ETC ArcSystem Navis 100 Manual de usuario

ArcSystem

Navis 100 Sidekick

Installation Guide

Part Number: 7496M2150 Rev C

Released: 2023-02

To view a list of ETCtrademarks and patents, go to

etcconnect.com/ip. All other trademarks, both marked and not

marked, are the property of their respective owners.

ETC intends this document, whether printed or electronic, to be

provided in its entirety.

Table of Contents

Sidekick Installation Guide i

Overview 1

Help from ETC Technical Services 2

Safety 3

Features 4

Installation Accessories 5

Before You Begin Installation 6

Power Disconnect Device 6

Installation Requirements 6

Electrical and Wiring Specifications 7

Recommended ETC Dimmer Settings 8

Installation 8

Prepare the Ceiling 8

Spacing for Wall Wash Luminaires 8

Assemble Navis 100 Sidekick/Luminaire 9

Install the Luminaire 10

Install a Wall Wash Luminaire 12

Power Up Procedure 14

Maintenance 14

Specifications 15

Compliance 15

FCC Compliance 15

ii Sidekick Installation Guide

Sidekick Installation Guide 1

Overview

This guide provides installation instructions for the ArcSystem Navis 100

Sidekick LED driver. The Navis 100 Sidekick LEDdriver is a stand-alone

power supply that attaches directly to a Navis 100 luminaire. The driver

allows you to install a Navis 100 luminaire in a location where connection to

a central LED driver is not convenient.

The Navis 100 Sidekick LED driver is intended for use only with Navis 100

White and Fade to Warm luminaires. The driver is available in a 600mA

constant current (CC) model for use with Navis 100 White luminaires and a

450mA CC model for use with Navis 100 Fade to Warm luminaires. North

American and European variants are available for each model.

Model Number Compatible Navis 100

Luminaire*

Constant Current

(mA) Region

ARCN-SK100-WC White 600 North America

ARCN-SK100-FTWC Fade to Warm 450

ARCN-SK100-WC-CE White 600 Europe

ARCN-SK100-FTWC-CE Fade to Warm 450

*The Navis 100 luminaire is shipped separately from the Navis 100 Sidekick LED driver.

CAUTION: The Navis 100 Sidekick LEDdriver is not

compatible with the Navis 100 Pendant or Surface Cylinder

accessories.

Review the

ArcSystem Navis 100 Installation Guide

prior to installing the

Navis 100 Sidekick LED driver to familiarize yourself with the luminaire. The

installation guide is provided with the Navis 100 luminaire and is also

available for download free of charge from the ETC website:

etcconnect.com/ArcSystem-Navis/Documentation.

2 Sidekick Installation Guide

Help from ETC Technical Services

If you have questions that are not answered by this document, try the ETC

support website at support.etcconnect.com or the main ETC website at

etcconnect.com. If none of these resources are sufficient, contact ETC

Technical Services directly at one of the offices identified below. Emergency

service is available from all ETC offices outside of normal business hours.

When calling for help, take these steps first:

• Prepare a detailed description of the problem

• Go near the equipment for troubleshooting

• Find your notification number if you have called in previously

ETC, Inc.

Americas

Technical Services Department

3031 Pleasant View Road

Middleton, WI 53562

800-775-4382 (USA, toll-free)

+1-608 831-4116

service@etcconnect.com

ETC GmbH

Germany, Austria, Switzerland,

Eastern Europe, and Russia

Technical Services Department

Ohmstrasse 3

83607 Holzkirchen, Germany

+49 (80 24) 47 00-0

techserv-germany@etcconnect.com

ETC Austin

High End Systems Products

Technical Services Department

2105 Gracy Farms Lane

Austin, TX 78758 USA

800-890-8989 (USA, toll-free)

+1-512 836-2242

hesservice@etcconnect.com

ETC France

France

Zone Urbaparc -

Bâtiment E

6 Boulevard de la Libération

Saint-Denis, 93200

+33 1 4243 3535

techservfrance@etcconnect.com

ETC Ltd

Europe, Middle East, and Africa

Technical Services Department

26-28 Victoria Industrial Estate

Victoria Road,

London W3 6UU England

+44 (0)20 8896 1000

techservltd@etcconnect.com

ETCAsia

Asia

Technical Services Department

Room 1801, 18/F

Tower 1, Phase 1 Enterprise Square

9 Sheung Yuet Road

Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

+852 2799 1220

techserv-asia@etcconnect.com

Sidekick Installation Guide 3

Safety

Read the entire guide before using this equipment.

The Navis 100 Sidekick LED driver is not user-serviceable and should only be

serviced by a qualified technician. Contact ETC Technical Services for

assistance.

Symbols used on the product label are defined below:

General warning Avertissement général

This product should not be

discarded as unsorted waste but

must be sent to separate

collection facilities for recovery

and recycling.

Ce produit ne doit pas être jeté

avec les déchets ménagers mais

doit être déposé dans une collecte

de déchets électroniques ou dans

un point de collecte.

This product meets the safety

requirements specified for Class II

equipment according to IEC

61140 or IEC60536.

Ce produit à Protection Classe II

Double isolation est conforme aux

normes IEC 61140 ou IEC 60536.

The product input or output is

suitable for direct current only.

L’entrée et la sortie de ce produit

convient uniquement au courant

continu.

The product input or output is

suitable for alternating current

only.

L’entrée et la sortie de ce produit

convient uniquement au courant

alternatif.

Safety extra low voltage device Dispositif de sécurité à très basse

tension

Independent lighting control gear Appareil de contrôle d’éclairage

indépendant.

The driver is thermally protected

to the value located in the

triangle in degrees Celsius.

Le pilote est protégé

thermiquement à la valeur située

dans le triangle en degrés Celsius.

4 Sidekick Installation Guide

Features

Navis 100 Sidekick LED Driver

1 Installation screw (T20 Torx, captive)

2 RJ45 plug

Navis 100 Luminaire

1 In port (RJ45 socket)

Threaded screw hole for the

installation screw in the Sidekick

LED driver

3 Mounting clamps (quantity 3)

4 Magnetic trim plate

Navis 100 Luminaire with Trim Plate Removed

2 mm hex screws or T10 Torx

screws (silver) for mounting

clamps

2 mm hex screw or T10 Torx

screw (yellow) to lock the tilt

and rotation

C Magnets that secure the trim plate

Sidekick Installation Guide 5

Installation Accessories

Several installation accessories are available for purchase separate from the

luminaire. Contact ETC or your authorized ETC dealer to purchase these

accessories.

•ArcSystem Recessed Luminaire Ceiling Bracket: The

ArcSystem Recessed Luminaire Ceiling Bracket is

intended for use in new installations or when

additional support is required for hanging a

luminaire. The recessed ceiling bracket can be

secured to the rail system in suspended ceilings or

attached directly to building joists. The bracket and related hardware

are designed to attach to 25mm EMT conduit and 3/4in EMT

conduit, which is cut to size on-site and supplied by others. For more

information, download the

ArcSystem Recessed Luminaire Ceiling

Bracket Installation Guide

from etcconnect.com or scan the QR code.

•ArcSystem Goof Ring: The ArcSystem Goof Ring is a

trim ring that conceals gaps caused by ceiling holes

that are too large for the luminaire you are

installing. For more information, download the

ArcSystem Goof Ring Installation Guide

from

etcconnect.com or scan the QR code.

•ArcSystem C-ring: The ArcSystem

C-ring provides a rigid surface for the

luminaire mounting clamps when the

ceiling material is too soft to support

fully tightened mounting clamps.

Information about using the C-ring is

included in the luminaire's installation

procedure.

6 Sidekick Installation Guide

Before You Begin Installation

Review the following sections before you begin installing the luminaire and

driver.

Power Disconnect Device

Before installation, make sure that you have a readily accessible input

power disconnect device installed ahead of your Navis 100 luminaire and

the driver.

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Circuits that are

installed without an accessible power disconnect device

cannot be serviced or operated safely.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE! Il est

imprudent d'utiliser ou de réparer les circuits installés sans

qu'un dispositif de déconnexion de l'alimentation ne soit

accessible.

Installation Requirements

WARNING: Navis 100 luminaires are NON-IC rated and

therefore NOT suitable for installation in direct contact with

combustible materials or thermal insulation.

DO NOT INSTALL INSULATION WITHIN 76mm (3in) OF ANY

PART OF THE LUMINAIRE.

AVERTISSEMENT : Les lampes Navis 100 sont classés

NON-IC, ils ne conviennent donc PAS pour une installation en

contact direct avec des matières combustibles ou une

isolation thermique.

NE PAS INSTALLER D’ISOLATION À MOINS DE 76mm (3po) DE

TOUTE PARTIE DE LA LAMPE.

WARNING: The luminaire must be installed at least 0.1 m

(4.0 in) away from all lighted objects.

AVERTISSEMENT : Le luminaire doit être installé à au moins

0,1 m (4,0 po) de tout objet allumé.

Otros manuales para ArcSystem Navis 100

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de ETC

ETC

ETC Paradigm P-TS7-PE Manual de usuario

ETC

ETC Echoflex ELED2-BU Manual de usuario

ETC

ETC echoflex ELEDR Manual de usuario

ETC

ETC ION Manual de usuario

ETC

ETC Expression Guía de configuración

ETC

ETC Echoflex ELED2 Manual de usuario

ETC

ETC ArcSystem Pro D4 Series Manual de usuario

ETC

ETC Echoflex ELED1-BUN Manual de usuario

ETC

ETC EA07 Manual de usuario

ETC

ETC PENKO Flex Manual de usuario

ETC

ETC F-Drive W1 Series Manual de usuario

ETC

ETC echoflex ELED1 Manual de usuario

ETC

ETC P-ACP Hoja de instrucciones

ETC

ETC Foundation Rigging Controller Manual de instalación y operación

ETC

ETC Echoflex ELED2 Manual de usuario

ETC

ETC EchoDIN Power Control Processor Mk2 Manual de usuario

ETC

ETC DEBC Manual de usuario

ETC

ETC QuickTouch Preset Manual de usuario

ETC

ETC Echo Inspire Station Instrucciones de funcionamiento

ETC

ETC EA5K3 Manual de usuario

ETC

ETC echoflex ELED2-BCL Manual de usuario

ETC

ETC echoflex ELEDR Manual de usuario

ETC

ETC Foundation HD Manual de usuario

ETC

ETC Echoflex ELED1H Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario