HP HP-UX 10.20 Manual de usuario

HP Praesidium SpeedCard Getting

Started Guide

For HP-UX 10.20, 11.0 and 11i

Fifth Edition

HP 9000 Networking

Manufacturing Part Number: A5486-90013

E1200

U.S.A.

Legal Notices

The information in this document is subject to change without notice.

Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this

manual, including, but not limited to, the implied warranties of

merchantability and ﬁtness for a particular purpose. Hewlett-Packard

shall not be held liable for errors contained herein or direct, indirect,

special, incidental or consequential damages in connection with the

furnishing, performance, or use of this material.

Warranty. A copy of the speciﬁc warranty terms applicable to your

Hewlett-Packard product and replacement parts can be obtained from

your local Sales and Service Ofﬁce.

Year 2000 Compliance Warranty. Manufacturer warrants that all HP

Products will be “Year 2000 Compliant.” Year 2000 Compliant products

will perform without error, loss of data, or loss of functionality on account

of any inability to process, calculate, compare or sequence date data

accurately. In addition, Year 2000 Compliant products will not cause any

associated HP products or any systems in which they may be used to fail

in any of the ways described above. This Year 2000 Compliance warranty

will remain in effect through December 31, 2000, notwithstanding any

other warranty period speciﬁed in this Agreement.

Restricted Rights Legend. Use, duplication or disclosure by the U.S.

Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1)

(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at

DFARS 252.227-7013 for DOD agencies, and subparagraphs (c) (1) and

FAR 52.227-19 for other agencies.

HEWLETT-PACKARD COMPANY 3000 Hanover Street Palo Alto,

California 94304 U.S.A.

Use of this manual and ﬂexible disk(s) or tape cartridge(s) supplied for

this pack is restricted to this product only. Additional copies of the

programs may be made for security and back-up purposes only. Resale of

the programs in their present form or with alterations, is expressly

prohibited.

Reproduction, adaptation, or translation of this document without prior

written permission is prohibited, except as allowed under the copyright

laws.

California

This software is based in part on the Fourth Berkeley Software

Distribution under license from the Regents of the University of

California.

Trademark Notices. UNIX is a registered trademark in the United

States and other countries, licensed exclusively through X/Open

Company Limited.

X Window System is a trademark of the Massachusetts Institute of

Technology.

Netscape, Netscape Communications, the Netscape Communications

logo, LiveWire, LiveWire Pro, Netscape Catalog Server, Netscape

Commerce Server, Netscape Communications Server, Netscape Directory

Server, Netscape Enterprise Server, Netscape FastTrack Server,

Netscape Mail Server, Netscape Navigator, Netscape News Server, and

Netscape Proxy Server are trademarks of Netscape Communications

Corporation.

Printing History

The manual printing date and part number indicate its current edition.

The printing date will change when a new edition is printed. Minor

changes may be made at reprint without changing the printing date. The

manual part number will change when extensive changes are made.

Manual updates may be issued between editions to correct errors or

document product changes. To ensure that you receive the updated or

new editions, you should subscribe to the appropriate product support

service. See your HP sales representative for details.

The printing history for the HP Praesidium SpeedCard Getting Started

Guide is listed below.

First Edition: June 1999 (HP-UX Release 10.20, 11.0)

Second Edition: September 1999 (HP-UX Release 10.20, 11.0)

Third Edition: December 1999 (HP-UX Release 10.20, 11.0)

Fourth Edition: June 2000 (HP-UX Release 10.20, 11.0)

Fifth Edition: December 2000 (HP-UX 11i Release)

Contents

1. Safety and Regulatory Information

Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

FCC Statement (USA only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Declaration of Conformity Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Declaration Of Conformity Statement (Canada only) . . . . . . . . . . . . .10

Europe RFI Statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Australia and New Zealand EMI Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Safety Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2. Introduction

Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Who Should Read this Guide? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

What this Guide Contains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

What is the HP Praesidium SpeedCard? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

On Line Addition and/or Replacement (OLAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

OLAR Concepts for PCI Cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Planning and Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Card Compatibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3. Installation

Card Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

HP-UX Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Operating Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Physical Attributes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

A5484A (HSC Version). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

A5485A (HSC Version). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

A5486A (PCI Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Installing the hardware and software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Contents

Electrostatic Discharge (ESD) Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Installing an A5484A HSC SpeedCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Installing an A5485A HSC SpeedCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Installing an A5486A PCI SpeedCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Installing the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Required Patches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Installation overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Cryptoki Module Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4. Using the SpeedCard

Diagnostic and Maintenance Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

The SpeedCard’s LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

A5484A (HSC) LED Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

A5485A (HSC) LED Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A5486A (PCI) LED Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5. Appendix

Export Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Physical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Environmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Electromagnetic Compatibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Chapter 1 7

Safety and Regulatory Information

Regulatory Information

1 Safety and Regulatory

Information

Regulatory Information

This product was tested for conformance to various national and

international regulations and standards. The scope of this regulatory

testing includes electrical and mechanical safety, electromagnetic

emissions and immunity.

When required, approvals are obtained from third party test agencies.

Approval marks appear on the product label. In addition, various

regulatory bodies require some information under the headings noted

below.

FCC Statement (USA only)

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a

Class A digital device, pursuant to part 15 of FCC rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and

if not installed and used in accordance with the instruction manual, may

cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in

which case the user will be required to correct the interference at his own

expense.

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by

Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate this

equipment.

8 Chapter1

Safety and Regulatory Information

Regulatory Information

Declaration of Conformity Statement

Chapter 1 9

Safety and Regulatory Information

Regulatory Information

10 Chapter1

Safety and Regulatory Information

Regulatory Information

Declaration Of Conformity Statement (Canada only)

This Class A digital apparatus meets all the requirements of the

Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Europe RFI Statement

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may

cause radio interference, in which case the user may be required to take

adequate measures.

Australia and New Zealand EMI Statement

This product meets the applicable requirements of the Australia and

New Zealand EMC Framework.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hardware de computadora de HP

HP 98640A Manual de instalación y funcionamiento

HP StorageWorks FC1142SR Manual de usuario

HP UNDP-1H Manual de usuario

HP Notebook Series Manual de usuario

HP Metal Jet S100 Manual de usuario

HP Smart Array P400 Instrucciones de uso

HP StorageWorks XP128 Manual de usuario

HP Adaptive Rack Cooling System Guía del usuario

HP t730 Thin Client Manual de usuario

HP NC550SFP Manual de usuario

HP 6-Port SATA RAID Manual de usuario

HP Sangoma 2 Instrucciones de instalación

HP KVM Server Console Switch G2 Instrucciones de uso

HP Kayak XW U3-W3 Manual de usuario

HP NC364T Manual de usuario

HP A3550A - High Availability Disk Arrays Model 20 Storage... Manual de usuario

HP Kayak XU04 Manual del operador

HP Nc6400 - Compaq Business Notebook Manual de usuario

HP 4440B Manual de usuario

HP rp7420 Manual de usuario

HP 8886 - Photosmart Camera Dock Digital Docking... Manual de usuario

HP ML570 - ProLiant - G2 Manual de usuario

HP 381513-B21 - Smart Array P800 Controller... Manual de usuario

HP 8168E Manual de usuario

Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas

EMC2

EMC2 VNX Series Manual del propietario

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario

Raidon

Raidon iT2300 Manual de usuario

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manual de usuario

Kontron

Kontron CP6002 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan 702843 Manual de usuario

Aphex

Aphex 230 Manual de usuario

AMD

AMD Phenom II Manual operacional

Intel

Intel NUC 12 Pro Manual de usuario

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manual de usuario

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manual de usuario

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manual de usuario

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manual de usuario

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Instrucciones de funcionamiento

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manual de usuario