Multitech MT5600BA Manual de usuario

MT5600BA/BL Series

MT5600BA–V.92

MT5600BA–V.90

MT5600BL–V.90

Data/Fax Modem

User Guide

Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide (S000276E)

MultiModemII User Guide

MT5600BA–V.92, MT5600BA–V.90, MT5600BL–V.90

P/N S000276E Revision E

written permission from Multi-Tech Systems, Inc.

Multi-Tech Systems, Inc. makes no representations or warranties with respect to the contents hereof and

specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness for any particular purpose.

Furthermore, Multi-Tech Systems, Inc. reserves the right to revise this publication and to make changes

in the content hereof without obligation of Multi-Tech Systems, Inc. to notify any person or organization of

such revisions or changes.

Record of Revisions

Revision Date Description

A10/03/02 Initial release of MT5600BA Global V.92. (Also replaces S0000129 Rev. C - the

MT5600BA/BL User Guide).

B02/17/03 Changed cover. Changed text to indicate that the following

are

implemented:

V.25bis HDLC NRZ?

V.25bis HDLC NRZI?

and V.25bis BISYNC

C07/31/03 Added setting the country code using the LCD panel. Add country codes list.

D05/28/04 Change the word to

country

country or region

E12/09/04 Add Web site location of the country/region code list.

Trademarks

MultiModemII, Multi-Tech, and the Multi-Tech logo are trademarks of Multi-Tech Systems, Inc.

Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Windows, Windows 98/

Me/NT/2000/XP are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United

States and/or other countries. All other brand and product names mentioned in this publication are

trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Warranty

For Multi-Tech Warranty, see Multi-Tech Web site at http://www.multitech.com/COMPANY/Policies/warranty/

Patents

This device is covered by one or more of the following patents: 6,031,867; 6,012,113; 6,009,082;

5,905,794; 5,864,560; 5,815,567; 5,815,503; 5,812,534; 5,809,068; 5,790,532; 5,764,628; 5,764,627;

5,754,589; 5,724,356; 5,673,268; 5,673,257; 5,644,594; 5,628,030; 5,619,508; 5,617,423; 5,600,649;

5,592,586; 5,577,041; 5,574,725; 5,559,793; 5,546,448; 5,546,395; 5,535,204; 5,500,859; 5,471,470;

5,463,616; 5,453,986; 5,452,289; 5,450,425; D353,598; 5,355,365; 5,309,562; 5,301,274. Other patents

pending.

World Headquarters

Multi-Tech Systems, Inc.

2205 Woodale Drive

Mounds View, MN 55112 U.S.A

Technical Support

Country By Email By Phone

Europe, Middle East, Africa: [email protected] +(44) 118 959 7774

U.S., Canada, all others: [email protected] (800) 972-2439 or (763) 717-5863

Internet Address: http://www.multitech.com

MultiModemII User Guide Table of Contents

Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide (S000276E)

Table of Contents

Chapter 1 - Description and Features ......................................................................... 5

Product Description .............................................................................................. 5

About AT Commands ........................................................................................... 5

Features ............................................................................................................... 5

Safety Warnings................................................................................................... 6

Chapter 2 - Installation ............................................................................................... 7

Step 1 - Connect the Modem to Your System ...................................................... 7

Step 2 - Install the Modem Driver ......................................................................... 9

Removing an Old Modem Driver .......................................................................... 9

Step 3 - Setting Your Country or Region Code ................................................... 10

Step 4 - Install PhoneTools ................................................................................ 11

Chapter 3 - Using the Front Panel ............................................................................ 12

Modem Configuration ......................................................................................... 12

LED Indicators ................................................................................................... 12

Liquid Crystal Display (LCD) .............................................................................. 13

Option Selection .......................................................................................... 13

Menu Structure ............................................................................................ 13

Menu Overview .................................................................................................. 14

Status Trunk ................................................................................................. 15

Basic Options Trunk ..................................................................................... 16

Advanced Options Trunk .............................................................................. 18

Remote Configuration Options Trunk ........................................................... 20

Diagnostic Options Trunk ............................................................................. 20

Phone Number Memory Options Trunk ........................................................ 21

Caller ID Options Trunk ................................................................................ 21

Menu Options .............................................................................................. 22

Status .......................................................................................................... 22

Basic Options .............................................................................................. 23

Advanced Options ....................................................................................... 25

Remote Configuration Options..................................................................... 27

Diagnostic Options ...................................................................................... 27

Phone Number Memory Options ................................................................. 27

Caller ID Options ......................................................................................... 28

Chapter 4 - Leased Line Operation .......................................................................... 29

Two-Wire Setup ................................................................................................. 29

Four-Wire Setup ................................................................................................. 30

Dial Backup and Leased-Line Restoral .............................................................. 31

Dial Backup and Leased Line Restoral Setup .................................................... 31

Chapter 5 - Remote Configuration ............................................................................ 33

Basic Procedure................................................................................................. 33

Setup ................................................................................................................. 33

Changing the Remote Configuration Password.................................................. 33

Changing the Remote Escape Character ........................................................... 34

Chapter 6 - Callback Security ................................................................................... 35

Setup Procedures .............................................................................................. 35

Turning Callback Security On and Off ................................................................ 35

Assigning Callback Passwords .......................................................................... 36

Calling Procedure .............................................................................................. 38

Callback Security Commands ............................................................................ 39

Callback Assignments Form .............................................................................. 40

MultiModemII User Guide Table of Contents

Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide (S000276E)

Chapter 7 - Troubleshooting ..................................................................................... 41

None of the Indicators Light ............................................................................... 41

The Modem Does Not Respond to Commands .................................................. 42

The Modem Cannot Connect When Dialing ....................................................... 43

The Modem Disconnects While Online .............................................................. 44

The Modem Cannot Connect When Answering ................................................. 45

File Transfer Is Slower Than It Should Be .......................................................... 45

Data Is Being Lost .............................................................................................. 45

There Are Garbage Characters on the Monitor .................................................. 46

The Modem Doesn’t Work with Caller ID ........................................................... 46

Fax and Data Software Can’t Run at the Same Time ......................................... 46

Appendix A - Regulatory Compliance ....................................................................... 47

FCC Part 68 Telecom ........................................................................................ 47

Fax Branding Statement .................................................................................... 48

Canadian Limitations Notice............................................................................... 48

EMC, Safety, and R&TTE Directive Compliance ................................................ 49

International Modem Restrictions ....................................................................... 49

New Zealand Telecom Warning Notice .............................................................. 49

South African Notice .......................................................................................... 50

Appendix B - Technical Specifications ...................................................................... 51

Appendix C- Upgrading the Firmware...................................................................... 53

Introduction ........................................................................................................ 53

Upgrade Overview ............................................................................................. 57

Step 1 - Identify the Modem Firmware ............................................................... 57

Step 2 - Identify the Current Firmware Version .................................................. 58

Step 3 - Download the Upgrade File .................................................................. 58

Step 4 - Extract the Upgrade Files ..................................................................... 58

Step 5 - Clear Your Stored Paramenters............................................................ 59

Step 6 - Upgrade the Modem’s Firmware........................................................... 59

Step 7 - Restore Your Parameters ..................................................................... 59

Appendix D- Installing a Modem Under Linux .......................................................... 60

Introduction ........................................................................................................ 60

Standard Linux Serial Port Definitions ................................................................ 60

Installation .......................................................................................................... 60

Setup ................................................................................................................. 60

Appendix E- Pin Descriptions .................................................................................. 62

RS-232 Pin Descriptions .................................................................................... 62

RS-232 Cable Pinouts........................................................................................ 63

Leased Line Pinouts........................................................................................... 64

Index ........................................................................................................................ 65

Chapter 1 - Description and Features

Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide (S000276E)

Chapterhapter

hapterhapter

hapter 1 - Descr1 - Descr

1 - Descr1 - Descr

1 - Descriptipt

iptipt

iptii

ioo

on andn and

n andn and

n and

Fee

eaa

att

turur

urur

ureses

eses

Congratulations on your purchase of the MultiModemII modem. You have acquired one of the finest

intelligent data/fax modems available today from one of the world’s oldest modem manufacturers: Multi-

Tech Systems, Inc. This user guide will help you install, configure, test and use your modem.

Prr

roductoduct

oductoduct

oduct DescrDescr

DescrDescr

Descriptipt

iptipt

iptii

ioo

onn

This modem supports two-wire and/or four-wire leased lines. The four-wire leased line includes the dial

backup and automatic leased line restoration features. Please note that, because leased-line operation

consists of two client modems connected to each other, the maximum leased line data rate is 33.6K bps.

The MT5600BA-V.92 modem supports both two-wire and four-wire leased lines.

The MT5600BA modem supports a two-wire leased line.

The MT5600BL modem supports a four-wire leased line.

The MultiModemII offers interactive automatic dialing. You can store four command lines or telephone

numbers of up to 30 characters each in the modem’s nonvolatile memory. The modem pulse- or tone-

dials, and recognizes dial tones and busy signals for reliable call-progress detection. It can also detect

AT&T calling card tones. It is FCC-registered for connection to telephone networks without notification to

the telephone company.

The MultiModemII front panel includes a liquid crystal display and four buttons, which together can be

used to either display the current connection status of the modem or to configure the modem. The

MultiModemII also can be configured through standard AT commands.

Aboutbout

boutbout

bout

ATT

TCC

Coo

ommmm

mmmm

mmandsands

andsands

ands

AT Commands for this product are published in a separate document and included on the

MT5600BA/BL System CD that accompanies your modem.

Fee

eaa

att

turur

urur

ureses

eses

General

•

Complies with major international standards to ensure compatibility with other modems.

•

Uses DTMF and tone detection to distinguish data and fax calls when used with software that

supports these features.

•

Supports serial port speeds to 230.4K bps with compatible serial ports

•

Supports Caller ID (North American versions only).

•

Displays status and configuration information on a front panel LCD.

Data

•

Supports automatic fallback to slower speeds in noisy line conditions, and fall-forward to faster

speeds as conditions improve.

•

Supports both synchronous and asynchronous data transfer.

•

Support two-wire leased line operation. Also supports four-wire leased line operation with dial

backup and leased line restoration.

•

Supports callback security and remote configuration.

•

Supports AS400 applications.

•

Automatically disables compression when transferring already-compressed files.

•

Can autodial, redial, pulse (rotary) and touch-tone dial.

•

Detects dial tones and busy signals for reliable call-progress detection.

•

Compatible with the standard AT command set used by most communication programs.

•

Supports Plug and Play (PnP).

•

Can be flash upgraded.

Fax

•

Supports V.17, Class 1, and Group 3 fax standards, (V.92 support Class 2 also) allowing it to

communicate with other fax modems as well as with fax machines.

Chapter 1 - Description and Features

Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide (S000276E)

Safaf

afaf

afetet

etet

etyy

Warar

arar

arningning

ningning

ningss

• Use this product only with UL- and CUL-listed computers.

• To reduce the risk of fire, use only 26 AWG or larger telephone wiring.

• Never install telephone wiring during a lightning storm.

• Never install a telephone jack in a wet location unless the jack is specifically designed for wet

locations.

• Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been

disconnected at the network interface.

• Use caution when installing or modifying telephone lines.

• Avoid using a telephone during an electrical storm; there is a risk of electrical shock from

lightning.

• Do not use a telephone in the vicinity of a gas leak.

Chapter 2 - Installation

Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide (S000276E)

Chapterhapter

hapterhapter

hapter 2 - Inst2 - Inst

2 - Inst2 - Inst

2 - Instalal

alal

allala

lala

latt

tii

ioo

onn

Step 1 - CStep 1 - C

Step 1 - Coo

onnenne

nnenne

nnectct

ctct

ct tt

the Modhe Mod

he Modhe Mod

he Modem toem to

em toem to

em to YY

Yourour

ourour

our SySy

SySy

Systemstem

stemstem

stem

Turn off your computer. Placing the modem in a convenient location, connect it to your computer’s

serial port, to the telephone line, to your leased line, to AC power, and, optionally, to your telephone.

VOLUME

EIA RS232C

LEASEDLINE

POWER

PHONE

MultiModemII connections with V.92 transformer and V.90 transformer.

Coo

onnenne

nnenne

nnectct

ctct

ct tt

the Modhe Mod

he Modhe Mod

he Modem toem to

em toem to

em to YY

Yourour

ourour

our PCPC

PCPC

Plug one end of the serial cable into the RS-232 connector on the modem, and the other end into a

serial port connector on your computer, such as COM1 or COM2.

Coo

onnenne

nnenne

nnectct

ctct

ct tt

the Modhe Mod

he Modhe Mod

he Modem to tem to t

em to tem to t

em to thehe

hehe

he TT

Telephoelepho

elephoelepho

elephone Line (ne Line (

ne Line (ne Line (

ne Line (DialupDialup

DialupDialup

Dialup

Coo

onnenne

nnenne

nnectct

ctct

ctii

ioo

on)n)

n)n)

Plug one end of the modular phone cable into the modem’s LINE jack, and the other end into a public

switched telephone network (PSTN) wall jack.

Important: The LINE jack is not interchangeable with the PHONE jack. Do not plug the phone into

the LINE jack or the line cable into the PHONE jack.

Note: Regulatory agencies may impose certain restrictions on equipment connected to public

telephone systems.

Coo

onnenne

nnenne

nnectct

ctct

ct tt

theTheT

heTheT

heTww

wo-o-

o-o-

o-WW

Wirir

irir

ire Le L

e Le L

e Lee

eased Lineased Line

ased Lineased Line

ased Line

MT5600BA – Plug one end of a two-wire phone cable into the modem’s LINE jack; connect the other

end to a leased line wall jack or terminals.

MT5600BL –Plug one end of a two-wire phone cable into the modem’s LEASED jack; connect the

other end to a leased line wall jack or terminals.

Chapter 2 - Installation

Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide (S000276E)

Coo

onnenne

nnenne

nnectct

ctct

ct tt

the Fhe F

he Fhe F

he Four-our-

our-our-

our-WW

Wirir

irir

ire Le L

e Le L

e Lee

eased Lineased Line

ased Lineased Line

ased Line

MT5600BL Only – Plug one end of a four-wire phone cable into the modem's LEASED jack; connect

the other end to a four-wire leased line wall jack or terminals.

Modems with a leased-line jack support the dial backup feature. For dial backup operation, plug one

end of your dialup modular phone cable into the modem’s LINE jack and the other end into a PSTN

wall jack.Plug one end of a two-wire or four-wire phone cable into the modem’s LEASED jack, and

connect the other end to a leased-line wall jack or terminals.

Modems with a leased-line jack support the dial backup feature. For dial backup operation, plug one

end of your dialup modular phone cable into the modem’s LINE jack and the other end into a PSTN

wall jack.

Coo

onnenne

nnenne

nnectct

ctct

ct tt

the Phohe Pho

he Phohe Pho

he Phone to tne to t

ne to tne to t

ne to the Modhe Mod

he Modhe Mod

he Modem (Optem (Opt

em (Optem (Opt

em (Optii

ioo

onal)nal)

nal)nal)

nal)

For voice-only calls, plug a telephone into the modem’s PHONE jack.

Coo

onnenne

nnenne

nnectct

ctct

ct tt

the Modhe Mod

he Modhe Mod

he Modem to tem to t

em to tem to t

em to thehe

hehe

he AA

AC PC P

C PC P

C Poo

oww

werer

erer

er OO

Outut

utut

utletlet

letlet

let

Plug the power transformer into an AC power outlet or power strip. Plug the power transformer’s

cable into the POWER jack on the modem.

Note: Use only the power transformer supplied with the modem. Use of any other transformer voids

the warranty and can damage the modem.

