer; caller ID; EIA extended automode; adaptive

line probing; automatic symbol and carrier frequency during start-up,

retrain, and rate renegotiation; call status display, auto-parity and data rate

selections; keyboard-controlled modem options; non-volatile memory; on-

screen displays for modem option parameters; command lines of up to 40

characters each; help menus; remote configuration.

CHAPTER 1 –PRODUCT DESCRIPTION

6 MultiMobile USB User Guide MT9234MU User Guide

12BTelecom Safety Warnings

Never install telephone wiring during a lightning storm.

Never install a telephone jack in wet locations unless the jack is specifically designed for wet

locations.

Use this product with UL and cUL listed computers.

Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been

disconnected at the network interface.

Use caution when installing or modifying telephone lines.

Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There may be a

remote risk of electrical shock from lightning.

Do not use a telephone in the vicinity of a gas leak.

To reduce the risk of fire, use only 26 AWG or larger telecommunication line cord.

This product must be disconnected from the telephone network interface when servicing.

13BShipping Package Contents

MT9234MU modem

One RJ-11 cable

Inspect the contents for signs of any shipping damage. If damage is observed, do not power up the unit.

Contact Multi-Tech’s Technical Support for advice.

To use the modem, you must have a computer with an unused USB post and a nearby telephone line jack.

CHAPTER 1 –PRODUCT DESCRIPTION

MultiMobile USB User Guide MT9234MU User Guide 7

15BTechnical Specifications

Trade Name

MultiMobile™ USB

Model Number

MT9234MU

Data Rates

56K download speeds from digital V.92/V.90 servers;

33.6K upload and download speeds from non-V.92/V.90 servers and other client

modems

Fax Rates

33.6K and below

Standards:

Data

V.92, V.90 enhanced, V.34 and below

Error Correction

V.42

Data Compression

V.44, V.42bis, MNP Class 5

Fax

V.34, Class 2.1 & 1.0, V.17, Group 3; Class 1 & 2, Error Correction Mode

Cables

1 USB series A

1 RJ-11

Operation

USB Port: 12M bps

Line Type: Dial-up

Operating System

Support

Windows Vista, XP, 2003, 2000

Linux 2.4 kernel versions 2.4.28 and above

Linux 2.6 kernel versions 2.6.8 through 2.6.10

Linux 2.6 kernel versions 2.6.11 and above (with a kernel patch for 2.6.20.4, which

may be applicable to earlier 2.6 kernel versions, as well)

Physical Description

1.3” w x 1.0” h x 3.1” d; 2 oz

3.0 cm w x 2.5 cm h x 8.0 cm d; 62 g

Operating

Environment

Operating Temperature: +32° to +120° F (0° to 50° C)

Humidity Range: 25–85% non-condensing

Approvals

CE Mark

EMC: FCC Part 15 Class B

EN 55024

Safety: UL/cUL 60950-1

EN 60950-1

Telecom: 47CFR Part 68

CS03

TBR21

Limited Warranty

2 years

16B

AT Commands

AT Commands for this product are published in a separate document. You can download this document from

the MultiTech website.

MultiMobile USB User Guide MT9234MU User Guide 8

1BChapter 2 –Installing the Modem

This chapter explains how to install your modem. To use your modem, you must connect the

MT9234MU’s USB cable connector to your computer (“USB”) and to a telephone line (“LINE”).

29B

Connecting the Modem to Your System

Connect the MT9234MU to your computer’s USB port and connect the telephone line to your MT9234MU

and a telephone wall jack.

Connecting the USB Cable

Plug the USB cable connector on the modem into a USB port connector on your computer.

Connecting the Phone Line

Plug one end of the phone cable into the modem’s LINE jack, and the other end into a phone line wall jack.

Note: The Federal Communications Commission (FCC), and Industry Canada impose certain restrictions on

equipment connected to public telephone systems. See Appendix A for more information.

CHAPTER 2 –INSTALLING THE MODEM

MultiMobile USB User Guide MT9234MU User Guide 9

18BInstalling the Modem Driver

30B

Before You Begin

Before you install the driver:

Download the driver from the MultiTech website and store the driver in a known location on your

computer.

