Logitech G715 Manual de usuario

G715 KEYBOARD

Wireless Gaming Keyboard

SETUP GUIDE

English . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . 17

Italiano . . . . . . . . . . 24

Español. . . . . . . . . . 31

Português . . . . . . . . 38

Nederlands . . . . . . . . 45

Svenska. . . . . . . . . . 52

Dansk . . . . . . . . . . 59

Norsk . . . . . . . . . . . 66

Suomi. . . . . . . . . . . 73

Ελληνικά. . . . . . . . . . 80

По-русски . . . . . . . . . 87

Po polsku . . . . . . . . . 94

Magyar . . . . . . . . . .101

108 . . . . . . . . . . . 

Česká verze. . . . . . . .115

Slovenčina . . . . . . . . 122

Українська . . . . . . . .129

Eesti . . . . . . . . . . .136

Latviski . . . . . . . . . .143

Lietuvių. . . . . . . . . .150

Български . . . . . . . . .157

Hrvatski . . . . . . . . .164

Srpski. . . . . . . . . . .171

Slovenščina. . . . . . . .178

Română . . . . . . . . .185

Türkçe . . . . . . . . . .192

199 . . . . . . . . . . . 

206 . . . . . . . . . . .

3 ENGLISH

SETUP INSTRUCTIONS

1Remove the LIGHTSPEED receiver from

thestorage slot.

2Insert the LIGHTSPEED receiver, with extender

and cable into the PC USB port. Receiver can be

used without the extender and cable by inserting

it directly into a USB port if desired.

3Turn on the keyboard by sliding the power button.

The Connection button will light up to a cyan color.

4Download and install G HUB software to

yourPC/MAC for the best gaming experience

(G HUB has onboarding story for features).

Gotowww.logitechG.com/ghub

www.logitechG.com/ghub

4 ENGLISH

BLUETOOTH®CONNECTIVITY

1Turn on the keyboard by sliding the button.

2Press Connection button to cycle to Bluetooth®.

Light will turn to light blue and ash quickly -

waiting to pair.

Follow Bluetooth®connection for your device

topair with the keyboard.

BATTERY

5 ENGLISH

CHARGING YOUR KEYBOARD

1Insert the USB-C cable into the port at the front

of the keyboard.

2 Connect the cable to your PC.

Battery indicator light will pulse green while

charging and be solid green when fully charged.

6 ENGLISH

Media Controls

G715 includes media controls. Skip back,

play/pause, skip forward and mutekey,

with a volume roller that controls

yourdevicevolume.

Game Mode

Pressing the Game mode button blocks

the Windows and Menu keys when pressed.

Additionalkeys can be blocked using

GHUBsoftware.

Brightness

Adjust lighting brightness by pressing

thebrightnessbutton.

7 ENGLISH

ONBOARD LIGHTING EFFECTS

The keyboard has 8 dierent lighting eects stored

initsonboard memory. You can select and modify

theseby pressing the Brightness button and these keys:

Brightness + 1 = Rainbow > right

Brightness + 2 = Rainbow > left

Brightness + 3 = Rainbow center out

Brightness + 4 = Rainbow ^ up

Brightness + 5 = Color cycle

Brightness + 6 = Keystroke ripple

Brightness + 7 = Breathing cyan

Brightness + 8 = Custom lighting eect

Brightness + 9 = Custom lighting eect

Brightness + 0 = Solid cyan

Brightness + - = Animation slower

Brightness + = = Animation faster

G HUB lighting controls will override these settings.

8 ENGLISH

CHANGING THE TOP PLATE

The top plate can be removed and replaced

withoptional accessory top plates.

9 ENGLISH

SWITCH BETWEEN LIGHTSPEED WIRELESS

ANDBLUETOOTH®DEVICES

Once connected, press the connect button

totoggle connection. It will be a light cyan color

forLIGHTSPEED, and a blue color for Bluetooth®.

10 DEUTSCH

SETUP-ANWEISUNGEN

1Nimm den LIGHTSPEED Empfänger aus

demAufbewahrungsfach.

2LIGHTSPEED Empfänger mit Verlängerung

undKabel am USB-Anschluss des PC anschließen.

Der Empfänger kann auch ohne Verlängerung

undKabel direkt am USB-Anschluss angeschlossen

werden.

3Schalte die Tastatur ein, indem du den Ein-/

Ausschalter in die „Ein“-Position schiebst.

Die Verbindungstaste leuchtet zyanfarben auf.

4G HUB Software auf den PC/MAC herunterladen

undinstallieren, umdasoptimale Gaming-Erlebnis

zugewährleisten (GHUBbietet eine Einführungs-

Storyzu den einzelnen Funktionen). Gehe zu

www.logitechG.com/ghub

Otros manuales para G715

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teclado de Logitech

Logitech

Logitech G15 Manual de usuario

Logitech

Logitech Tablet Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultrathin Keyboard Folio Manual de usuario

Logitech

Logitech G610 Orion Brown Manual de usuario

Logitech

Logitech G613 Manual de usuario

Logitech

Logitech K375s MULTI-DEVICE Manual de usuario

Logitech

Logitech G510 Manual de usuario

Logitech

Logitech K750 Manual de usuario

Logitech

Logitech K375s MULTI-DEVICE Manual de usuario

Logitech

Logitech K830 Manual de usuario

Logitech

Logitech K810 Manual de usuario

Logitech

Logitech Dinovo Media Manual de usuario

Logitech

Logitech K250 Manual de usuario

Logitech

Logitech K750 Manual de usuario

Logitech

Logitech Fold-Up Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech K360 Manual de usuario

Logitech

Logitech G410 Atlas Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech G100 Manual de usuario

Logitech

Logitech K780 Manual de instrucciones

Logitech

Logitech 967427-0403 - Cordless Desktop LX 300 Manual de usuario

Logitech

Logitech K760 Manual de usuario

Logitech

Logitech K750 Manual de usuario

Logitech

Logitech LIGHTSPEED G913 TKL Manual de usuario

Logitech

Logitech G105 Manual de usuario

Manuales populares de Teclado de otras marcas

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manual de usuario

Razer

Razer RZ03-0188 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instrucciones de montaje

Hama

Hama AK-120 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers RK-76 Manual de usuario

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manual de usuario

Rapoo

Rapoo E9270P Manual de usuario

iKey

iKey DP-88 Manual de usuario

Keychron

Keychron C1 Manual de usuario

Dahua

Dahua NKB Manual de usuario

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manual de usuario

Ducky

Ducky Shine 5 Manual de usuario

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manual de usuario

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manual de usuario

Akko

Akko MX108 Manual de usuario

Viper

Viper V770 Manual de usuario

Belkin

Belkin FastFit KEYBOARD COVER Manual de usuario

Kinesis

Kinesis Freestyle2 Blue Manual de usuario