Multitech MultiModem iCell Manual de usuario





MultiModem®iCell

IntelligentWirelessModem



UserGuide





2Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide

MultiModem®iCellUserGuide

IntelligentWirelessModem

MTCMR‐E1,‐C1,‐G2,‐H5,‐EV2,optional‐GPbuilds

S000484H,RevisionH

Thispublicationmaynotbereproduced,inwholeorinpart,withoutpriorexpressedwrittenpermissionfromMulti‐TechSystems,Inc.All

rightsreserved.

Multi‐TechSystems,Inc.makesnorepresentationorwarrantieswithrespecttothecontentshereofandspecificallydisclaimsanyimplied

warrantiesofmerchantabilityorfitnessforanyparticularpurpose.

Furthermore,Multi‐TechSystems,Inc.reservestherighttorevisethispublicationandtomakechangesfromtimetotimeinthecontent

hereofwithoutobligationofMulti‐TechSystems,Inc.,tonotifyanypersonororganizationofsuchrevisionsorchanges.CheckMulti‐Tech’s

Websiteforcurrentversionsofourproductdocumentation.

RevisionHistory

RevisionDateDescription

A05/17/10InitialreleaseofE1build.

B06/07/10ReleasetoaddC1build.

C07/06/10ReleasetoaddG2buildand–GPbuildoptions.

D10/21/10ReleasetoaddH4,EV2buildsand–GPbuildoptions.

E07/29/11RemovedreferencestoCD.

F12/11/12ReleasetoaddH5.Addedpacemakerstatement.UpdatedRoHSandotherregulatory

information.

G02/04/13HSPAtoHSPA+

H05/08/13Updatedspecifications

TrademarksandLogos

TheMulti‐TechlogoandMultiModemareregisteredtrademarksofMulti‐TechSystems,Inc.Windowsisaregisteredtrademarkof

MicrosoftintheU.S.andothercountries.Othertrademarksandtradenamesmentionedinthispublicationbelongtotheirrespective

owners.

ContactingMulti‐TechSupport

Inordertobetterserveourcustomers,managesupportrequestsandshortenresolutiontimes,wehavecreatedtheonlinewebportal

allowingyoutosubmitquestionsregardingMulti‐Techproductsdirectlytoourtechnicalsupportteam.Getanswerstoyourmostcomplex

questions,rangingfromimplementation,troubleshooting,productconfiguration,firmwareupgradesandmuchmore.

TocreateanaccountandsubmitaSupportCaseonthePortal,visit:https://support.multitech.com



OnlineWebPortal https://support.multitech.com

TheKnowledgeBaseprovidesimmediateanswerstoyourquestionsandgivesyouaccesstosupportresolutionsforallMulti‐Techproducts.

Visitoursupportareaonthewebsiteforothersupportservices.

KnowledgeBaseandSupportServiceswww.multitech.com/support.go

WorldHeadquarters

Multi‐TechSystems,Inc.

2205WoodaleDrive

MoundsView,Minnesota55112

Phone:763‐785‐3500or800‐328‐9717

Fax:763‐785‐9874

TechnicalSupport

BusinessHours:M‐F,9amto5pmCST

CountryByEmailByPhone

Europe,MiddleEast,Africa:[email protected]+(44)1189597774

U.S.,Canada,allothers:[email protected](800)972‐2439or(763)717‐5863

Warranty

Toreadthewarrantystatementforyourproduct,pleasevisit:http://www.multitech.com/warranty.go





3Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide

Contents

Chapter 1 – Product Description and Specifications...............................................................................5

Related Documentation..........................................................................................................................................6

Universal IP....................................................................................................................................................................6

MultiModem MTCMR-E1 (EDGE)...............................................................................................................................6

MultiModem MTCMR-C1 (CDMA)..............................................................................................................................6

MultiModem MTCMR-G2 (GPRS)..............................................................................................................................6

MultiModem MTCMR-H5 (HSPA)...............................................................................................................................6

MultiModem MTCMR-EV2 (EV-DO)...........................................................................................................................6

Package Contents...................................................................................................................................................7

Safety........................................................................................................................................................................7

General Safety...............................................................................................................................................................7

RF Interference Issues.................................................................................................................................................7

Interference with Pacemakers and Other Medical Devices....................................................................................7

Vehicle Safety................................................................................................................................................................8

Maintenance of the Wireless MultiModem................................................................................................................8

Handling Precautions...................................................................................................................................................8

Front Panel...............................................................................................................................................................9

LEDs................................................................................................................................................................................9

Back Panel..............................................................................................................................................................10

Specifications.........................................................................................................................................................11

MTCMR-E1..................................................................................................................................................................11

MTCMR-C1..................................................................................................................................................................13

MTCMR-G2..................................................................................................................................................................14

MTCMR-H5..................................................................................................................................................................15

MTCMR-EV2................................................................................................................................................................16

GPS Specifications.....................................................................................................................................................17

Power Specifications..................................................................................................................................................18

RF Specifications...................................................................................................................................................21

Antenna Specifications.........................................................................................................................................22

GSM/EGSM Antenna Requirements/Specifications..............................................................................................22

Antennas Available from Multi-Tech Systems, Inc.................................................................................................22

PTCRB Requirements Note......................................................................................................................................22

FCC Requirements Note............................................................................................................................................22

Global Positioning System (GPS).............................................................................................................................23

GPIO (General Purpose Input/Output) Connector.............................................................................................23

GPIO DC Characteristics...........................................................................................................................................24

RS232 9-Pin Functions of the Female End Connector......................................................................................24



Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide4

Chapter 2 – Activation and Installation.....................................................................................................25

Activating Your Wireless Account.......................................................................................................................25

Phone Numbers for the Wireless Modem................................................................................................................25

Installing the SIM Card (if required).....................................................................................................................25

Connecting the Antenna, Serial Cable, GPIO Cable, and Power.....................................................................26

Connecting Direct DC Power (Optional)..................................................................................................................27

Attaching the Modem to a Flat Surface...............................................................................................................27

Installing the USB Virtual COM Port....................................................................................................................28

Before You Begin........................................................................................................................................................28

Installing the Modem Driver..................................................................................................................................29

Verifying that the Modem is Successfully Installed..........................................................................................33

Chapter 3 – Using Your Wireless Modem.................................................................................................34

Phone Numbers for the Wireless Modem...........................................................................................................34

Examples of Useful AT Commands.....................................................................................................................34

HyperTerminal.............................................................................................................................................................34

AT Commands.............................................................................................................................................................34

Checking the Modem’s Identity.................................................................................................................................35

Connecting to the Internet....................................................................................................................................35

Connecting to a CDMA Network for Internet Access.............................................................................................35

Connecting to an EDGE/GPRS Network for Internet Access...............................................................................35

Creating Dial-Up Connection in Windows Vista and XP.......................................................................................36

Generic Dial-Up Method - Non-Windows................................................................................................................37

Appendix A – Regulatory Compliance.......................................................................................................39

EMC, Safety, and R&TTE Directive Compliance................................................................................................39

International Modem Restrictions........................................................................................................................39

FCC Part 15 Class B Statement............................................................................................................................39

EMC Requirements for Industry Canada............................................................................................................40

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statement......................................................................40

WEEE Directive...........................................................................................................................................................40

Instructions for Disposal of WEEE by Users in the European Union..................................................................40

REACH Statement..................................................................................................................................................41

Restriction of the Use of Hazardous Substances (RoHS)................................................................................41

Information on HS/TS Substances According to Chinese Standards............................................................42

Information on HS/TS Substances According to Chinese Standards (in Chinese)......................................43

Appendix B – DC Power Cable....................................................................................................................44

Index................................................................................................................................................................45



Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

5Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide

Chapter 1 – Product Description and

Specifications

TheMulti‐TechMultiModem®iCellisamid‐rangewirelessmodemcontaininganembeddedTCP/IPprotocolstackfor

Internetconnectivity,serialandUSBconnectorsformodemconfiguration,andaGeneralPurposeInput/Output(GPIO)

connectorforcustomerinterfaceconnection.YoucanmountMultiModemiCellsonadesktoporpanel.