Compatibility: This MultiMobile MT9234MU MultiModem is compatible with Windows Operating

Systems Vista, XP, 2003, Server 2008, and Linux.

Windows Drivers: The MultiMobile MT9234MU driver must be installed in your computer’s

program directory. You can download the desired driver from the MultiTech website.

A complete set of drivers for each operating system is organized into Vista and XP with either 32-bit

or 64-bit processor. Most users select either the 32-bit Vista or 32-bit XP drivers. Windows 2003

also uses the XP drivers.

Server users can select either 32-bit or 64-bit depending on their application. For server users to

determine whether they have a 32-bit or 64-bit operating system, go to Start I All Programs I

Accessories I System Tools I Computer and click System Properties. Under System, System Type:

64-bit Operating System appears.

Linux Drivers: You can also download Linux Operating System drivers from the MultiTech website.

Refer to the Readme file for the correct driver file and installation guide for your distribution and

version of Linux.

Installing Windows Drivers

Wizards guide you through the software Installation in this order:

Installing the Serial Port.

Installing the modem driver.

Installing the MT9234MU in Windows Vista

1. Power up your computer.

2. If you have not already done so, connect the modem’s USB cable to a USB port on the computer

and connect the phone line between the modem and a telephone wall jack.

3. Windows detects that the new modem is present.

Installing the TUSB3410 Serial Port Driver

To install the TUSB3410 serial port:

1. The Found New Hardware wizard opens. Click Locate and install driver software

(recommended). Windows guides you through the process of installing driver software for your

device.

CHAPTER 2 –INSTALLING THE MODEM

10 MultiMobile USB User Guide MT9234MU User Guide

2. In the next wizard pane, click I don’t have the disc. Show me other options. Windows may

prompt you to search online, but this is not necessary.

3. In the next wizard pane, select Browse my computer for driver software (advanced).

4. At the Browse for driver software on your computer pane, click Browse.

5. Navigate to the location where downloaded the drivers and click Next. The dialog box, Windows

can’t verify the publisher of this driver software, appears.

6. Select Install this driver software anyway. When the software is successfully installed, a wizard

pane appears to tell you so.

7. Click Close.

74BInstalling the Modem

1. The Found New Hardware –MultiTech Systems MT9234MU wizard pane appears. Select I don’t

have the disc. Show me other options. Click Next.

2. In the next wizard pane, select Browse my computer for driver software (advanced).

3. To install the software, in the next wizard pane, click Install.

Otros manuales para MultiMobile MT9234MU

Tabla de contenidos

Otros manuales de Módem de Multitech

Multitech

Multitech MultiModem ZBA USB MT5634ZBA-USB Manual de usuario

Multitech

Multitech BA-Series Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-G-F4 Manual de usuario

Multitech

Multitech MT9234ZBAUSBCDC Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem Cell MTCBA-E1-U Manual de usuario

Multitech

Multitech MTCBA-E-U Manual de usuario

Multitech

Multitech MTCBA-C-U-N1 Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModemII MT5600BR-V92 Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MT2834MR6 Manual técnico

Multitech

Multitech MultiModem iCell MTCMR-E1 Manual de usuario

Multitech

Multitech MULTI MODEM II MT5600BL Manual de usuario

Multitech

Multitech MTMC8-USB Manual de usuario

Multitech

Multitech MTCBA-E Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem ISI ISI3334/4 Manual de usuario

Multitech

Multitech BL-Series Manual de usuario

Multitech

Multitech SocketModem MT5600SMI-32 Manual de instrucciones

Multitech

Multitech MTZPC-C Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem ZBA Series Manual de instalación

Multitech

Multitech MT9234ZBAUSBCDC Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiConnect Cell 100 series Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-G-U-F4 Manual de usuario

Multitech

Multitech V.92 Desktop Modems MultiModem ZDX Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MT5634ZPX-PCI-U-NV Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModemII MT5600BR-V92 Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario