Siemens Flowrite 599 Series Manual del propietario

Flowrite 599 Series

Technical Instructions

Document No. 155-184P25

VF 599-3

May 2, 2016

Two-Way Valves, 1/2 to 2-

inch Bronze Body, ANSI 250

Siemens Industry, Inc.

Description

The Flowrite 599 Series two-way valves are designed to work with either a

pneumatic or electronic actuator with a 3/4-inch (20 mm) stroke. They are available

in ANSI Class 250 for normally open or normally closed action.

Features

ANSI Leakage Class IV (0.01% of Cv)

Cartridge type packing

Choice of brass or stainless steel trim

Direct-coupled universal bonnet

Choice to two flow characteristics

Application

Flowrite valves are generally recommended for water, steam, and 50% water-glycol

solutions.

Product Numbers

See Table 1 and Table 2.

Ordering a Valve

Plus Actuator

Assembly

To order a complete valve plus actuator assembly from the factory, combine the

actuator prefix code with the suffix of the valve assembly product number. See

Flowrite Technical Bulletins (155-772 and 155-776) for complete selection

procedure and ordering codes.

Valve assemblies can be ordered using the valve part numbers in Table 1 and

Table 2 and the actuator prefix codes in Table 10.

Technical Instructions Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250

Document Number 155-184P25

May 2, 2016

Page 2 Siemens Industry, Inc.

Specifications

Material

Line size 1/2 to 2-inches (15 to 50 mm)

Capacity See Table 3 through Table 6 and

Figure 3

Body style F × F Globe style

Seat style Single seat, metal-to-metal

Action Normally Open (NO)

Normally Closed (NC)

Stem travel (stroke) 3/4-inch (20 mm)

Valve body rating ANSI Class 250; see Table 7

Body UNS CA 844 bronze

Body trim See Table 1 and Table 2.

Stem Stainless steel ASTM A582

Type 303

Packing

Normal duty packing EPDM O-rings

Steam packing Teflon®V-ring/EPDM O-ring

Operating

Controlled medium Saturated steam, water,

50% water-glycol solutions

Medium temperature range

Normal duty packing 20°F to 250°F (–7°C to 120°C)

Steam packing 337°F (170°C) maximum

Maximum inlet pressure

Water See Table 7.

Steam 100 psig (690 kPa)

Maximum recommended differential pressure for modulating service

Brass trim

Stainless steel trim

Liquid

25 psi (173 kPa)

50 psi (345 kPa)

Steam

15 psi (103 kPa)

50 psi (345 kPa)

Rangeability >100:1

Close-off pressures See Table 8, Table 9, and Figure 4.

Close-off ratings According to ANSI/FCI 70-2

Leakage rate Class IV (0.01% of Cv)

Flow characteristics See Table 1 and Table 2.

Mounting location NEMA 1 (interior only)

Miscellaneous

Canadian Registration Numbers 0H7645.5ADD2

0C0838.9

Dimensions See

Table 10, Table 11, and Figure 6.

Valve Weight See Table 13.

Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250 Technical Instructions

Document Number 155-184P25

May 2, 2016

Siemens Industry, Inc. Page 3

Accessories

Figure 1. Packing Heating Element

For Use with SKD Actuators.

599-00417 Packing heating element.

The heater allows the stem to move freely

in valves that control fluids at temperatures

below 32°F (0°C). It reduces ice crystal

formation on the stem, which can damage

the packing.

Operating Voltage 24 Vac

Heating Output 20W

Figure 2. Packing Heating Element

For Use with SKB/C and 8-inch

Actuators.

599-00418: Packing heating element.

The element allows the stem to move

freely in valves that control fluids at

temperatures below 32°F (0°C). It prevents

ice crystal formation on the stem, which

can damage the packing.

Operating Voltage 24 Vac

Heating Output 20W

Service Kits

Valve packing kit

Normal duty packing 599-03390

Steam packing 599-03391

Rebuild/repack kits See Table 14 and Table 15.

Technical Instructions Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250

Document Number 155-184P25

May 2, 2016

Page 4 Siemens Industry, Inc.

Product Numbers

Table 1. Female NPT x Female NPT (FxF) Normally Open Valves.

Flow Rate

Nominal

Line Size

Equal Percentage

Linear

Stainless

Steel Trim

Brass Trim

Stainless Steel Trim

(Kvs)

inch

(mm)

Normal Duty Packing

Normal Duty

Packing

Steam

Packing

(0.85)

1/2

(15)

599-03108

599-03162

599-03000

599-03054

1.6

(1.37)

1/2

(15)

599-03109

599-03163

599-03001

599-03055

2.5

(2.15)

1/2

(15)

599-03110

599-03164

599-03002

599-03056

(3.44)

1/2

(15)

599-03111

599-03165

599-03003

599-03057

6.3

(5.43)

3/4

(20)

599-03112

599-03166

599-03004

599-03058

(8.6)

(25)

599-03113

599-03167

599-03005

599-03059

(13.8)

1-1/4

(32)

599-03114

599-03168

599-03006

599-03060

(21.5)

1-1/2

(40)

599-03115

599-03169

599-03007

599-03061

(34.4)

(50)

599-03116

599-03170

599-03008

599-03062

Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250 Technical Instructions

Document Number 155-184P25

May 2, 2016

Siemens Industry, Inc. Page 5

Table 2. Female NPT x Female NPT (FxF) Normally Closed Valves.

Flow Rate

Nominal

Line Size

Equal Percentage

Linear

Stl. Steel Trim

Brass Trim

Stainless Steel Trim

(Kvs)

Inch

(mm)

Normal Duty Packing

Normal Duty

Packing

Steam Packing

(0.85)

1/2

(15)

599-03126

599-03180

599-03018

599-03072

1.6

(1.37)

1/2

(15)

599-03127

599-03181

599-03019

599-03073

2.5

(2.15)

1/2

(15)

599-03128

599-03182

599-03020

599-03074

(3.44)

1/2

(15)

599-03129

599-03183

599-03021

599-03075

6.3

(5.43)

3/4

(20)

599-03130

599-03184

599-03022

599-03076

(8.6)

(25)

599-03131

599-03185

599-03023

599-03077

(13.8)

1-1/4

(32)

599-03132

599-03186

599-03024

599-03078

(21.5)

1-1/2

(40)

599-03133

599-03187

599-03025

599-03079

(34.4)

(50)

599-03134

599-03188

599-03026

599-03080

Technical Instructions Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250

Document Number 155-184P25

May 2, 2016

Page 6 Siemens Industry, Inc.

Table 3. Maximum Water Capacity - U.S. Gallons per Minute.

Valve

Size

inches

Pressure Differential - psi

Cv\1

1/2

1.0

1.4

1.7

2.0

2.2

2.5

2.8

3.2

3.9

4.5

5.0

5.5

6.3

7.1

7.8

8.7

1.6

2.3

2.8

3.2

3.6

3.9

4.5

5.1

6.2

7.2

8.0

8.8

10.1

11.3

12.4

13.9

2.5

3.5

4.3

5.0

5.6

6.1

7.1

7.9

11.2

12.5

13.7

15.8

17.7

19.4

5.7

8.0

8.9

11.3

12.6

15.5

17.9

20.0

21.9

3/4

8.9

10.9

12.6

14.1

15.4

17.8

14.1

17.3

1-1/4

101

113

124

139

1-1/2

112

125

137

158

177

194

217

113

126

155

179

200

219

253

283

310

346

Table 4. Maximum Water Capacity - Cubic Meters per Hour (m3/hr).

Valve Size

Pressure Differential - kPa

Kvs/

100

150

200

300

400

500

0.09

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1.0

1.2

1.5

1.7

1.9

0.14

0.4

0.6

0.8

0.9

1.0

1.1

1.2

1.4

1.7

1.9

2.4

2.7

3.1

0.2

0.7

1.0

1.2

1.4

1.5

1.7

1.9

2.2

2.6

3.0

3.7

4.3

4.8

0.3

1.1

1.5

1.9

2.2

2.4

2.7

3.1

3.4

4.2

4.9

6.0

6.9

7.7

0.5

1.7

2.4

3.0

3.4

3.8

4.2

4.9

5.4

6.7

7.7

9.4

10.9

12.1

0.9

2.7

3.8

4.7

5.4

6.1

6.7

7.7

8.6

10.5

12.2

14.9

17.2

19.2

1.4

4.4

6.2

7.6

8.7

9.8

10.7

12.3

13.8

16.9

19.5

23.9

27.6

30.9

2.2

6.8

9.6

11.8

13.6

15.2

16.7

19.2

3.4

10.9

15.4

18.8

Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250 Technical Instructions

Document Number 155-184P25

May 2, 2016

Siemens Industry, Inc. Page 7

Table 5. Steam Capacity - Pounds per Hour.

Line

Size

inches

Inlet Pressure - psig

100

Pressure Differential - psi

32.5

57.5

1/2

12.0

16.6

115

118

119

141

157

163

162

183

199

209

1.6

19.1

104

116

139

183

188

109

225

251

261

260

292

318

334

2.5

104

112

125

135

101

163

181

217

287

294

296

351

392

408

406

457

497

522

100

110

136

153

167

179

200

216

162

261

289

348

459

471

474

562

627

653

650

731

796

835

3/4

6.3

105

138

157

174

213

241

263

282

316

341

255

411

455

548

722

742

747

886

988

1029

1023

1152

1253

1315

120

166

219

250

275

339

382

417

447

501

541

405

653

723

870

1147

1178

1186

1406

1568

1633

1624

1828

1989

2088

1-1/4

191

266

351

400

441

542

611

667

716

801

865

648

1044

1156

1392

1835

1884

1897

2249

2509

2612

2599

2925

3182

3340

1-1/2

299

416

549

625

689

847

955

1042

1118

1252

1351

1013

1632

1806

2175

2867

2944

2964

3515

3920

4081

4061

4570

4972

5219

478

666

878

1000

1102

1356

1529

1667

1789

2003

2162

1620

2611

2890

3480

4587

4710

4743

5624

6272

6530

6497

7311

7956

8350

Table 6. Steam Capacity - Kilograms per Hour.

Line

Size

Inlet Pressure - kPa

100

150

200

500

Pressure Differential - kPa

100

250

6.04

8.54

13.50

9.07

12.8

20.2

12.11

17.13

27.08

30.3

42.9

67.8

1.6

9.66

13.6

21.61

14.5

20.5

32.4

19.37

27.40

43.32

48.51

68.60

108.47

2.5

107

169

108

121

172

271

6.3

128

108

171

191

270

427

135

128

203

121

171

271

303

429

678

137

216

145

205

325

194

274

433

485

686

1085

151

214

338

227

321

507

303

428

677

758

1072

1695

242

342

540

363

513

812

484

685

1083

1213

1715

2712

Technical Instructions Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250

Document Number 155-184P25

May 2, 2016

Page 8 Siemens Industry, Inc.

Table 7. Body Temperature-Pressure Rating.

Valve

Body

Temperature

°F °C

Pressure

psig (kPa)

ANSI Class 250

Bronze

–20 to +150 (–30 to 66)

+200 (93)

+250 (121)

+300 (149)

+350 (177)

400 (2758)

385 (2655)

365 (2586)

335 (2300)

300 (2068)

Figure 3. Water Capacity Graph.

Selection Example

Select a valve given:

1. Required flow = 20 gpm.

2. Desired pressure drop = 5 psi.

3. Select a 1-inch (25 mm) valve, Cv 10.

Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250 Technical Instructions

Document Number 155-184P25

May 2, 2016

Siemens Industry, Inc. Page 9

Table 8. Maximum Available Close-off Pressures for Pneumatic Actuators, with Normally Open Valves.

Action

Valve

Size

Inch

(mm)

Spring Range

3 to 8 psi ( 21 to 55 kPa)

10 to 15 psi (69 to 103 kPa)

4-Inch

Actuator

8-Inch Actuator

12-Inch Actuator

4-Inch

Actuator

8-Inch

Actuator

12-Inch

Actuator

15 psi

(103 kPa)

15 psi

(103 kPa)

30 psi

(207 kPa)

15 psi

(103 kPa)

30 psi

(207 kPa)

0 psi

(0 kPa)

0 psi

(0 kPa)

0 psi

(0 kPa)

Normally Open

1/2 (15)

142 (979)

250 (1724)

—

3/4 (20)

80 (552)

231 (1593)

250 (1724)

—

1 (25)

52 (359

150 (1034)

250 (1724)

—

1-1/4 (32)

32 (221)

93 (641)

250 (1724)

—

1-1/2 (40 )

20 (138)

60 (414)

198 (1365)

205(1413)

250 (1724)

—

2 (50)

12 (83)

37 (255)

123 (848)

130 (896)

250 (1724)

—

Normally Closed

1/2 (15)

—

236 (1627)

250 (1724)

—

3/4 (20)

—

155 (1069)

250 (1724)

—

1 (25)

—

91 (627)

250 (1724)

1-1/4 (32)

—

52 (359)

148 (1020)

250 (1724)

1-1/2 (40 )

—

32 (331)

92 (634)

250 (1724)

2 (50)

—

20 (138)

55 (379)

185 (1776)

Table 9. Close-off Pressures for Electronic Actuators.

Action

Valve

Size

Inches

(mm)

SAX

psi (kPa)

Rack &

Pinion

psi (kPa)

(GMA)

Rack &

Pinion

psi (kPa)

(GCA)

SKD

psi (kPa)

SKB

psi (kPa)

Normally Open

1/2 (15)

250 (1724)

3/4 (20)

211 (1456)

174 (1200)

231 (1593)

250 (1724)

1 (25)

137 (945)

136 (938)

149 (1028)

201 (1386)

250 (1724)

1-1/4 (32)

85 (586)

84 (580)

92 (634)

124 (855)

250 (1724)

1-1/2(40)

55 (379)

55 (380)

59 (407)

80 (552)

250 (1724)

2 (50)

34 (235)

30 (207)

36 (248)

49 (338)

201 (1386)

Normally Closed

1/2 (15)

250 (1724)

3/4 (20)

250 (1724)

174 (1200)

250 (1724)

1 (25)

159 (1097)

136 (938)

173 (1193)

203 (1400)

250 (1724)

1-1/4 (32)

92 (634)

84 (580)

100 (690)

117 (807)

250 (1724)

1-1/2(40)

57 (393)

55 (380)

61 (421)

73 (503)

208 (1334)

2 (50)

35 (241)

30 (207)

37 (255)

44 (303)

126 (869)

Technical Instructions Flowrite 599 Series Two-Way Valves, 1/2 to 2-Inch, Bronze Body, ANSI 250

Document Number 155-184P25

May 2, 2016

Page 10 Siemens Industry, Inc.

ELECTRONIC PNEUMATIC

Figure 4. Close-off Pressures.

Operation

Figure 5 shows the normally open valve in

the open position and the normally closed

valve in the closed or zero flow position.

In the event of power failure, a spring

return actuator returns the valve to its

normal position. Non-spring return

actuators will hold the last commanded

position. See the Technical Instructions of

the various actuators for additional

information.

Figure 5.

Otros manuales para Flowrite 599 Series

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Siemens

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Manual de usuario

Siemens

Siemens SCALANCE W788C-2 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 808D Guía de inicio rápido

Siemens

Siemens FDK:521H1134 Manual de usuario

Siemens

Siemens CZM-1B6 Manual de servicio

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual de usuario

Siemens

Siemens Synco RMZ792 Manual del operador

Siemens

Siemens SINAMICS G130 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW5 series Documento técnico

Siemens

Siemens WF 705 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Siemens

Siemens LYC11 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D sl Manual de lista de piezas

Siemens

Siemens 6ES7134-4FB51-0AB0 Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIWAREX MS Guía de aplicación

Siemens

Siemens 3VL92 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens HTRI-S Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens AE-30U Manual de usuario

Siemens

Siemens LGI16 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens IM 155-6 PN ST Documento técnico

Siemens

Siemens AC75 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTION Documento técnico

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario