Logitech PRO X Manual de usuario

PRO X SWITCH KIT

SETUP GUIDE

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ΕΛΛΗΝΙΚΆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

ПОРУССКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

PO POLSKU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

ČESKÁ VERZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

SLOVENČINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

3ENGLISH

PRO X SWITCH KIT INSTRUCTIONS

1

2

1 Disconnect USB cable from keyboard.

2 Remove keycap using the keycap/switch removal tool.

4ENGLISH

3 Align keycap/switch removal tool with top and bottom

ofswitch. Grasp keycap/switch removal tool rmly to ensure

clips are fully disengaged and tool has a solid grip on switch.

Remove switch by pulling straight upwards.

3

4

4 IMPORTANT: Carefully align replacement switch pins with

sockets in PCB. Misalignment can cause damage to switch

orkeyboard. Press switches straight down into keyboard

toseat them completely.

5ENGLISH

5 Replace keycaps. 5

6

6 Plug keyboard back in.

6DEUTSCH

ANLEITUNG ZUM PRO X SWITCHKIT

1

2

1 USB-Kabel von der Tastatur trennen.

2 Mit dem Werkzeug zum Entfernen der Tastenkappe/

desSwitches die Tastenkappe entfernen.

7DEUTSCH

3 Werkzeug zum Entfernen der Tastenkappe/des Switches an

Ober- und Unterseite des Switchs ausrichten. Das Werkzeug

zum Entfernen der Tastenkappe/des Switches fest greifen,

umsicherzustellen, dass die Clips vollständig gelöst werden

und das Werkzeug den Switch zuverlässig greift. Den Switch

durch senkrechtes Ziehen nach oben entfernen.

3

4

4 WICHTIG: Die Switch-Pins müssen präzise an ihren Anschlüssen

in der Platine ausgerichtet werden. Durchungenaue

Ausrichtung kann es zur Beschädigung von Switch oder

Tastatur kommen. Die Switches senkrecht nach unten

indieTastatur drücken, um sie vollständig einzubauen.

8DEUTSCH

5 Tastenkappen wieder aufsetzen. 5

6

6 Tastatur wieder anschließen.

9FRANÇAIS

INSTRUCTIONS DU KIT DE SWITCHS PRO X

1

2

1 Débranchez le câble USB du clavier.

2 Retirez la partie supérieure de la touche à l'aide de l'outil

deretrait de touches/switchs.

10 FRANÇAIS

3 Alignez l'outil de retrait avec le haut et le bas du switch.

Saisissez fermement l'outil de retrait pour vous assurer

quelesclips sont complètement désengagés et que l'outil

aune prise solide sur le switch. Retirez le switch en le tirant

tout droit vers le haut.

3

4

4 IMPORTANT: alignez soigneusement les broches du switch

deremplacement avec les cavités du circuit imprimé.

Unmauvais alignement peut endommager leswitch

ouleclavier. Appuyez sur les switchs directement

dansleclavier pour les xer complètement.

Otros manuales para PRO X

7

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Teclado de Logitech

Logitech

Logitech TypeAway Manual

Logitech

Logitech Craft Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech 967231-0403 - Cordless Elite Duo Keyboard Guía del usuario

Logitech

Logitech G413 SE Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Keys-To-Go Manual de usuario

Logitech

Logitech K310 Manual de usuario

Logitech

Logitech Harmony Smart Control Manual de usuario

Logitech

Logitech K375s MULTI-DEVICE Manual de usuario

Logitech

Logitech K340 - Wireless Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech LIGHTSPEED G915 TKL Manual de usuario

Logitech

Logitech K340 - Wireless Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech K810 Manual de usuario

Logitech

Logitech K800 Manual de usuario

Logitech

Logitech K810 Manual de usuario

Logitech

Logitech K350 - Wireless Keyboard Manual de usuario

Logitech

Logitech K250 Manual de usuario

Logitech

Logitech Compact Keyboard K300 Manual de usuario

Logitech

Logitech G15 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultrathin Manual de usuario

Logitech

Logitech LIGHTSYNC G103 Manual de usuario

Logitech

Logitech YR0073 Hoja de especificaciones

Logitech

Logitech K400 Manual de usuario

Logitech

Logitech diNovo Edge Manual de usuario

Logitech

Logitech MK120 Manual de usuario

Manuales populares de Teclado de otras marcas

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manual de usuario

Razer

Razer RZ03-0188 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instrucciones de montaje

Hama

Hama AK-120 Manual de usuario

Rodgers

Rodgers RK-76 Manual de usuario

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manual de usuario

Rapoo

Rapoo E9270P Manual de usuario

iKey

iKey DP-88 Manual de usuario

Keychron

Keychron C1 Manual de usuario

Dahua

Dahua NKB Manual de usuario

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manual de usuario

Ducky

Ducky Shine 5 Manual de usuario

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manual de usuario

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manual de usuario

Akko

Akko MX108 Manual de usuario

Viper

Viper V770 Manual de usuario

Belkin

Belkin FastFit KEYBOARD COVER Manual de usuario

Kinesis

Kinesis Freestyle2 Blue Manual de usuario