Poo

oww

wer-er-

er-er-

er-OnOn

OnOn

On TT

Testest

estest

est

Test the modem by turning it on (a power switch is located on the front panel). When you apply

power, the modem performs a diagnostic self-test, indicated by the TM indicator lighting for a few

seconds, after which the LCD should light. If this does not happen, check that the power switch is

on, the power transformer is solidly connected, and the AC outlet is live. If these measures do not

work, see the “Troubleshooting” chapter.

Chapter 2 - Installation

Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide (S000276E)

Step 2 - InstStep 2 - Inst

Step 2 - Instalal

alal

all tl t

l tl t

l the Modhe Mod

he Modhe Mod

he Modem Drem Dr

em Drem Dr

em Driviv

iviv

iverer

erer

If you use Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP; you must install the modem driver. The drivers are installed

easily since Windows supports Plug-and-Play.

InstInst

Instalal

alal

alling tling t

ling tling t

ling the Modhe Mod

he Modhe Mod

he Modem Drem Dr

em Drem Dr

em Driviv

iviv

iverer

erer

er ff

foo

orr

Windind

indind

indoo

oww

ws 98/Me/2000/s 98/Me/2000/

s 98/Me/2000/s 98/Me/2000/

s 98/Me/2000/

XPP

1. Make sure your modem is connected properly, and then turn on your computer. Windows should

detect your new modem and open the Install New Modem wizard.

Note: If Windows cannot find a modem, your modem may be turned off, it may be plugged into

the wrong connector on your computer, or the serial cable may be faulty. See “None of the LEDs

Light When the Modem Is Turned On” and “The Modem Does Not Respond to Commands” in the

“Troubleshooting” chapter.

2. Insert the MultiModemII system CD into your CD-ROM drive, and then click OK.

3. Windows installs and configures the modem.

4. Click Finish to exit.

InstInst

Instalal

alal

alling tling t

ling tling t

ling the Modhe Mod

he Modhe Mod

he Modem Drem Dr

em Drem Dr

em Driviv

iviv

iverer

erer

er ff

foo

orr

Windind

indind

indoo

oww

ws Ns N

s Ns N

s NTT

1. Make sure your modem is connected properly, and then turn on your computer. Windows should

detect your new modem and open the Install New Modem wizard.

Note: If Windows cannot find a modem, your modem may be turned off, it may be plugged into

the wrong connector on your computer, or the serial cable may be faulty. See “None of the LEDs

Light When the Modem Is Turned On” and “The Modem Does Not Respond to Commands” in the

Troubleshooting chapter of the User Guide.

2. In the Install New Modem wizard, select Don’t detect my modem; I will select it from a list,

and then click Next. A dialog box with a list of manufacturers and a list of modem models

appears.

3. Insert the MultiModemII system CD into your CD-ROM drive, and then click Have Disk.

4. In the Install from Disk dialog box, select the drive that the CD is in, and then click OK.

5. A list of modems appears. Select your modem and click Next.

6. Select the port that the modem is connected to, and then click Next.

7. Windows installs and configures the modem.

8. Click Finish to exit.

Remoemo

emoemo

emovv

ving an Old Moding an Old Mod

ing an Old Moding an Old Mod

ing an Old Modem Drem Dr

em Drem Dr

em Driviv

iviv

iverer

erer

When your new modem replaces another modem, the old modem driver remains in Windows, and the

old modem driver is still selected in HyperTerminal and other Windows applications. Though you can

change the application connection descriptions one at a time, it is easier to force Windows applications to

use the new modem by removing the old modem driver from Windows.

1. Click the Start button, point to Settings, and click Control Panel.

2. Double-click the Modems icon to open the Modems Properties dialog box.

3. In the list box, select the old modem.

4. Click Remove, and then click Close.

5. The next time you dial a HyperTerminal connection, it will select your new modem and ask you to

confirm the selection.

Chapter 2 - Installation

Multi-Tech Systems, Inc. MT5600BA/BL Series User Guide (S000276E)

Step 3 - SetStep 3 - Set

Step 3 - Settt

tinging

inging

ing YY

Yourour

ourour

our CC

Countount

ountount

ountrr

ryy

yoo

orr

rRR

Regeg

egeg

egii

ioo

on Cn C

n Cn C

n Codod

odod

odee

(MT5600B(MT5600B

(MT5600BAA

A––

––

–VV

V..

