HBM BN100A Manual de usuario
Operating Manual | Bedienungsanleitung
English Deutsch
BN100A
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH
Im Tiefen See 45
D-64239 Darmstadt
Tel. +49 6151 803-0
Fax +49 6151 803-9100
www.hbm.com
Mat.: 7-2002.0083
DVS: A0643-6.1 HBM: public
05.2017
EHottinger Baldwin Messtechnik GmbH.
Subject to modifications.
All product descriptions are for general information only.
They are not to be understood as a guarantee of quality or
durability.
Änderungen vorbehalten.
Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner
Form. Sie stellen keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeits
garantie dar.
Operating Manual | Bedienungsanleitung
English Deutsch
BN100A
2A0643-6.1 HBM: public BN100A
English
1 Safety instructions 3........................................
2 Introduction 8..............................................
2.1 List of components and accessories supplied 8..................
2.2 General 8...................................................
3 Connection 10...............................................
4 Calibration 13...............................................
4.1 Calibration of a measuring chain 13.............................
5 Specifications 15............................................
Safety instructions
BN100A A0643-6.1 HBM: public 3
1 Safety instructions
Use in accordance with the regulations
The BN100A may be connected - instead of a strain
gauge‐based transducer and for the purpose of calibra
tion - only to measuring devices that work with a carrier
frequency of 225 Hz.
Use for any additional purpose shall be deemed to be not
in accordance with the regulations.
In the interests of safety, the instrument should only be
used as described in the Operating Manual. It is also es
sential to observe the appropriate legal and safety regula
tions for the application concerned during use. The same
applies to the use of accessories.
General dangers of failing to follow the safety in
structions
The BN100A corresponds to the state of the art and is
safe to operate. The instrument can give rise to residual
dangers if it is inappropriately installed and operated by
untrained personnel.
Everyone involved with the installation, commissioning or
maintenance of the instrument must have read and un
derstood the Operating Manual and in particular the tech
nical safety instructions.
Conditions on site
Protect the device from direct contact with water (IP20).
It is safe to operate the unit up to an altitude of 2000 m.
Safety instructions
4A0643-6.1 HBM: public BN100A
Install the BN100A so that it can be disconnected from
the mains at any time without difficulty. Make sure that
the mains plug is accessible.
Maintenance and cleaning
The BN100A module is maintenance‐free. Please note
the following points when cleaning the housing:
- Before cleaning, disconnect the devices from the power
supply.
- Clean the housing with a soft, slightly damp (not wet!)
cloth. You should never use solvent, since this could
damage the labelling on the front panel and the display.
- When cleaning, ensure that no liquid gets into the
device or connections.
Residual dangers
The scope of supply and list of components provided with
the BN100A cover only part of the scope of measurement
technology. In addition, equipment planners, installers
and operators should plan, implement and respond to the
safety engineering considerations of measurement tech
nology in such a way as to minimise residual dangers.
Prevailing regulations must be complied with at all times.
There must be reference to the residual dangers connec
ted with measurement technology.
Any risk of residual dangers when working with the
BN100A is pointed out in this manual by means of the
following symbols:
Safety instructions
BN100A A0643-6.1 HBM: public 5
WARNING
Type of danger
Consequences of non-compliance
Averting the danger
SWarning sign:
draws your attention to the danger
SSignal word:
indicates the severity of the danger (see table below)
SType of danger:
mentions the type or source of the danger
SConsequences:
describes the consequences of non-compliance
SDefense:
indicates how the danger can be avoided/bypassed
Danger class according to ANSI
Warning sign, signal word Significance
WARNING This marking warns of a potentially dangerous
situation in which failure to comply with safety
requirements can result in death or serious physical
injury.
Safety instructions
6A0643-6.1 HBM: public BN100A
CAUTION This marking warns of a potentially dangerous
situation in which failure to comply with safety
requirements can result in slight or moderate physical
injury.
Note This marking draws your attention to a situation in
which failure to comply with safety requirements
could lead to damage to property.
On the module
Meaning: Take details in the operating manual into
account
Meaning: CE mark
The CE mark enables the manufacturer to guarantee that
the product complies with the requirements of the relev
ant EC guidelines (the declaration of conformity is avail
able at http://www.hbm.com/HBMdoc).
Working safely
Error messages should only be acknowledged if the
cause of the error is removed and no further danger ex
ists.
The instrument complies with the safety requirements of
DIN EN 61010, Part 1 (VDE 0411, Part 1); Protection
Class I.
To ensure adequate immunity from interference, use only
Greenline shielded ducting (see HBM offprint ”Greenline
shielding design, EMC‐compliant measuring cable;
G36.35.0).
Safety instructions
BN100A A0643-6.1 HBM: public 7
Conversions and modifications
The BN100A module must not be modified from the
design or safety engineering point of view except with our
express agreement. Any modification shall exclude all
liability on our part for any damage resulting therefrom.
In particular, any repair or soldering work on mother
boards is prohibited. When exchanging any modules,
only original HBM parts must be used. Repairs to the unit
may only be carried out by HBM.
Qualified personnel
This instrument is only to be installed and used by quali
fied personnel strictly in accordance with the specifica
tions and with the safety rules and regulations which fol
low. It is also essential to comply with the appropriate
legal and safety regulations for the application concerned
during use. The same applies to the use of accessories.
Qualified personnel means persons entrusted with the
installation, assembly, commissioning and operation of
the product who possess the appropriate qualifications
for their function.
Maintenance and repair work on an open device with the
power on must only be carried out by trained personnel
who are aware of the dangers involved.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Transductor de HBM
HBM
HBM C18 Manual de usuario
HBM
HBM C6A Manual de usuario
HBM
HBM P6A Manual de usuario
HBM
HBM U9C Series Manual de usuario
HBM
HBM T4A Manual de usuario
HBM
HBM PAD4001A Manual de usuario
HBM
HBM Z7A Series Manual de usuario
HBM
HBM U3 Manual de usuario
HBM
HBM U5 Series Manual de usuario
HBM
HBM U3 Manual de usuario
HBM
HBM DD1 Series Manual de usuario
HBM
HBM T20WN Manual de usuario
HBM
HBM TB1A Manual de usuario
HBM
HBM C18 Manual de usuario
HBM
HBM SLB700A/06VA1 Manual de usuario
HBM
HBM TB2 Manual de usuario
HBM
HBM AED9101C-Z2/22 Actualización de firmware
HBM
HBM TJ1-S6 Manual de usuario
HBM
HBM T22 Manual de usuario
HBM
HBM AD101B Manual de usuario
Manuales populares de Transductor de otras marcas
Camille Bauer
Camille Bauer SINEAX F534 Manual de usuario
Trane
Trane KIT 16724 Instrucciones de montaje
Lumel
Lumel P18 Manual de usuario
B&C Speakers
B&C Speakers DE75PTN Manual de usuario
MAMAC SYSTEMS
MAMAC SYSTEMS PR-243 Manual
Mianyang Weibo Electronic
Mianyang Weibo Electronic WB Series Manual de usuario
