Kohler K-11344 Manual de usuario

Installation Guide

Freestanding Bath

Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de Mcorresponden a México

(Ej. K-12345M)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-11344

1055344-2-A

Tools and Materials

Thank You For Choosing Kohler Company

We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before

you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to

Company.

Before You Begin

IMPORTANT! To ensure a successful installation, it is critical that bath be installed on a perfectly level

ﬁnished ﬂoor.

IMPORTANT! This product requires a K-7219 drain for proper installation.

Observe all local plumbing and building codes.

Unpack and inspect the bath for damage. Return the bath to the carton until installation.

To simplify future maintenance, ensure all plumbing connections around the bath are easily

accessible.

It is strongly recommended that this installation be performed by a professional plumber or

contractor.

A minimum of two people are needed to perform this installation.

Traditional wood ﬂoors and special ﬂoating ﬂoors are recommended ﬁnished ﬂoor materials for this

bath installation.

Provide a minimum of 1800 lbs (816.5 kg) ﬂoor support under the bath.

This bath is designed for a freestanding installation only.

Select fasteners and the drilling method based on the type of ﬂoor the bath will be attached to.

This bath conforms to ANSI Standard Z124.1. All dimensions are nominal.

Plus:

• Conventional woodworking tools and materials

• Drop cloth

• Fasteners

• Hacksaw

• Metal shims

• Rags

• Saw Horses

Pencil Level

Adjustable

Wrenches Tape

Measure

Sealant Drill Drill Bits

Keyhole/Compass

Saw

Blade

Screwdriver

1055344-2-A 2 Kohler Co.

1. Prepare the Site

NOTICE: Adequate ﬂoor support must be provided. Consult the roughing-in sheet packed with your bath

for speciﬁc ﬂoor loading requirements.

Ensure the subﬂoor offers adequate support for your bath.

Ensure the subﬂoor is level.

Determine the location of the bath. Provide a minimum clearance of 24″(61 cm) around the

perimeter of the bath.

Use the cut-out template provided with the bath to properly mark the water supply and drain

locations in relation to the determined location of the bath.

Cut the marked water supply and drain locations on the subﬂoor with a hacksaw and hole saw.

Remove any debris created from the drilling process.

IMPORTANT! To ensure a successful installation, it is critical that bath be installed on a perfectly level

ﬁnished ﬂoor.

Apply the ﬁnished ﬂooring material prior to installing the bath.

Ensure the ﬁnished ﬂoor is perfectly level before proceeding with the bath installation.

Kohler Co. 3 1055344-2-A

2. Prepare the Faucet and Drain Site

CAUTION: Risk of product damage. Do not kink or cause damage to the cable on the bath drain

during installation.

IMPORTANT! The K-7219 bath drain is required for this installation.

Mark the drain location on the subﬂoor. Use the cut-out template provided with the bath to assist

you.

Assemble the drain. Refer to the ″Assemble the Drain″section in the installation guide packed with

the drain.

Insert the drain into the P-trap through the cutout in the ﬂoor.

Install the ﬁnished ﬂoor material on the subﬂoor.

Verify the distance from the top of the drain ﬂange to the top of the ﬁnished ﬂoor is 1-1/2” (3.8 cm).

Adjust as needed to achieve this distance.

Ensure the drain is on center at the marked locations using a level. Adjust as needed.

1-1/2" (3.8 cm)

Top of Flange

Finished Floor

1055344-2-A 4 Kohler Co.

3. Prepare the Bath

IMPORTANT! Do not remove the bath feet from the bath. The bath feet must remain attached to the bath

shell throughout the installation.

Place the bath upside down on two saw horses near the construction area.

Remove a screw from each corner of the bath shell.

Lift the apron off of the bath shell. Set the apron aside with the rim of the apron facing up.

Turn the bath shell over on the saw horses with the rim of the bath facing up.

Dry-ﬁt the drain to the bath shell.

Ensure the locking plate on each mounting bracket is in the unlocked position and is oriented

toward the outside of the bath.

Set the bath shell at the determined bath location. Ensure the drain hole of the bath is aligned with

the P-trap.

Ensure the distance from each bath deck corner to the ﬁnished ﬂoor is 24-1/8″(61.3 cm). If this

distance is not met, the height of the bath feet may need to be adjusted.

Trace the perimeter of each mounting bracket, then mark the two mounting holes on each mounting

bracket.

Set the bath shell upside down on two saw horses.

NOTE: For installations on tile, lightly tap the marked holes with a center punch to break the glaze on the

tile. This will ensure the drill bit does not wander during the drilling process.

Slowly drill the marked mounting hole locations.

Remove any debris created from the drilling process.

Remove the mounting brackets from the bath feet.

NOTE: Select screws and bolts based on the type and thickness of the ﬁnished ﬂoor material.

Secure the mounting bracket at each drilled location with screws or bolts (not provided).

Ensure the locking plate on each mounting bracket is still in the unlocked position and is oriented

toward the outside of the bath.

Unlocked Position

Bath Apron

Saw Horse

Bath

Bath Shell

Toward outside

edge of bath.

24-1/8"

(61.3 cm)

Trace mounting

brackets.

Lápiz

Pencil

Kohler Co. 5 1055344-2-A

4. Secure the Drain to the Bath

CAUTION: Risk of property damage. Make sure a watertight seal exists on all bath drain connections.

CAUTION: Risk of product damage. Do not kink or cause damage to the cable on the bath drain

during installation.

Remove the drain from the bath shell.

Secure the Drain Elbow

Apply plumbers putty to the underside of the ﬂange.

Set the ﬂange on top of the drain outlet of the bath.

Apply silicone sealant to the underside of the drain gasket, then place the drain gasket on top of the

drain elbow.

Insert the nut through the center of the ﬂange and onto the threaded cylinder in the drain elbow.

Hand tighten the nut onto the threaded cylinder. Do not wrench tighten at this time.

Remove any excess putty around the ﬂange.

Secure the Overﬂow Elbow

Align the overﬂow elbow to the outside of the overﬂow outlet of the bath.

Insert the nut through the recessed side of the backplate.

Insert the nut with backplate onto the threaded cylinder of the overﬂow elbow.

Turn the nut clockwise until hand-tight to secure the nut with backplate to the threaded cylinder.

Do not wrench tighten at this time.

Apply

plumbers

putty.

Drain

Gasket

Nut

Flange

Drain

Outlet

Threaded

Cylinder

Drain Elbow

Backplate

Nut

Overflow

Outlet

Overflow

Elbow

Threaded

Cylinder

1055344-2-A 6 Kohler Co.

5. Install the Bath

Turn the bath shell rim-side down on saw horses.

Wrench tighten all connections and ﬁttings on the drain to one quarter turn past hand-tight.

Reattach the bath apron to the bath shell. The edge of the bath apron must be positioned inside the

ﬂange of the bath shell.

Secure the bath apron to the bath shell with screws at each corner of the bath.

Carefully lift the bath into place. Ensure the bath is aligned with the mounting bracket and the

drain tailpiece is aligned with the P-trap.

NOTE: Use the tip of a ﬂat-blade screwdriver to push the locking plate into the ″locked″position.

Push the locking plate of each mounting bracket in toward the center of the bath with a ﬂat-blade

screwdriver.

Push down on the bath rim with your hand to verify the bath does not move from side-to-side or

up and down. If the bath moves, the locking plate(s) is/are not in the ″locked″position. Repeat the

above step, if necessary.

Locked Position

Unlocked Position

Push locking plate in

toward center of bath.

Locking Plate

Kohler Co. 7 1055344-2-A

6. Complete the Installation

Secure the drain tailpiece to the P-trap.

Install the Trim

Insert the plug into the drain outlet. Adjust the height of the plug, if desired.

NOTE: To ensure the setscrew does not inadvertently fall down the drain outlet, push down on the plug

to close the drain hole.

Secure the handle to the overﬂow outlet with the setscrew.

Turn the handle counterclockwise and clockwise to ensure proper operation of the plug.

Complete the Freestanding Bath Installation

Install the bath faucet to complete the installation. Refer to the faucet manufacturer’s installation

guide.

Run water into the bath, then check the drain connections for leakage.

Overflow Outlet

Handle

Setscrew

Plug

Drain

Outlet

1055344-2-A 8 Kohler Co.

Guide d’installation

Baignoire autoportante

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques

minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont

au verso. Merci encore d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

IMPORTANT ! Pour assurer une bonne installation, il est critique que la baignoire soit installée sur un sol

parfaitement nivelé.

IMPORTANT ! Ce produit nécessite un drain K-7219 pour une bonne installation.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Déballer la baignoire et l’examiner soigneusement pour en déceler tout dommage. Remettre la

baignoire dans l’emballage jusqu’à l’installation.

Pour simpliﬁer une future maintenance, s’assurer que toutes les connexions de plomberie autour de

la baignoire sont facilement accessibles.

Il est fortement recommandé que cette installation soit exécutée par un plombier professionnel ou

un entrepreneur.

Un minimum de deux personnes est nécessaire pour faire cette installation.

Les sols en bois traditionnels et des parquets ﬂottants spéciaux sont des matériaux recommandés

pour cette installation de baignoire.

Fournir un support de sol d’un minimum de 1800 lbs (816,5 kg) sous la baignoire.

Cette baignoire est conçue pour une installation autoportante uniquement.

Sélectionner des ﬁxations et la méthode de forage selon le type de sol auquel la baignoire sera ﬁxée.

Plus:

• Outils conventionnels de menuiserie et matériels

• Bâche de protection

• Fixations

• Scie à métaux

• Cales en métal

• Chiffons

• Chandelles

Crayon

à papier Niveau à bulle

Clés à molette Mètre ruban

Mastic Perceuse Mèches

Petite scie égoïne

Tournevis plat

Kohler Co. Français-1 1055344-2-A

Avant de commencer (cont.)

Les dimensions de la baignoire sont nominales et conformes aux tolérances données par la norme

ANSI Z124.1.

1. Préparer le site

AVIS : Un support adéquat doit être fourni. Consulter le plan de raccordement emballé avec vote

baignoire pour les spéciﬁcations de la préparation du sol.

S’assurer que le plancher offre un support adéquat pour la baignoire.

S’assurer que le plancher est nivelé.

Déterminer l’emplacement de la baignoire. Fournir un dégagement minimum de 24″(61 cm) autour

du périmètre de la baignoire.

Utiliser le gabarit de découpe fourni avec la baignoire pour proprement marquer les emplacements

de l’alimentation d’eau et du drain en relation avec l’emplacement de la baignoire.

Découper les emplacements de l’alimentation d’eau et du drain sur le plancher avec une scie à

métaux et scie à oriﬁces.

Retirer tout débris créés par le forage.

IMPORTANT ! Pour assurer une bonne installation, il est critique que la baignoire soit installée sur un sol

parfaitement nivelé.

Appliquer le matériau de sol ﬁni avant d’installer la baignoire.

S’assurer que le sol ﬁni soit parfaitement nivelé avant de procéder à l’installation de la baignoire.

1055344-2-A Français-2 Kohler Co.

Otros manuales para K-11344

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Bañera de Kohler

Kohler

Kohler Archer K-1948-LA-0 Manual de usuario

Kohler

Kohler Mariposa K-1239-GRF Manual de usuario

Kohler

Kohler Hourglass 30 K-1201 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-1375-LM Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler Memoirs K-8333T-0 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler Ceric K-8335-0 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-1162-S1CB Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler STERLING Whirlpool 7626 Series Manual de usuario

Kohler

Kohler VINTAGE K-700 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-711 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-1201-HB Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1170-H2 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-1477 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-2593-VBW-0 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-1800 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-1244-CM Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1109 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-812-N1 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler Mariposa K-1242-LA Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1257P-LA Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1166-C1 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-894 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler Underscore K-5718-XH2G Manual de usuario

Kohler

Kohler Underscore K-1822-G Manual de usuario

Manuales populares de Bañera de otras marcas

Agua

Agua BARTOLI-66 Manual de usuario

PAA

PAA PRELUDE Manual de usuario

BETTE

BETTE SILHOUETTE Manual de usuario

American Standard

American Standard Whirlpool/Bathing Pool 2748.XXXW Manual de usuario

Oliveri

Oliveri Naples Manual de usuario

Lyons

Lyons Elite ETLxx663219 Series Manual de usuario

Woodbridge

Woodbridge BJ500 Instrucciones de montaje

Whirlpool

Whirlpool Ariel ARL-702 Manual de usuario

TEIKO

TEIKO EXCELLENT DUO Manual de usuario

American Standard

American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manual de usuario

American Standard

American Standard 3052OD.X0X Guía de inicio rápido

agape

agape MARSIGLIA AVAS1075 Manual de usuario

Kallista

Kallista P50045-G5 Instrucciones de montaje

Ariel

Ariel AM Series Manual de usuario

Agua

Agua BAHLI-60 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT XViu 700443 Manual de usuario

American Standard

American Standard Colony 2740 Series Manual de usuario

Rapsel

Rapsel OFURO Manual