Novell ZENWORKS PATCH MANAGEMENT 6.4 - S Manual de instrucciones

Release Notes

ZENworks Patch Management Server v6.4

- ii -

02_014N_6.4.2.19

Novell, Inc.

1800 South Novell Place

Provo, UT 84606

Phone: 800.858.4000

www.novell.com

No. 6,990,660, Other Patents Pending. This manual, as well as the software described in it, is

furnished under license. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system, or

transmitted in any form—electronic, mechanical, recording, or otherwise—except as permitted by

such license.

Trademarks:

PatchLink™, PatchLink.com™, securing the enterprise™, WebConsole™, PatchLink

Update™, PatchLink Quarantine™, PatchLink Enterprise Reporting Services™, PatchLink

Scanner Integration Module™, PatchLink Developers Kit™, and their associated logos are

registered trademarks or trademarks of PatchLink® Corporation.

Novell, Novell ZENworks®, Novell ZENworks® Patch Management Server, and Novell Agent

are registered trademarks or trademarks of Novell, Inc.

RSA Secured® is a registered trademark of RSA Security Inc.

Apache is a trademark of the Apache Software Foundation

In addition, other companies' names and products mentioned in this document, if any, may be

either registered trademarks or trademarks of their respective owners.

Feedback:

Your feedback lets us know if we are meeting your documentation needs. E-mail the Novell

Technical Publications department at [email protected] to tell us what you like best,

what you like least, and to report any inaccuracies.

LIMIT OF LIABILITY/DISCLAIMER OF WARRANTY: PATCHLINK® CORPORATION

MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES IN REGARDS TO THE ACCURACY

OR COMPLETENESS OF THE INFORMATION PROVIDED IN THIS MANUAL.

PATCHLINK® CORPORATION RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES TO THE

INFORMATION DESCRIBED IN THIS MANUAL AT ANY TIME WITHOUT NOTICE AND

WITHOUT OBLIGATION TO NOTIFY ANY PERSON OF SUCH CHANGES. THE

INFORMATION PROVIDED IN THE MANUAL IS NOT GUARANTEED OR WARRANTED

TO PRODUCE ANY PARTICULAR RESULT, AND THE ADVICE AND STRATEGIES

CONTAINED MAY NOT BE SUITABLE FOR EVERY ORGANIZATION. NO WARRANTY

MAY BE CREATED OR EXTENDED WITH RESPECT TO THIS MANUAL BY SALES

REPRESENTATIVES OR WRITTEN SALES MATERIALS. PATCHLINK® CORPORATION

SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFIT OR ANY OTHER DAMAGES

ARISING FROM THE USE OF THIS MANUAL, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR OTHER DAMAGES

- 1 -

ZENworks Patch Management Server v6.4 - Release Notes

Release Notes

Server Requirements

Minimum Hardware Requirements

The hardware requirements for Novell ZENworks Patch Management Server 6.4 vary

depending upon the number of devices you manage. As the device count increases, so do the

requirements. The following, minimum hardware requirements, will support up to 250 devices:

A single 1.4 GHz Pentium or equivalent processor

512 MB RAM

36 GB of available disk space

A single 100 Mbps network connection (with access to the Internet)

Supported Operating Systems

Novell ZENworks Patch Management Server 6.4 is supported on the following Operating Systems:

Microsoft Windows Server

™

2003, Web Edition with SP1 or later

Windows Server 2003, Standard Edition with SP1 or later

Windows Server 2003, Enterprise Edition with SP1or later

Windows Server 2003 R2, Standard Edition (SP2 optional but recommended)

Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition (SP2 optional but recommended)

Note: For optimal performance please refer to the settings defined under “Recommended

Configuration”.

Warning: Novell ZENworks Patch Management must be installed on an Operating

System that is not a domain controller and uses any English locale (en-US, en-UK, en-

CA, etc.) in its default configuration.

Release Notes

- 2 -

Other Software Requirements

Novell ZENworks Patch Management Server 6.4 requires the following software:

Microsoft® Internet Information Services (IIS) 6.0

Microsoft® .NET Framework version 1.1 SP1 and 2.0 (both versions are required)

Microsoft Internet Explorer 6.x or higher

Microsoft SQL Server (any version) must not be installed unless installed by a previous

version of ZENworks Patch Management Server

Recommended Configuration

Novell ZENworks Patch Management Server 6.4 recommends the following hardware:

Table 0.1 Novell ZENworks Patch Management Recommended Configuration

Number of

Nodes < 1000 <2,500 <5,000 <10,000 > 10,000

Operating

System

Windows Server

2003, Web

Edition with SP2

Windows Server

2003, Web

Edition with SP2

Windows Server

2003, Web

Edition with SP2

Windows Server

2003, Standard

Edition with SP2

Contact

Novell

Professional

Services

Database Server SQL 2005

Express

SQL 2005

Express

SQL 2005

Express

SQL 2005

Express

Processor 1 - 2.4 GHz 1 - Pentium 4 1 - Dual Core,

Non-Xeon

2 - Dual Core

Xeon

RAM 1 GB 2 GB 2 GB 4 GB

Storage 1 - 36 GB Hard

Drive

1 - 72 GB Hard

Drive

2 - 144 GB Hard

Drives

4 - 144 GB Hard

Drives

Note: Refer to the Novell Support Web site (www.novell.com/support) for additional

configuration recommendations.

- 3 -

ZENworks Patch Management Server v6.4 - Release Notes

Compatible Products

The following Novell products are compatible with Novell ZENworks Patch Management 6.4:

Agent Requirements

Agent for Windows

•Local or Domain Administrator or Administrator equivalent

•500 MHz Processor or higher

•256 MB RAM

•20 MB of free disk space for agent installation

•A single 10 Mbps network connection (with access to the Update Server)

•Sufficient free disk space to download and install patches (varies dependent upon size of patch)

•Windows Installer 2.0 or higher

•Microsoft Internet Explorer 5.01 or higher (Internet Explorer 5.5 or higher if using SSL)

•Network connectivity to your ZENworks Patch Management Server (6.4 or higher)

Table 0.2 Novell ZENworks Patch Management 6.4 Compatible Products

Product Name Minimum

Version

Agent Management Center 6.4

Cisco Network Admission Control 6.4

Content Update Tool 6.4

Patch Developers Kit 6.4

Remote Execution Service 6.4

Scanner Integration Module 6.4

Warning: The install (and uninstall) must be done by a Administrator or Administrator

equivalent.

Note: Windows 2000 computers require Service Pack 1

Windows NT 4.0 computers require Service Pack 6a

Release Notes

- 4 -

Agent for Linux, UNIX, Mac, and Netware

•Superuser privileges on the target machine

•2 MB of free disk space for agent installation

•500 MHz or greater processor

•256 MB RAM

•10 Mbps network connection (with access to the Update Server)

•Sufficient free disk space to download and install patches

•Network connectivity to your ZENworks Patch Management Server

•Presence of

/tmp

directory (

/var/tmp

directory on Solaris) for temporary file storage and

processing.

Warning: The install (and uninstall) must be done by the root user (superuser).

Warning: There must be no whitespaces (such as a space, tab, or newline character) in

the absolute path of the installation directory.

- 5 -

ZENworks Patch Management Server v6.4 - Release Notes

Agent Supported Operating Systems

The following table lists the supported platforms on which the ZENworks Patch Management Agent

6.4 is supported.

Table 0.3ZENworks Patch Management Agent 6.4 Supported Platforms

Operating

System

Versions OS Edition OS Data

Width

Processor

Family

Processor

Data

Width

Min.

JRE

Apple Mac OS X 10.2.8 -

10.4.10

All 32/64 bit x86(Intel)/

PowerPC

32/64 bit 1.4.0+

HP-UX 11.00 -

11.23

All 64 bit PA-RISC 64 bit 1.4.0+

IBM AIX 5.1 - 5.3 All 32/64 bit PowerPC 32/64 bit 1.4.0+

Microsoft

Windows 9x

98 Second

Edition

All 32 bit x86 32 bit N/A

Microsoft

Windows NT

4.0 SP6A -

2003 R2

All

(1)

32/64 bit x86 32/64 bit N/A

Microsoft

Windows XP

All Professional

(2)

32/64 bit x86 32/64 bit N/A

Microsoft

Windows Vista

(3)

All All 32/64 bit x86 32/64 bit N/A

Novell Netware 6.5 All 32 bit x86 32 bit 1.3.0+

Novell SUSE

Linux

9 - 10 Enterprise 32/64 bit x86 32/64 bit 1.4.0+

Red Hat Linux 2.1 - 4 Enterprise AS,

ES, WS

32/64 bit x86 32/64 bit 1.4.0+

Sun Solaris 2.6 - 10 All 32/64 bit SPARC/x86 32/64 bit 1.4.0+

(1) Datacenter edition is not supported

(2) Home, Media Center and Tablet PC editions are not supported

(3) Windows Vista support requires .NET 3.0

Release Notes

- 6 -

Upgrading to ZENworks Patch Management 6.4

To Upgrade to Novell ZENworks Patch Management 6.4

•Refer to the Novell Knowledgebase for detailed upgrade instructions

•Following the upgrade to ZENworks Patch Management Server 6.4, you must update your

existing agents. This can be done by manually installing the ZENworks Patch Management

Agent 6.4 or by deploying a Novell provided .plf (Vulnerability) from the Vulnerabilities

page within ZENworks Patch Management Server.

Agent Management Center Requirements

Supported Operating Systems

The AMC is supported on the following operating systems:

Microsoft Windows Server™ 2003, Standard Edition with SP1

Windows Server 2003, Enterprise Edition with SP1

Windows Server 2003 R2, Standard Edition

Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition

Microsoft Windows XP Professional with SP2

Warning: Refer to the “Compatible Products”section of this document when planning

your upgrade to ZENworks Patch Management Server 6.4. If you have an unsupported

product installed, please contact Novell support prior to upgrading your server.

Note: Microsoft Vista is not a supported platform for the AMC.

- 7 -

ZENworks Patch Management Server v6.4 - Release Notes

Minimum Installation Requirements

Single Intel Pentium 4 (or equivalent) Processor

512 MB of RAM

200 MB of Free Disk Space (During Installation)

100 MB of Disk Space (After Installation)

Single 100 MB NIC with access to the Internet

Local / Domain Administrator or Administrator Equivalent

Microsoft .NET Framework 1.1 with SP1

Supported Agent Operating Systems

The Agent Management Center will install the ZENworks Patch Management Agent on the

following platforms:

• Microsoft Windows XP Professional

• Microsoft Windows XP Professional x64 edition

• Microsoft Windows 2000 Professional

• Microsoft Windows 2000 Server

• Microsoft Windows 2000 Advanced Server

• Microsoft Windows 2000 Datacenter Server

• Microsoft Windows Server™ 2003, Standard Edition

• Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition

• Microsoft Windows Server 2003, Web Edition

• Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition

• Microsoft Windows Server™ 2003, Standard x64 Edition

• Microsoft Windows Server 2003, Enterprise x64 Edition

• Microsoft Windows Server 2003, Datacenter x64 Edition

• Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard Edition

• Microsoft Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition

• Microsoft Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition

• Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard x64 Edition

• Microsoft Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition

• Microsoft Windows Server 2003 R2, Datacenter x64 Edition

Note: The Agent Management Center does not support installing the Novell ZENworks

Patch Management Agent on Microsoft Windows Vista.

Release Notes

- 8 -

Distribution Point Requirements

Supported Operating Systems

•Microsoft® Windows Server™ 2003, Standard Edition

• Windows Server 2003, Enterprise Edition

• Windows Server 2003 R2, Standard Edition

• Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition

Hardware and Software Requirements

•256 MB RAM

•5 GB of available disk space

•A LAN connection

Note: Additional OS support details available from http://httpd.apache.org/

Note: Refer to http://httpd.apache.org/ for additional details.

Otros manuales para ZENWORKS PATCH MANAGEMENT 6.4 - S

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Novell

Novell

Novell IDENTITY MANAGER 3.6.1 Guía de instalación

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 11 - KDE 17-03-2009 Manual de usuario

Novell

Novell CLIENT FOR LINUX 2.0 Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 7 - DATABASES Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE SERVER 10 SP3 - STORAGE ADMINISTRATION GUIDE... Manual de instrucciones

Novell

Novell PLATESPIN ORCHESTRATE 2.0.2 - ADMINISTRATOR REFERENCE... Manual de servicio

Novell

Novell BUSINESS CONTINUITY CLUSTERING 1.1 SP1 - 9-21-2010 ADMINISTRATION GUIDE FOR OPEN ENTERPRISE SERVER 1 SP2... Manual de instrucciones

Novell

Novell ENHANCED SMART CARD METHOD 3.0.1 - INSTALLATION... Manual de usuario

Novell

Novell SENTINEL LOG MANAGER 1.0.0.5 - 03-31-2010 Manual de instrucciones

Novell

Novell GROUPWISE 7 - SECURITY POLICIES Manual de usuario

Novell

Novell ZENWORKS HANDELD MANAGEMENT 7 SP1 IR4 Manual de instrucciones

Novell

Novell BUSINESS CONTINUITY CLUSTERING FOR NETWARE 1.1 -... Manual de usuario

Novell

Novell SUPPORT ADVISOR 2.0.1 Manual de instrucciones

Novell

Novell GROUPWISE 7 - SECURITY POLICIES Manual de usuario

Novell

Novell SENTINEL 6.1 SP1 HOTFIX 2 - READ ME 9-2009 Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE SERVER 11 - DEPLOYMENT Guía de referencia rápida

Novell

Novell SENTINEL LOG MANAGER 1.0.0.5 - 03-31-2010 Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 11 - OPENOFFICE Manual de usuario

Novell

Novell PLATESPIN PORTABILITY SUITE 8.1 Manual de usuario

Novell

Novell ZENWORKS APPLICATION VIRTUALIZATION 8.0.2 - INTEGRATION AND STREAMING GUIDE... Manual de usuario

Novell

Novell LINUX ENTERPRISE DESKTOP 10 Manual de usuario

Novell

Novell GROUPWISE 8 - MONITOR Manual de instrucciones

Novell

Novell OPEN WORKGROUP SUITE SMALL BUSINESS EDITION 2.0 - ... Manual de usuario

Novell

Novell XEN - ADMINISTRATION Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario

Lexmark

Lexmark Apps Manual de servicio