.99

92 Only)2 Only)

2 Only)2 Only)

2 Only)

The MT5600BA-V.92 modem is a global modem - it can be used all over the world.

However, countries or regions vary in their requirements for how a modem functions. Therefore, you

must configure yours to match the defaults of the country or region in which you are using it. Choose

from any of the three methods:

•Using the LCD Panel to Set Your Country or Region Code

•Using the Global Wizard to Set Your Country or Region Code

•Using AT Commands to Set Your Country or Region Code

Using tUsing t

Using the Lhe L

he Lhe L

he LCD PCD P

CD PCD P

CD Panelanel

anelanel

anel

Region Profile

question mark represents the question Is this the region

not the one you want, arrow across until you see the code

Region Profile

Status

Basic Options

Advanced

Options

Remote Config

Diagnostics

Phone Number

Memory

Region Select

Caller ID

Region Setting

Options B5?

Region Profile

99? Region Profile

01? 02?

Region Profile

03? Region Profile

04?

1. Start at the Status LCD and use the down arrow to

move down the menu tree to the Region Select LCD.

4.When you reach the region code you want, press

Enter. After pressing Enter, you will see the message

Option Set.

2. Use the right arrow to move from the Region Select

LCD, across the Region Setting Options LCD, to the

Current Setting LCD.

3. If the current setting shown is not the one for your

region, arrow across to the Region Profile LCD. The

you want? If B5 is the one you want, press Enter; if it s

you desire. See the list of Region Codes on the back of

this card.

Current Setting

5. After setting the region profile, you can re-power the

modem or use the arrows to move back and up the menu

tree to return to the Status LCD.

00?

Region Profile

09? Region Profile

6C? 9F?

Using tUsing t

Using the Glohe Glo

he Glohe Glo

he Globalbal

balbal

bal WW

Wiziz

iziz

izarar

arar

ardd

The Global Wizard configuration utility is recommended for computers running in Windows. The

Wizard can configure your modem for a specific country or region with just a few mouse clicks.

1. Insert the MultiModemII CD into the CD-ROM drive. The Autorun dialog box appears.

2. Click Initial Setup and Country or Region Selection. The Global Wizard dialog box

appears. Click Next.

3. The Global Wizard searches for your modem and identifies it. Click Next after your modem is

identified.

4. Select the country or region in which the modem will be used. Click Next.

5. Review your choice. If it is correct, click Next to configure the modem.

6. When the Global Wizard announces that the parameters have been set, click Finish to exit.

Otros manuales para MT5600BA

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Módem de Multitech

Multitech

Multitech Multimodem MTCBA-G-F2 Manual de usuario

Multitech

Multitech MT5634ZPX-PCI Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiMobile MT5634ZLX/FE Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MT2834BLR Manual de usuario

Multitech

Multitech MTCBA-E-U Manual de usuario

Multitech

Multitech CC1600-11L Manual de usuario

Multitech

Multitech MTCBA-C-U-N1 Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem Cell MTCBA-E1 Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem GPRS with Ethernet Interface Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiMobile MT56128ZLX-NT Manual de usuario

Multitech

Multitech MTC-LAT1 Manual de usuario

Multitech

Multitech MT5600BA Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-G-U-F4 Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-C Manual de usuario

Multitech

Multitech MT5656ZDX Series Manual de usuario

Multitech

Multitech MT5634HD16 Manual de usuario

Multitech

Multitech MTC-MAT1-B01 Manual de usuario

Multitech

Multitech MTCBA-G-U Manual de usuario

Multitech

Multitech Modem Module MT3334SMI Manual de instrucciones

Multitech

Multitech IWAY MT128ISA-UV Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MT3334ZDX Manual de usuario

Multitech

Multitech MultiModem MTCBA-E-GP Manual de usuario

Multitech

Multitech MULTI MODEM II MT5600BL Manual de usuario

Multitech

Multitech Multimobile MT10100ZL-X/E Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario