Clarke Devil 370P Manual de instalación y operación

OPERATING & MAINTENANCE

INSTRUCTIONS

Devil 370P, 370SP, 371P & 371SP

Part Nos: 6926000, 6926005, 6926010 & 6926015

GC0210

DEVIL QUARTZ INFRA-RED

HALOGEN HEATERS

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this CLARKE Quartz Halogen Infra-red Heater.

Please read this manual thoroughly and follow the instructions carefully.

Before attempting to use the heater, thoroughly familiarise yourself with the

heater & its operation. In doing so you will ensure the safety of yourself and

that of others around you, and you can look forward to the heater giving you

long and satisfactory service.

GUARANTEE

This product is guaranteed against faulty manufacture for a period of 12

months from the date of purchase. Please keep your receipt which will be

required as proof of purchase.

This guarantee is invalid if the product is found to have been abused or

tampered with in any way, or not used for the purpose for which it was

intended.

Faulty goods should be returned to their place of purchase, no product can

be returned to us without prior permission.

This guarantee does not effect your statutory rights.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Do not dispose of this product with general household waste. This

product contains valuable raw materials and must be disposed of

according to the laws governing Waste Electrical and Electronic

Equipment, at a recognised disposal facility.

GENERAL SAFETY RULES

1) WORK AREA

1. These heaters are for INDOOR USE ONLY.

2. Do not expose the heater or power cable to rain or wet conditions. Any

water entering the heater will increase the risk of electric shock. DO NOT

use this heater in a bathroom, shower room or any other wet environment.

3. NEVER locate the heater near combustible materials such as curtains,

furniture etc. Allow at least 1 metre distance.

4. DO NOT locate the heater close to an adjacent wall or low ceiling. Allow

a distance of at least 1 metre from a wall or ceiling. Avoid placing the

heater directly below power socket outlets.

5. Take care to ensure that the wire guard cannot be covered.

6. Do not operate heater in explosive atmospheres such as in the presence

of flammable liquids, gases or dust such as in a paint spray booth or any

explosive environment.

7. Never stand the heater on a movable vehicle where it could tip over.

8. Do not allow the halogen tubes to become covered with dust which

could become a fire hazard. If used in a dusty workplace it should be

cleaned as described under Cleaning and Maintenance.

9. NEVER touch the halogen tubes for at least 15 minutes after switching off.

10. DO NOT leave the heater unattended.

11. If children are present always use with a fireguard.

12. Store the heater out of the reach of children and do not allow persons

unfamiliar with these instructions to operate it.

13. Do not use this heater with a programmable timer used to switch it on

automatically.

14. Use ONLY in an upright position.

2) ELECTRICAL SAFETY

1. Electrical appliances must match the power outlet. Never modify the plug

in any way. Do not use adaptor plugs with earthed (grounded)

appliances. Correct plugs and outlets will reduce the risk of electric shock.

2. Do not abuse the electrical cable. Never use the cable for pulling or

unplugging the heater. Keep the cable away from sources of heat, oil,

sharp edges or moving parts. Damaged or tangled cables increase the

risk of electric shock.

3. Keep the mains cable well away from machines and ensure an adequate

electrical supply is close at hand so that the operation is not restricted by

the length of the cable.

4. ALWAYS disconnect from the mains supply before moving the heater, or

performing any cleaning or maintenance tasks.

5. Inspect the mains cable regularly for signs of damage. DO NOT use if it is

damaged, and ALWAYS keep it away from the source of heat.

6. Check the heater for damage before use. DO NOT use if the heater tubes

are damaged or broken. Any damage should be properly repaired or the

part replaced. If in doubt, DO NOT use. Consult your local Clarke dealer.

3) SERVICE & REPAIRS

1. If necessary, have your heater repaired by a qualified person using

identical replacement parts. This will ensure that the safety of the

appliance is maintained.

Additionally, please keep these instructions in a safe place for future

reference.

ELECTRICAL CONNECTIONS

DEVIL 370P & 370SP HEATER UNITS

The 370 models are provided with a 13 amp BS 1363 plug, fitted with a 13amp fuse

and MUST be connected to a standard, 230 Volt (50Hz) electrical supply, preferably

through a suitably fused isolator switch.

WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

IMPORTANT: The wires in the mains lead should be wired up in accordance

with the following colour code:

Green & Yellow - Earth

Blue - Neutral

Brown - Live

As the colours of the flexible cable of this appliance may not correspond with

the coloured markings identifying terminals in your plug, proceed as follows:

•

Connect the GREEN & YELLOW coloured cord to the plug terminal

marked with a letter E or Earth symbol “ ” or coloured GREEN or

GREEN & YELLOW.

• Connect the BROWN coloured cord to the plug terminal marked a

letter “L” or coloured RED.

•

Connect the BLUE coloured cord to the plug terminal marked a

letter “N” or coloured BLACK.

If this appliance is found to be fitted with a plug which is moulded on to the

electric cable (i.e. non-rewireable) please note:

1. The plug must be thrown away if it is cut from the electric cable. There is a

danger of electric shock if it is subsequently inserted into a socket outlet.

2. Never use the plug without the fuse cover fitted.

3. Should you wish to replace a detachable fuse carrier, ensure that the

correct replacement is used (as indicated by marking or colour code).

4. Replacement fuse covers can be obtained from your local Clarke dealer

or most electrical stockists.

FUSE RATING

The fuse in the plug must be replaced with one of the same rating and this

replacement must be ASTA approved to BS1362.

We strongly recommend that this machine is connected to the mains supply

via a Residual Current Device (RCD).

DEVIL 371P & 371SP HEATER UNITS

The 371 models MUST be connected to a 110 Volt, 1 phase 50Hz supply

through a suitably fused isolator switch. On no account must a 230V, 13amp

(BS1363) plug be used.

NOTE: If a portable 110V transformer is used, make sure it has a rated

capacity sufficient to take the load of the heater.

In the event that the heater is hard wired into the electrical system, it must be

carried out in accordance with IEE regulations.

The user should purchase a suitable connecting lead which is compatible

with the appliance socket. A length of 2-3 metres is recommended as giving

mobility to the heater but without becoming a trip hazard.

If in any doubt, consult a qualified electrician. DO NOT attempt any electrical

repairs yourself.

UNPACKING AND ASSEMBLY

Before assembling, please check contents against the following list and

advise your dealer immediately if any parts are missing.

1 x Heater 4 x Castors (2 with brakes)

2 x Halogen Lamps 2 x Support Legs (P only)

1 x Frame (SP only) 2 x Securing Knobs (SP only)

2 x Saddle Supports (SP only) 2 x Handles (P only)/1 x Handle (SP only)

1 x Fixings pack

TOOLS REQUIRED

7mm, 13mm and 14mm spanners, pozidrive

(phillips) screwdriver

DEVIL 370 /371P

1. Attach the four castors to the support legs

using the 13mm nuts.

2. Attach the legs to the main body using

14mm securing bolts supplied.

3. Attach the handles to each side of the

heater body using the screws supplied.

4. Fit the halogen lamps (see page 7).

DEVIL 370SP/371SP

1. Attach the four castors to the frame

using the 13mm nuts.

2. Attach the handle to the heater body

using the screws supplied.

3. Attach the frame to the heater body

as shown in the drawing, using the

securing knobs and the plastic saddle

supports located either side of the

frame tubing.

4. Fit the halogen lamps (see page 7).

OPERATION

1. Position the heater where required, and lock the castors to prevent the

heater from rolling.

2. Slacken the locking knobs and rotate the heater body to the required

angle. Tighten the securing knobs on each side to lock into place (SP

models only).

3. Connect the mains cable to a suitable power supply.

4. Use the on/off switches to turn on either one, or both heating elements.

IMPORTANT!

When using the SP model heaters, the angle of tilt MUST NOT exceed 45

degrees downwards, as this could lead to the heater overheating. NEVER

position the heater pointing vertically downwards.

CLEANING & MAINTENANCE

If the heater has been used, ALWAYS allow it to cool down for at least 15

minutes and disconnect from the mains supply before performing any

maintenance tasks.

PERIODICALLY

• If there is any serious build up of dirt, wipe thoroughly with a damp cloth.

Take care that no moisture enters the heater. Take care NOT to touch the

tubes with your fingers.

• Inspect the mains cable for damage. Undue heat will cause the cable to

stiffen and crack. If this is found, have the cable replaced. Check cable

routing and ensure it is well away from the heat source.

• Ensure heating lamps are clear of dust (use compressed air to clean if

possible. (ALWAYS wear a dust mask if performing this operation)

• Refer to your CLARKE dealer if internal maintenance is required.

• When storing the heater, allow it to cool down, then place it in its packing

box for storage in a dry, ventilated place.

FITTING/ REPLACING LAMPS

Before attempting to fit/replace halogen lamps, ensure the heater is

switched off and isolated from the main electrical supply by removing the

plug from the socket.

NEVER handle the heater lamps with bare hands. ALWAYS handle using either

a soft clean glove or a piece of soft clean cloth wrapped around the lamp.

1. Loosen and remove the two pozidrive screws securing the wire guard,

remove the guard and store removed parts safely.

2. To remove lamp, grasp lamp and gently but firmly push it to one end of

the heater. The lamp holders are spring loaded and will allow the lamp

sufficient movement to clear the opposite holder.

3. Remove the lamp and dispose of, according to local regulations.

4. Fit new halogen lamp in reverse order, repeat procedure for second tube.

5. Replace the guard using the screws removed earlier.

The heater is now ready for use again and may be plugged in and

switched on.

FAULT FINDING

melborP esuaCelbissoP ydemeR

tonseodretaeH

hguohtla,etarepo

dnanideggulp

.nodehctiws

dab/esoolsigulP

.noitcennoc

ehtkcehc&tuogulpe

htlluP

dnagulpehtfonoitcennoc

.tekcos

nwolbesuFdnayrassecenfiecalpeR

swolbesuffI.esuacetagitsevni

EKRALCruo

ytlusnoc,yldetaeper

.relaed

tekcostarewopoN

.teltuo

elbatiusanigulpehttresnI

.tekcos

sihctiwsytefastliT

.tin

ugnilbasid

hctiwsfI.thgirpusitinuerusnE

ruoytlusnoc,tes-ertonseod

.relaedEKRALC

tnemelegnitaeH

.tohgniwolg

hgihootegatlovtupnI

.wolootro

niylppusrewopaesU

gnitarehthtiwecnadrocca

.lebalehtno

yltrapsitelniriA

.dekco

yawatpeksiretaehehterusnE

slairetamrostcejboynamorf

ehtrevocyllaitrapdluochcihw

.tiotninwardebrodrauge

riw

For parts & Servicing, please contact your nearest dealer, or

CLARKE International, on one of the following numbers.

PARTS & SERVICE TEL: 020 8988 7400

PARTS & SERVICE FAX: 020 8558 3622

or e-mail as follows:

PARTS: [email protected]

SERVICE: [email protected]

COMPONENT PARTS

oN noitpircseD 073liveD 173liveD

1)dradnats(rotsaC10073VEDGW10173VEDGW

2ekarBhtiwrotsaC20073VEDGW20173VEDGW

3paCdnEcimareC30073VEDGW30173

VEDGW

4ebuTnegolaHztrauQ40073VEDGW40173VEDGW

5hctiwSFFO/NO50073VEDGW50173VEDGW

6elbaCrewoP60073VEDGW60173VEDGW

7dra

uGeriW70073VEDGW70173VEDGW

8)ylnoPS(emarF80073VEDGW80173VEDGW

9eldnaHcitsalP90073VEDGW90173VEDGW

01)ylnoPS(bonKgn

iruceS01073VEDGW01173VEDGW

11)ylnoPS(elddaScitsalP11073VEDGW11173VEDGW

21)ylnoP(raBtroppuS21073VEDGW21173VEDGW

1)ylnoP(tloBgniruceS31073VEDGW31173VEDGW

41hctiwSytefaStliT41073VEDGW41173VEDGW

TECHNICAL SPECIFICATION

Please note that the details and specifications contained herein, are correct

at the time of going to print. However, CLARKE International reserve the right

to change specifications at any time without prior notice.

A selection of suitable extension leads & plugs is available from your nearest

CLARKE dealer, for further information, contact your nearest dealer, or

telephone CLARKE International Sales department on 01992 565300.

ledoM P073liveD PS073liveD P173liveD PS173liveD

oNtraP00062965006529601062965106296

thgieWgk6.61gk1.51gk6.61gk1.51

mm)HxWxL(snoisnemiD098x075x094026x01

5x075098x075x094026x015x075

egattaWWK3WK3WK3WK3

egarepmAA5.21A5.21A72.72A72.72

egatloVylppuSzH05/v032zH05/v032zH05/v0

11zH05/v011

gnitaresuFA31A31A23A23

ssalCnoitalusnI02PI02PI02PI02PI

tuptuOtaeH.xaMwk3wk3wk3wk3

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Calentador de Clarke

Clarke

Clarke OFR13/250 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke DEVIL 9000PTC Manual de instrucciones

Clarke

Clarke GH1 Manual de usuario

Clarke

Clarke DEVIL 5000PTC Manual de instrucciones

Clarke

Clarke Devil 6003 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke XR55 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke DEVIL 7005 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke OFR 9 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke OFR 9 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke DEVIL 350C Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke 6933985 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke DEVIL IRD40B Manual de instrucciones

Clarke

Clarke IQ2000 Manual de usuario

Clarke

Clarke Devil 6002 Manual

Clarke

Clarke XR60 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke IRD40 6920415 Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke DEVIL 371SPD Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke DEVIL 340 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke BR13/250 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke DEVIL 370PD Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke DEVIL 7003 Manual de instrucciones

Clarke

Clarke CONTRACTOR DEVIL 351C Manual de instalación y operación

Clarke

Clarke XR80 Manual de instrucciones

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario

iLO

iLO IHP2424 Manual de funcionamiento