ModelDescription

MTCMR‐E1Quad‐bandE‐GPRSClass12 performance

MTCMR‐E1‐GPQuad‐bandE‐GPRSClass12 performance;GPSfunction

MTCMR‐C1Multi‐bandCDMA20001xRTTperformance

MTCMR‐C1‐GPMulti‐bandCDMA20001xRTTperformance;GPSfunction

MTCMR‐G2Quad‐bandGSM/GPRSClass10 performance

MTCMR‐G2‐GPQuad‐bandGSM/GPRSClass10 performance;GPSfunction

MTCMR‐H5Standardsbasedtri‐bandUMTS/HSPAperformance

MTCMR‐H5‐GPStandardsbasedtri‐bandUMTS/HSPAperformance;GPSfunction

MTCMR‐EV2Dual‐band800/1900MHzwithreceivediversitysupportonEVDObands

MTCMR‐EV2‐GPDual‐band800/1900MHzwithreceivediversitysupportonEVDObands;GPSfunction

TheMTCMRcontainsanembeddedTCP/IPprotocolstacktobringInternetconnectivitytoanydevicewithoutmaking

changestoitshardwaredesign.UsingtheInternetprotocolsandthewirelessconnectiontoanIPnetwork,themodem

sendsandreceivesdataovertheInternet.Themodemoffersshortmessageservice(SMS)featuressuchastextand

PDU,Point‐to‐point(MT/MO)andcellbroadcast.CellbroadcastisnotavailableonEV2models.

TheMultiModemiCellmodemdeliverssomeofthefastestcellularwirelessdataspeedsusingthevariousInternet

protocols.Thisisidealforhighlydata‐intensiveapplicationssuchasremotevideosurveillanceandothermultimedia

applicationswhereyouaresendingdigitalimages,webpagesandphotographs.

TheMultiModemiCellmodemisdesignedaroundawidevarietyofinterfaceoptionsincludingserialRS‐232,USB,and

GeneralPurposeInput/Output(GPIO).TheserialRS‐232andUSBconnectionsprovideseamlessconnectivityfor

configurationofyourapplication.TheGPIOinterfaceprovidesfiveuser‐configurableGPIO’sasCMOSinputoroutput

portstobeconnectedtoacustomer’speripheraldevice.AcustomerapplicationinwhichtheGPIOinterfacecouldbe

usedisonewithamonitoringdeviceconnectedtotheGPIOinterfaceinwhichthemonitoringdevicetriggersaneventin

theIPstacktoestablishaTCPorUDPsocketconnectionorsendanemailstatingthatthemonitoringdevicewas

triggeredbyhighwater.

Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide6

RelatedDocumentation

UniversalIP

AllMultiModemiCellmodemsareequippedwithanembeddedTCP/IPprotocolstacktoautomatetheconnection

processandopenasocketforbidirectionaldatatransmission.Multi‐Tech’sUniversalIPsupportsTelnet,SMTP/POP,

FTP,TCP,UDP,PPPaswellasotherautomaticcallmanagementoptions.

ATCommands:TheembeddedTCP/IPstackontheMultiModemiCellmodemsisconfiguredusingtheUniversalIP(UIP)

ATCommands.ThesecommandsaredocumentedintheReferenceGuidedocumentnumberS000457x.

MultiModemMTCMRE1(EDGE)

TheMultiModemiCellMTCMR‐E1wirelessmodemdeliverssomeofthefastestcellularwirelessdataspeedsusingEDGE

technology.ItallowsuserstoconnecttotheInternet,sendandreceivedatauptothreetimesfasterthanpossiblewith

anordinaryGSM/GPRSnetworkmakingitidealforhighlydata‐intensivemultimediaapplications.

ATCommands:TheMultiModemMTCMR‐E1wirelessmodemisconfiguredusingtheEDGEATCommands.These

commandsaredocumentedintheReferenceGuidefortheMultiModemWirelessEDGEModems,documentnumber

S000474x.

MultiModemMTCMRC1(CDMA)

TheMultiModemiCellMTCMR‐C1wirelessmodemoffersstandards‐basedmulti‐bandCDMA20001xRTTperformance.

Theready‐to‐deploy,standalonemodemallowsdeveloperstoaddwirelesscommunicationtoproductswithaminimum

ofdevelopmenttimeandexpense.

ATCommands:TheMultiModemMTCMR‐C1wirelessmodemisconfiguredusingtheCDMAATCommands.These

commandsaredocumentedintheReferenceGuidefortheMultiModemWirelessCDMAModems,documentnumber

S000478x.

MultiModemMTCMRG2(GPRS)

TheMultiModemiCellMTCMR‐G2wirelessmodemoffersstandards‐basedquad‐bandGSM/GPRSClass10performance.

Readytodeploy,standalonedatamodemallowsdeveloperstoaddwirelesscommunicationtoproductswitha

minimumofdeploymenttimeandexpense.

ATCommands:TheMultiModemMTCMR‐G2wirelessmodemisconfiguredusingtheGPRSATCommands.These

commandsaredocumentedintheReferenceGuidefortheMultiModemWirelessGPRSModems,documentnumber

S000463.

MultiModemMTCMRH5(HSPA)

TheMultiModemiCellMTCMR‐H5deliverssomeofthefastestcellulardataspeedsbyusingHSPAtechnology.Basedon

industry‐standardopeninterfaces,theSocketModemcellularmodemisequippedwithquad‐band,high‐speedRS232

technology,whichmeansitcanbeusedworldwideonallexistingGSMnetworks.

ATCommands:TheMultiModemMTCMR‐H5wirelessmodemisconfiguredusingtheHSPAATCommands.These

commandsaredocumentedintheReferenceGuidenumberS000528x.

MultiModemMTCMREV2(EVDO)

TheMultiModemiCellMTCMR‐EV2wirelessmodemsare3GunitssupportingCDMAEV‐DORevAandbelow.Basedon

industry‐standardopeninterfaces,theMultiModemiCellisequippedwithdual‐band800/1900MHzbandswithreceive

diversitysupportonbothbands.

ATCommands:TheMultiModemMTCMR‐EV2wirelessmodemisconfiguredusingtheEV‐DOATCommands.These

commandsaredocumentedintheReferenceGuidenumberS000482x.



Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

7Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide

PackageContents

Note:YourwirelessprovidersuppliestheSIMcard(notneededfor‐C1/‐EV2versions).

UnbundledPackagewithNoAccessoriesBundledPackagewithAccessories

1modem



Note:Youmustsupplymountingscrews,ACorDCpower

supply,andantenna(s).

1modem

1antenna(‐GPbuildshaveanadditionalGPSantenna)

1RS232cable

1USBcable

1GPIOcable

1powersupply(‐GPbuildsdonotincludepowersupply)

Note:Youmustsupplymountingscrews.

Safety

GeneralSafety

Themodemisdesignedforandintendedtobeusedinfixedandmobileapplications.“Fixed”meansthatthedeviceis

physicallysecuredatonelocationandisnotabletobeeasilymovedtoanotherlocation.“Mobile”meansthatthe

deviceisdesignedtobeusedinotherthanfixedlocations.

Caution:Maintainaseparationdistanceofatleast20cm(8inches)betweenthetransmitter’santennaandthebodyof

theuserornearbypersons.TheModemisnotdesignedfororintendedtobeusedinportableapplicationswithin20

cm.(8inches)ofthebodyoftheuser.

RFInterferenceIssues

Itisimportanttofollowanyspecialregulationsregardingtheuseofradioequipmentdueinparticulartothepossibility

ofradiofrequency,RF,interference.Pleasefollowthesafetyadvicegivenbelowcarefully.

●SwitchOFFyourMultiModemwheninanaircraft.Theuseofcellulartelephonesinanaircraftmayendangerthe

operationoftheaircraft,disruptthecellularnetworkandisillegal.Failuretoobservethisinstructionmayleadto

suspensionordenialofcellulartelephoneservicestotheoffender,orlegalactionorboth.

●SwitchOFFyourMultiModemwhenaroundgasolineordiesel‐fuelpumpsandbeforefillingyourvehiclewithfuel.

●SwitchOFFyourMultiModeminhospitalsandanyotherplacewheremedicalequipmentmaybeinuse.

●Respectrestrictionsontheuseofradioequipmentinfueldepots,chemicalplantsorwhereblastingoperationsare

inprogress.

●OperationofyourMultiModemclosetootherelectronicequipmentmayalsocauseinterferenceiftheequipmentis

inadequatelyprotected.Observeanywarningsignsandmanufacturers’recommendations.

InterferencewithPacemakersandOtherMedicalDevices

Potentialinterference

Radiofrequencyenergy(RF)fromcellulardevicescaninteractwithsomeelectronicdevices.Thisiselectromagnetic

interference(EMI).TheFDAhelpeddevelopadetailedtestmethodtomeasureEMIofimplantedcardiacpacemakers

anddefibrillatorsfromcellulardevices.ThistestmethodispartoftheAssociationfortheAdvancementofMedical

Instrumentation(AAMI)standard.Thisstandardallowsmanufacturerstoensurethatcardiacpacemakersand

defibrillatorsaresafefromcellulardeviceEMI.

TheFDAcontinuestomonitorcellulardevicesforinteractionswithothermedicaldevices.Ifharmfulinterference

occurs,theFDAwillassesstheinterferenceandworktoresolvetheproblem.

Precautionsforpacemakerwearers

IfEMIoccurs,itcouldaffectapacemakerinoneofthreeways:

●Stopthepacemakerfromdeliveringthestimulatingpulsesthatregulatetheheart'srhythm.

Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide8

●Causethepacemakertodeliverthepulsesirregularly.

●Causethepacemakertoignoretheheart'sownrhythmanddeliverpulsesatafixedrate.



Basedoncurrentresearch,cellulardevicesdonotposeasignificanthealthproblemformostpacemakerwearers.

However,peoplewithpacemakersmaywanttotakesimpleprecautionstobesurethattheirdevicedoesn'tcausea

problem.

●Keepthedeviceontheoppositethesideofthebodyfromthepacemakertoaddextradistancebetweenthe

pacemakerandthedevice.

●Avoidplacingaturned‐ondevicenexttothepacemaker(forexample,don’tcarrythedeviceinashirtorjacket

pocketdirectlyoverthepacemaker).

VehicleSafety

●DonotuseyourMultiModemwhiledriving.

●Respectnationalregulationsontheuseofcellulartelephonesinvehicles.Roadsafetyalwayscomesfirst.

●Ifincorrectlyinstalledinavehicle,theoperationofMultiModemtelephonecouldinterferewiththecorrect

functioningofvehicleelectronics.Toavoidsuchproblems,besurethatqualifiedpersonnelhaveperformedthe

installation.Verificationoftheprotectionofvehicleelectronicsshouldbepartoftheinstallation.

●Theuseofanalertdevicetooperateavehicle’slightsorhornonpublicroadsisnotpermitted.

MaintenanceoftheWirelessMultiModem

YourwirelessMultiModemistheproductofadvancedengineering,design,andcraftsmanshipandshouldbetreated

withcare.Thesuggestionsbelowwillhelpyoutoenjoythisproductformanyyears.

●DonotexposetheMultiModemtoanyextremeenvironmentwherethetemperatureorhumidityishigh.

●DonotattempttodisassembletheMultiModem.Therearenouserserviceablepartsinside.

●DonotexposetheMultiModemtowater,rain,orspilledbeverages.Itisnotwaterproof.

●DonotabuseyourMultiModembydropping,knocking,orviolentlyshakingit.Roughhandlingcandamageit.

●DonotplacetheMultiModemalongsidecomputerdiscs,creditortravelcards,orothermagneticmedia.The

informationcontainedondiscsorcardsmaybeaffectedbythisdevice.

●TheuseofaccessoriesnotauthorizedbyMulti‐TechornotcompliantwithMulti‐Tech’saccessoryspecificationsmay

invalidatethewarrantyoftheMultiModem.

●IntheunlikelyeventofafaultintheMultiModem,contactMulti‐TechTechnicalSupport.

HandlingPrecautions

Alldevicesmustbehandledwithcertainprecautionstoavoiddamageduetotheaccumulationofstaticcharge.

Althoughinputprotectioncircuitryhasbeenincorporatedintothedevicestominimizetheeffectofthisstaticbuildup,

properprecautionsshouldbetakentoavoidexposuretoelectrostaticdischargeduringhandlingandmounting.



Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

9Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide

FrontPanel

ThefrontpanelincludestwogroupsofLEDs:

●ThefirstLEDgroupdisplaysmodemactivity,suchastransmitandreceivedata,carrierdetection,linkstatus,

terminalreadyindicatingconnectiontothepc,andthepowerindicator.

●ThethreeSignalLEDsdisplaythesignalstrengthlevelofthewirelessconnection.

Forsomemodels,aSIMdoorisincludedontherightsideofthemodem,providingaccesstotheSIMcardholder.

MTCMR‐E1,‐G2,‐H5MTCMR‐C1,‐EV2



LEDs

LEDIndicators

TDTransmitData:Litwhenmodemistransmittingdata.NotvalidwhileinUSBmode.

RDReceiveData:Litwhenmodemisreceivingdata.NotvalidwhileinUSBmode.

CDCarrierDetect:Litwhendataconnectionhasbeenestablished.NotvalidwhileinUSBmode.

LSLinkStatusLEDisdependentonthemodel:

‐E1version*(WhenAT^SSYNC=1)‐G2and‐C1versions‐H5and‐EV2versions

Permanentlyoff.MEisinoneofthe

followingmodes:PowerDownmode,

AirplanemodeNon‐CyclicSleepmodewith

notemporarywake‐upeventinprogress.

600mson/600msoff

LimitedNetworkService:NoSIMcard

insertedornoPINentered,ornetwork

searchinprogressorongoinguser

authentication,ornetworklogininprogress.

75mson/3secoff

Idlemode:Themobileisregisteredtothe

GSMnetwork(monitoringcontrolchannels

anduserinteractions).Nocallisinprogress.

75mson/75msoff/75mson/3secoff

OneormoreGPRScontextsactivated.

500mson/25msoff

Packetswitcheddatatransferinprogress.

Permanentlyon

CSDcall–Connectedtoremoteparty.

Continuous“on”state

indicatesthatthewireless

modemisnotregisteredonthe

network.

Flashingstates:

200mson/2secoff

Indicatesregistrationon

network.

200mson/600msoff

Indicatesitisregisteredona

networkandcommunicationis

inprogress.

Offstate.Modemisoff(not

ready)orindownloadmode.

Continuous“on”stateindicates

thatthemodemispoweredon,

andregisteredonthenetwork.

Slowflashingstate(5seconds)

indicatesthemodempowered

onandsearchingforregistration

onanetwork.

Fastflashingstate(0.3seconds)

indicatesthemodemis

transmittingorreceiving.

Offstate.Modemisoff(not

powered).

TRTerminalReady:Commonlyreferredtoas“DataTerminalReady”,thisisareadinesssignalfromthePC.

PWR/

GPS

Power:IndicatespresenceofDCpowerwhenlit.

GPS:IfavalidGPSsignalhasbeenreceived,thePWR/GPSLEDwillblinkat1secondON,and0.5secondOFF.

IfGPSsignalisinvalid,thePWR/GPSLEDwillbeonsolid.

SignalALLOFF–Unitisoff,notregisteredonanetworkorhasanextremelyweaksignal(0<=RSSI<6).

1BarON–Veryweaksignal(7<=RSSI<14)

1and2BarsON–Weaksignal(15<=RSSI<23)

1,2,and3BarsON–Goodsignal(24<=RSSI<31)

*Tobeaccurate,theAT^SSYNCcommandmustbesetto1sothatfactorydefaultLEDtimingsareused.

Chapter1—ProductDescriptionandSpecifications

Multi‐TechSystems,Inc.MultiModemiCellUserGuide10

BackPanel

Themodem’sbackpaneldiffersonlyifyoupurchasedtheGPmodelwhichincludesaconnectorforaGPSantenna.The

GPSantennaconnectorislocatedbetweenthepowerconnectorandtheRS‐232connector.Thefarrightconnectoris

forthewirelessantenna.

MTCMR‐xxMTCMR‐xx‐GP(GPSantenna)





Otros manuales para MultiModem iCell

Tabla de contenidos

Otros manuales de Módem de Multitech

Multitech

Multitech MT202TD Manual de usuario

Multitech

Multitech etherFAX A2E Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem ZBA MT9234ZBA Manual de usuario

Multitech

Multitech MT9234ZBAUSBCDC Manual de usuario

Multitech

Multitech MT2834MR Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MT2834ZDXI Manual de usuario

Multitech

Multitech MT1932ZDX Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiMobile MT5634ZLX/FE Manual de usuario

Multitech

Multitech CommPlete MT5634HD8 Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-G-UF1 Manual de usuario

Multitech

Multitech MMCModem MTMMC-G-F4 Manual de instrucciones

Multitech

Multitech MultiConnect Cell MTC-H5 Manual de usuario

Multitech

Multitech CC1600 Series Manual de usuario

Multitech

Multitech Multimodem RJ-45 Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MT3334ZDX Manual de usuario

Multitech

Multitech Dragonfly MTQ-LEU7 Guía de aplicación

Multitech

Multitech IWay MTA128ST Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModemII MT5600BR-V92 Manual de usuario

Multitech

Multitech MTCBA-C-U-N1 Manual de usuario

Multitech

Multitech Dragonfly MTQ-L4G1 Manual de usuario

Multitech

Multitech Multimodem MTCBA-G-F1 Manual de usuario

Multitech

Multitech V.92 Desktop Modems MultiModem ZDX Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiConnect Cell MTC-LVW2 Manual de usuario

Multitech

Multitech MTSMC-H5 Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario