One Forall 704918 Manual de usuario

Universal remote

Universal fjernbetjening

Universal fjernkontroll

Universal fjärrkontroll

Yleiskaukosäädin

∆

∆Ë

ËÏ

ÏÂ

Â¯

¯Â

ÂÈ

ÈÚ

ÚÈ

ÈÛ

ÛÙ

Ù‹

‹Ú

ÚÈ

ÈÔ

Универсальный пульт

дистанционного управления

Evrensel uzaktan kumanda

Universal Fernbedienung

Mando a Distancia Universal

Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 2

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 16

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 30

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 44

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 58

√

√‰

‰Ë

ËÁ

Á›

›Â

Â˜

˜ ¯

¯Ú

Ú‹

‹Û

ÛÂ

Âˆ

ˆ˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72

Инструкция пользователя

. . . . . . . . . . . . .. 86

Kullanım kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 114

uía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 128

English

Dansk

Norsk

Svensk

Suomi

EÏÏËÓÈÎ¿

Русский

Türkçe

Deutsch

Español

URC-7950 / URC-7955

2WWW.ONEFORALL.COM2WWW.ONEFORALL.COM

THE KEYPAD

SET UP

SETTIN UP THE ONE FOR ALL 5

Direct code set up 5

Se rch Method 6

SET-UP CODES

TV: Television / LCD / Pl sm / Projector / Re r Projector

. . . . . .

143

VCR : Video C ssette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR

Combi / PVR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153

SAT : S tellite Receiver / Set-Top-Box / DVB-S / DVB-T /

Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD

. . . . . . .

156

CBL : C ble Converter / Set-Top-Box / DVB-C

. . . . . . . . . . . . . . .

158

VAC : Video Accessory like Medi Centres / AV Accessories /

AV Selectors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

AMP : Audio / Amplifier / Active Spe ker System

. . . . . . . . . . . . . .

160

RCV : Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home

Cinem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

DVD : DVD Pl yer / DVD-R / DVD Home Cinem / DVD Combi /

DVD/HDD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

161

CODE BLINK OUT

(To find out which code is currently progr mmed)

QUICK CODE REFERENCE

THE LEARNIN FEATURE

(How to copy functions from your original working

remote onto the ONE FOR ALL 5)

OPERATIONAL RESET

EXTRA FEATURES

• Mode re- ssignment (Ch nging device mode) 10

• Volume Punch-Through 11

• M cros (Sequence of comm nds) 12

• Key M gic (How to progr m missing functions) 14

TROUBLE-SHOOTIN

CUSTOMER SERVICE

Table of Contents

English

Installing the Batteries

Your ONE FOR ALL 5 needs 2 new “AA/LR6” lk line b tteries.

1Remove the b ttery cover from the b ck of your ONE FOR ALL 5.

2M tch the b tteries to the + nd - m rks inside the b ttery c se,

then insert the b tteries.

3Press the b ttery cover b ck into pl ce.

WWW.ONEFORALL.COM 3

The Keypad

1 Television / LCD / Pl sm / Projector / Re r Projector

DVD Pl yer / DVD-R / DVD Home Cinem / DVD Combi /

DVD/HDD

S tellite Receiver, C ble Converter, DSS / Video Accessory (e.g.

Medi Centres) Person l Video Recorder, H rd Disc Recorder

Audio / Audio Receiver/Tuner/Amplifier / (DVD) Home Cinem

Video C ssette Recorder / TV/VCR Combi / DVD/VCR Combi

2 Power (LED)

The POWER key oper tes the s me function it did on

the origin l remote control. The red LED (Light

Emitting Diode) underne th the POWER key will light

up every time key is pressed.

3 Number Keys (input select in AMP mode)

The Number keys (0-9, / -/--) provide functions just like

your origin l remote. If your origin l remote h s n

20 key, this function c n be found under the AV key.

In AMP mode, these keys m y (if v il ble on your

origin l remote) provide n IMPUT function. If your

origin l remote fe tures “function select“ or “input

select“ function you m y find this under the AV key.

4 AV Key

In TV mode you will obt in the AV / Input function. In

VCR mode you will obt in the “TV/VCR” function, if

v il ble on your origin l remote. In DVD mode you

will obt in the “TV/DVD” function, if v il ble on

your origin l remote. In DVD mode you will obt in

the “TV/SAT” or “TV/DTV” function, if v il ble on

your origin l remote.

5 red, green, yellow, blue

After pressing the TV key nd ccessing the text

mode, the keys m rked red, green, yellow nd blue,

llow you to ccess the F stext functions of your

television. If on your origin l remote control these

keys re used for Menu n vig tion, the ONE FOR ALL

F stext keys m y oper te in the s me w y.

6 uide

In TV, DVD nd/or SAT mode you will obt in the

“Guide” function (if v il ble on your origin l

remote).

7 M (MA IC) Key

The M (MAGIC) key is used to set up your ONE FOR

ALL 5.

8 Menu Key

The MENU key controls the s me function s it did on

your origin l remote.

4WWW.ONEFORALL.COM

9 Directional Keys

If v il ble on your origin l remote, these keys will

llow you to n vig te through the menu mode of

your device.

10 OK

The OK key will confirm your choice in menu

oper tion.

11 Volume +/- Keys

These keys oper te in the s me w y s the keys on

your origin l remote. In TV mode you m y obt in

Colour + / - when you press nd rele se the M

(MAGIC) key nd then press Volume + / - .

12 Channel +/- Keys

These keys oper te in the s me w y s the keys on

your origin l remote. In TV mode you m y obt in

Brightness + / - when you press nd rele se the M

(MAGIC) key nd then press Ch nnel + / -

13 Transport Keys (VCR / DVD)

These keys oper te the tr nsport functions (PLAY, FF,

REW etc.) of your device. To prevent ccident l

recording, the RECORD key mustbe pressed twice to

st rt recording.

14 Teletext Keys

After pressing the TV key, the tr nsport keys (REW, PLAY, PAUSE, FF)

re used to oper te the m in Teletext functions. The symbols below

the keys re for Teletext. The text keys re used to ccess the Teletext

functions of your television. Of course, your television must h ve

Teletext c p bility.

TEXT ON: Puts the television in the Teletext mode.

EXPAND: Shows the top h lf of the Teletext p ge in l rger letters.

By pressing g in, you c n see the bottom h lf of the Teletext

p ge enl rged. To return to regul r Teletext viewing, press the

EXPAND key g in, or press the TEXT ON key, depending on your

television.

TEXT OFF: Switches the television b ck to regul r viewing mode.

On some televisions, this m y be done by pressing the TEXT ON

key sever l times.

HOLD/STOP: Stops ch nging p ges.

MIX: Shows teletext nd regul r television simult neously. You

m y lso use this key for subtitling. On some televisions this

function is ccessed by pressing the text key twice.

16:9: This key provides you the (16:9) wide screen view function,

if v il ble on your origin l remote).

Important note:

For a more detailed expla atio of Teletext a d Fastext, please

refer to the ma ual of your televisio . Remember, differe t televisio s

co trol Teletext a d Fastext features i differe t ways. Not all of the

Teletext fu ctio s may be available for your particular model.

WWW.ONEFORALL.COM 5

Direct code set up

Example: To set up the ONE FOR ALL 5 for your television:

1Find the code for your device in the Code list (p ge 143 -

165). Codes re listed by device type nd br nd n me.

The most popul r code is listed first. Make sure your

device is switched on (not on standby).

2Press the TV key on the ONE FOR ALL 5 for the device

you wish to Set-Up.

3Press nd hold down the M (MA IC) key

until the red LED underne th the POWER key

blinks twice (the red LED will blink once

then twice).

4Enter your (four-digit device code) using the number

keys. The red LED will blink twice.

5Now, im the ONE FOR ALL 5 t your device nd

press POWER If your device switches off, the ONE

FOR ALL 5 is ready to operate your device.

6Turn your device b ck on nd try ll the remote’s functions to ensure

they re working properly. If the functions do not work properly,

repe t steps 1-5 using nother code listed under your br nd.

7 If your device does not respond, follow steps 1 to 5 with

each code listed for your brand. If none of the codes listed

for your brand operate your device, or if your brand is not

listed at all, try the search method described on page 6.

Setting up the ONE FOR ALL 5

Before you start, please read these instructions carefully

Important notes:

- Most TV’s do not switch on pressing the POWER key. Ple se try pressing

“number” key or the “TV-text off” key to switch your TV b ck on.

- Some codes re quite simil r. If your device does not respond or is not

functioning properly with one of the codes, try nother code listed under

your br nd.

- If your device’s origin l remote control does not h ve POWER key, press

PLAY inste d of POWER when setting up your device.

- Remember to press the correct device key before oper ting your device.

Only one device c n be ssigned to device key. If your origin l remote

oper tes more th n one device, you need to set up e ch device sep r tely.

ONEFOR ALL



Acura

Admiral

Adyson

Agazi

AGB

Agef

Aiko

0009

0087,0093,0363,041

0217,0216

0264

0516

0087

0216,0009,0037,0

0037,0274

0361,0208,0371,

_ _ _ _

6WWW.ONEFORALL.COM6WWW.ONEFORALL.COM

The Search Method

If your device does not respond to the ONE FOR ALL 5 fter you h ve tried

ll the codes listed for your br nd, try se rching for your code. The Se rch

Method llows you to find the code for your device by sc nning through ll

the codes cont ined in the memory of the ONE FOR ALL 5. The Se rch

Method m y lso work if your br nd is not listed t ll.

Example: To search for your TV code:

1Switch your television on (not on st ndby) nd im your ONE FOR ALL

t your TV.

2Press the TV key on your ONE FOR ALL 5.

3Press nd hold down the M (MA IC) key

until the red LED underne th the POWER key

blinks twice (the red LED will blink once

then twice).

4Press 9 9 1. The red LED will blink twice.

5Next, press POWER.

6Aim the ONE FOR ALL 5 t your Television. Now press CH+

over nd over, until your Television turns off (everytime

you press the CH+ key the ONE FOR ALL 5 will send out

POWER sign l from the next code cont ined in the

memory). You m y h ve to press this key m ny times (up

to 150 times) so ple se be p tient. If you skip p st code,

you c n go to the previous code(s) by pressing the CH-

key. Remember to keep pointing the ONE FOR ALL 5 t

your Television while pressing this key.

7As soon s your television turns off, press the M (MA IC)

key to store the code.

Important notes:

- Most TV’s do not switch on pressing the POWER key. Ple se try pressing

“number” key or the “TV-text off” key to switch your TV b ck on.

- To se rch for the code for nother device follow the instructions bove

only press the ppropri te device key inste d of TV during step 2.

- If your Video’s origin l remote control does not h ve POWER key, press

PLAY inste d of POWER during step 5.

WWW.ONEFORALL.COM 7

Once you have Set-Up your ONE FOR ALL 5, you can blink back your

SET-UP CODE for future reference.

Example: To blink out your Television code:

1Press TV once.

2Press nd hold down the M (MA IC) key

until the red LED underne th the POWER key

blinks twice (the red LED will blink once

then twice).

3Press 9 9 0. The red LED underne th the POWER key will

blink twice.

4For the first digit of your four-digit code, press 1nd

count ll the red blinks. If there re no blinks, the digit is

"0".

5For the second digit, press 2nd count ll the red blinks.

If there re no blinks, the digit is "0".

6For the third digit, press 3nd count ll the red blinks.

If there re no blinks, the digit is "0".

7For the fourth digit, press 4nd count ll the red blinks.

If there re no blinks, the digit is "0". Now you have

your four-digit code.

Code Blink out

(To find out which code is currently programmed)

Quick Code Reference

Device Type Code

1._________________________

2._________________________

3._________________________

4._________________________

5._________________________

■

■■

■ ■

■

■■

■ ■

■

■■

■ ■

■

■■

■ ■

■

■■

■ ■

■

8WWW.ONEFORALL.COM

Before you st rt:

- M ke sure your origin l remote control is working correctly.

- M ke sure neither your ONE FOR ALL, nor your origin l remote control

is pointing t your device.

Example: To copy the “mono/stereo” function from your original TV

remote onto the ”Red”key of your ONE FOR ALL 5.

1Place both remote controls (the ONE FOR ALL 5 and your

original) on a flat surface. Make sure the ends which you

normally point at your device are facing each other. Keep

the remotes at a distance of 2 to 5 cm.

2Press nd hold down the M (MA IC) key

until the red LED underne th the POWER key

blinks twice (the red LED will blink once

then twice).

3 Press 9 7 5 (the red LED will blink twice).

4Press the device key (on the ONE FOR ALL remote) to

select the mode to which you w nt to copy the le rned

function (Example: TV key).

5 Press the key (on the ONE FOR ALL remote)

where you w nt to pl ce the le rned function

(Example: ”Red” key). The red LED will

fl sh r pidly.

6 Press and hold the key (on your original remote)

th t you w nt to copy until the red LED blinks twice

(Example: “mono/stereo” key).

7If you w nt to copy other functions within the s me mode, simply

repe t steps 5 nd 6 pressing the next key you w nt to copy by

le rning.

8To exit the le rning mode, press nd hold down

the M (MA IC) key until the red LED blinks twice.

9Le rning is mode specific. To ccess your le rned function,

press the ppropri te device key first.

The Learning Feature

(How to copy functions from your original working remote

onto the ONE FOR ALL5)

Important notes:

- The ONE FOR ALL 5 c n le rn pproxim tely 25 – 40 functions.

- You c n repl ce le rned function by pl cing nother le rned function

on top.

- Upon ch nging the b tteries, your le rned functions will be ret ined.

WWW.ONEFORALL.COM 9

Shifted Learning

You c n lso le rn function on key of the ONE FOR ALL without

s crificing the origin l ONE FOR ALL function. A Shifted Le rning function

cn lso be put on ny key EXCEPT for the following: Device keys, MAGIC

key, Number keys. To inst ll Shifted Le rning function, simply follow steps

1-8 on the previous p ge. During step 5, press M (MAGIC) once before you

press the key where you re pl cing the le rned function.

To ccess the shifted function, press M (MAGIC) nd then the key you h ve

le rned on.

To delete a learned function:

1Press nd hold down the M (MA IC) key until the red LED

underne th the POWER key blinks twice (the red LED will blink once

then twice).

2Press 9 7 6 (the red LED underne th the POWER key will blink twice).

3 Press the device key in which the function will be deleted.

4 Press twice on the learned key which will be deleted (the red LED

underne th the POWER key will blink twice).*

5 If there is nother key which you wish to delete, repe t steps 1-4.

6 The origin l functions of the ONE FOR ALL 5 will now be present.

* To delete Shifted Le rned fe ture, press M (MAGIC) before you press

“the le rned key to be deleted” (during step 4).

To delete all learned functions within

a specific mode:

1Press nd hold down the M (MA IC) key until the red LED underne-

th the POWER key blinks twice (the red LED will blink once then

twice).

2 Press 9 7 6 (the red LED will blink twice).

3 Press the ppropri te device (mode).

Operational Reset

The Oper tion l Reset will er se ll le rned functions cross ll modes nd

some other progr mmed functions like Key M gic nd M cros.

1 Press nd hold down the M (MA IC) key until the red LED

underne th the POWER key blinks twice (the red LED will blink once

then twice).

2 Press 9 8 0 (the red LED will blink four times).

10 WWW.ONEFORALL.COM

It is possible to ch nge the mode of ny device key. This is useful if you

w nt to set up two of the s me devices on the ONE FOR ALL 5. The code

cn be set up using “Direct code set up” (p g. 6) or “Se rch method” (p g.

7). To ch nge device key, see the three ex mples below.

Example 1) if you w nt to progr m second TV on the VCR key.

Example 2) if you w nt to progr m second TV on the DVD key.

Example 1:

To progr m second Television on the VCR key (for ex mple), you need

to ch nge the VCR key into TV key, so press:

(*) (**)

The VCR key has now become a second TV key.

Now enter the Set-Up code for your second TV by pressing:

(*) (TV code) (**)

Example 2:

To progr m second Television on the DVD key (for ex mple), you need

to ch nge the DVD key into TV key, so press:

(*) (**)

The DVD key has now become a second TV key.

Now enter the Set-Up code for your second TV by pressing:

(*) (TV code) (**)

Resetting a Device key

Ex mple: To reset the VCR key to its origin l mode, press:

(*) (**)

Ex mple: To reset the DVD key to its origin l mode, press:

(*) (**)

(*) Press and hold down the M (MA IC) key until the red LED

underneath the POWER key blinks twice.

(**) The the red LED underneath the POWER key will blink once

then twice.

Extra Features

Mode re-assignment

(Changing a device mode)

_ _ _ _

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Control remoto universal de One Forall

One Forall

One Forall URC 4880 Manual de usuario

One Forall

One Forall KAMELEON 8 Manual de usuario

One Forall

One Forall URC-7781 Manual de usuario

One Forall

One Forall Home Producer URC 9800 Manual de usuario

One Forall

One Forall SMART CONTROL PRO Manual de usuario

One Forall

One Forall URC 7980 Manual de usuario

One Forall

One Forall URC-7525 Manual de usuario

One Forall

One Forall URC-7800 Cinema 7+ Manual de usuario

One Forall

One Forall URC-7530 Manual de usuario

One Forall

One Forall KAMELEON 6 Manual de usuario

One Forall

One Forall URC-6532 Manual de usuario

One Forall

One Forall KAMELEON 5 URC-8305 Manual de usuario

One Forall

One Forall 3 Zapper Manual de usuario

One Forall

One Forall URC6810 Manual de usuario

One Forall

One Forall Topline Manual de usuario

One Forall

One Forall 3 Zapper Manual de usuario

One Forall

One Forall SO EASY URC-2530 Manual de usuario

One Forall

One Forall URC-7721 Manual de usuario

One Forall

One Forall URC-6210 Manual de usuario

One Forall

One Forall Cinema 6+ URC 6800 Manual de usuario

One Forall

One Forall URC-1666 Manual de usuario

One Forall

One Forall URC-3300 Manual de usuario

One Forall

One Forall DVD EXPERT URC-4041 Manual de usuario

One Forall

One Forall URC-3440 Manual de usuario

Manuales populares de Control remoto universal de otras marcas

Pronto

Pronto Peel Manual de usuario

GE 24929 Manual de usuario

Radio Shack

Radio Shack Wireless Remote Control System Manual de usuario

AUVIO

AUVIO Universal Home Theater Remote Manual de usuario

Philips

Philips Icon SRU4106 Manual de usuario

THOMSON

THOMSON ROC4309 Manual de usuario

Philips

Philips pm625S Manual de usuario

GE RM94931 Manual de usuario

RCA

RCA RCU600WMS - Universal Remote Control Manual de usuario

Blackweb

Blackweb BWB17AV002 Manual de usuario

Marmitek

Marmitek DoorGuard 300 Manual de usuario

Chunghop

Chunghop RM-L618 Manual de usuario

GE RM24965 Manual de usuario

Anderic

Anderic KTN828 Manual de usuario

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. Touch Screen Remote Control Manual de usuario

Medion

Medion E74023 Manual de usuario

intensity

intensity RM02A Manual de usuario

GE RM24950 Manual de usuario