Intermec EasyCoder 501 SA Manual de usuario
EasyCoder 501/601
Industrial Interface Kit
P/N 1-960343-02
Edition 2
September 1998
Installation Instructions
EasyCoder 501/601 – Installation Instructions
1
Note:
Illustrations show an EasyCoder 501.
The principles for fitting this optional
equipment in an EasyCoder 601 are
exactly the same.
INDUSTRIAL INTERFACE KIT
TheIndustrialInterfaceBoardaddsoneserialcommunicationport
("uart3")andoneconnectorwithfourINandfourOUTportstothe
standard serial communication port ("uart1:").
The IN/OUT ports provide an interface between the printer and
varioustypes ofexternal equipment,such asgates, conveyorbelts,
wrappers etc. The input and output signals can be read or initiated
bymeansofIntermecFingerprintinstructions.Therebytheprinter
can be used to control the external devices – or be controlled by
them – according to the program.
Theprinter'sfirmwaredetectswhenanIndustrialInterfaceBoardis
installed and adds communication and buffer setup options for the
communication port "uart3:".
Whenan IndustrialInterfaceBoardisfitted,thefollowing typesof
interfaces become available:
"uart1:"
Fittedon printer's CPUboard.
RS232C Standard. Selectedby strap.
RS422 or20 mA CL Option. Additional circuits required.
"uart3:"
Fittedon Industrial InterfaceBoard.
RS232C
IN/OUT connector
Fittedon Industrial InterfaceBoard.
4input channels The software can read the status of four different
inputsignals.
4output channels Thesoftwarecan setfourdifferentsignalstoeither
openor closedcontact and also read theirstatus.
The Industrial Interface Kit consists of:
• 1 Interface board assy.
• 2 Screws MRX-Z 3 ×6 FZB (not intended for EasyCoder 501/
601)
• This Installation Instruction
Introduction
EasyCoder 501/601
Industrial Interface Kit
Installation Instructions
Edition 2, September 1998
Part No. 1-960343-02
230V
0
"uart1:"
IN/OUT ports
"uart3:"
EasyCoder 501/601 – Installation Instructions
2
The only tool required is a Torx #T10 screwdriver.
❑Turn off the power and remove the power cord.
❑Remove the communication cable from communication port
"uart1:".
❑Open the right hand door.
❑Remove the eight Torx screws that hold the cover over the left
part of the printer (see illustration below).
❑Remove the cover.
Continued!
INDUSTRIAL INTERFACE KIT, cont'd.
Step-by-Step Installation
Instructions
Communication
Port "uart1:"
0
230V
Power
Switch
Power Cord
Receptacle
Screws (4x)
Cover
Screws (4x)
EasyCoder 501/601 – Installation Instructions
3
❑Remove the existing cover plate.
❑Make sure that the CPU board is strapped and equipped for the
desired type of communication on "uart1:" (see the EasyCoder
501 or EasyCoder 601 Technical Manual). Once the interface
boardhasbeenfitted,itwill bedifficulttoaccesstherearpartof
the CPU board.
❑Fit the required straps on the Industrial Interface Board as
described on page 5.
❑Connect the cable from the interface board to connector P-4 at
the bottom rear corner of the CPU board. Be careful so the
interface board and the CPU board do not come in contact with
eachother,whichpossiblymaycausedamageorshort-circuiting.
❑Fit the interface board assembly to the printer's rear plate from
theinsideasillustratedbelowusingthesamescrewsthatheldthe
removed cover plate.
Continued!
INDUSTRIAL INTERFACE KIT, cont'd.
Step-by-Step Installation
Instructions, cont'd.
P2P6P7P8
123123123123
P1
Industrial
Interface Board
Connect to P-4
on CPU Board
Rear Plate
Screw
Screw
Female DB15
I/O Connector
Female DB25
Connector
"uart3:"
EasyCoder 501/601 – Installation Instructions
4
INDUSTRIAL INTERFACE KIT, cont'd.
Step-by-Step Installation
Instructions, cont'd. ❑Reassemble the printer in reverse order.
❑Connect the communication cables to their respective connec-
tors. Please refer to page 6 for pinout descriptions.
❑Connect the power cord and turn on the power.
❑Ifyouintendtousethecommunicationport"uart3:"(RS232C),
set up its communication and buffer parameters as described in
the EasyCoder 501 or EasyCoder 601 Technical Manual.
230V
0
"uart1:"
"uart3:"
IN/OUT
Ports
Industrial Interface
Board Assy.
EasyCoder 501/601 – Installation Instructions
5
INDUSTRIAL INTERFACE KIT, cont'd.
Straps
Communication Port "uart3:"
RS 232C:
There are no straps for controlling the RS 232C interface on
"uart3:".
External +5V:
External +5V ( max. 200 mA) can be made available on pin 16 by
fitting a strap on P-1.
Be careful not to enable this option unintentionally, which may
cause harm to the connected terminal, computer or other device.
In/Out Connector
In/Out port 201-204:
One relay for each port switches the OUT signal to open or closed
as PORTOUT ON/OFF statements are executed in the program.
Four straps, P-2, P-6, P-7 and P-8, control the relation between
relay and output signal on output ports 201–204 respectively:
PORTOUT stmt Strap between pins OUT signal
PORTOUT(<nexp>) ON 1–2(upper position) Open
PORTOUT(<nexp>) ON 2–3(lower position) Closed
PORTOUT(<nexp>) OFF 1–2(upper position) Closed
PORTOUT(<nexp>) OFF 2–3(lower position) Open
P4
P2
P3
P5
P6P7P8
123123123123
P1
"uart3:"
I/O connector
P-6
P-8
P-1
P-2
P-7
EasyCoder 501/601 – Installation Instructions
6
Pin "uart3:" Remarks Pin In/Out connector Remarks
DB25female DB15 female
1 GNDC Cableshield 1 OUT201 Seeexample onnext page
2 TXDB Transmitteddata from printer 2 OUT201
3 RXDB Receiveddata to printer 3 OUT202
4 RTSB RTSfrom printer 4 OUT202
5 CTSB CTSto printer 5 OUT203
6 DRSB DSRto printer 6 OUT203
7 GNDI Signal ground 7 OUT204
8 – notused 8 OUT204
9 – notused 9 IN101 See example on next page
10 – notused 10 IN101
11 – notused 11 IN102
12 – notused 12 IN102
13 – notused 13 IN103
14 – notused 14 IN104
15 – notused 15 IN103/104
16 +5VEXT +5V max200 mA*
17 – notused
18 – notused
19 – notused
20 DTRB DTRpemanently high
21 – notused
22 – notused
23 – notused
24 – notused
25 – notused
*/.If strapfitted on P-1
INDUSTRIAL INTERFACE KIT, cont'd.
Connector Configuration "uart3:" is a DB25 female connector.
The In/Out connector is a DB15 female connector.
The mounting holes are connected to chassis ground.
OUT signals are controlled by means of
PORTOUT (<nexp>) ON|OFF statements.
IN and OUT signals are read by means of
PORTIN (<nexp>) functions.
AlsoseeIntermecFingerprint6.13Programmer's
Manual.
EasyCoder 501/601 – Installation Instructions
7
INDUSTRIAL INTERFACE KIT, cont'd.
Connector Configuration,
cont'd.
IN1 9
10
P-3
TIL193B R5 R6
C10
Example of an IN port
Signal Min. Typical Max.
Input Voltage High 10V 24V 40V
Input Voltage Low -1V 0V 1V
Example of an OUT port
+5V
1
2
P-3
REL1
1
OUT1
P-2
32
Max AC Load Breaking Capacity
Max. DC Load Breaking Capacity
1
0.5
0.1
10 20 30 40 50 100
DC Voltage (VDC)
a: resistive load
b: inductive load L/R=20 ms
DC current (A)
a
b
Current max. 1 A
Switching power max. 100VA AC
Switching voltage max. 100V AC
EasyCoder 501/601 – Installation Instructions
8
Informationinthismanualissubjecttochangewithoutpriornoticeanddoesnotrepresentacommitment
on the part of Intermec Printer AB.
© Copyright Intermec PTC AB, 1998. All rights reserved. Published in Sweden.
EasyCoder and Fingerprint are registered trademarks of Intemec Technologies Corp.
Torx is a registered trademark of Camcar Division of Textron Inc.
NOTES
Otros manuales para EasyCoder 501 SA
6
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Otros manuales de Accesorios de impresora de Intermec
Intermec
Intermec EasyCoder PF4ci Manual de usuario
Intermec
Intermec CN3 Series Manual de usuario
Intermec
Intermec Font Card Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder PF8 Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder PF2i Manual de usuario
Intermec
Intermec PW50 Manual de usuario
Intermec
Intermec PW50 Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder PF2i Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder 3400e Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder F4 Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder PD4 Manual de usuario
Intermec
Intermec PC43t Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder PD4 Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder F2 Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder 101 Manual
Intermec
Intermec EasyCoder PF2i Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder 601XP Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder 501XP Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder PF2i Manual de usuario
Intermec
Intermec EasyCoder 501 SA Manual de usuario
