Cisco ONS 15327 Manual de usuario

Corporate Headquarters:

Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

Release Notes for Cisco ONS 15327

Release 3.3

December, 2003

Release notes address closed (maintenance) issues, caveats, and new features for the Cisco ONS 15327

SONET multiplexer. For detailed information regarding features, capabilities, hardware, and software

introduced with this release, refer to Release 3.3 of the Cisco ONS 15327 Installation and Operations Guide,

Cisco ONS 15327 Troubleshooting and Reference Guide, and Cisco ONS 15454 and Cisco ONS 15327 TL1

Command Guide, Release 3.3. For the most current version of the Release Notes for Cisco ONS 15327

Release 3.3, visit the following URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/ong/15327/rnotes/index.htm

Cisco also provides Bug Toolkit, a web resource for tracking defects. To access Bug Toolkit, visit the

following URL:

http://www.cisco.com/cgi-bin/Support/Bugtool/launch_bugtool.pl

Contents

Changes to the Release Notes, page 2

Caveats, page 2

Resolved Software Caveats for Release 3.3, page 7

New Features and Functionality, page 10

Related Documentation, page 38

Obtaining Documentation, page 38

Obtaining Technical Assistance, page 39

Release Notes for Cisco ONS 15327 Release 3.3 OL-2671-01

Changes to the Release Notes

This section documents supplemental changes that have been added to the Release Notes for Cisco ONS

15327 Release 3.3 since the production of the Cisco ONS 15327 System Software CD for Release 3.3.

The following changes have been added to the release notes for Release 3.3.

Changes to Caveats

The following caveats have been added to the release notes.

JRE Updates, page 2

DDTS # CSCdx78825, page 3

Caveats

Review the notes listed below before deploying the ONS 15327. Caveats with DDTS tracking numbers

are knownsystem limitations that are scheduled to be addressed in a subsequent release. Caveats without

DDTS tracking numbers are provided to point out procedural or situational considerations when

deploying the product.

Maintenance and Administration

Caution VxWorks is intended for qualified Cisco personnel only. Customer use of VxWorks is not

recommended, nor is it supported by Cisco's Technical Assistance Center. Inappropriate use of

VxWorks commands can have a negative and service affecting impact on your network. Please

consult the troubleshooting guide for your release and platform for appropriate troubleshooting

procedures. To exit without logging in, enter a Control-D (hold down the Control and D keys at the

same time) at the Username prompt. To exit after logging in, type “logout” at the VxWorks shell

prompt.

JRE Updates

Cisco ONS platforms ship with a Java Runtime Environment (JRE) from Sun Microsystems.

Occasionally Sun releases maintenance releases to the JRE. The Sun Microsystems website lists JRE

maintenance releases and the issues resolved for each. Cisco recommends that you review these listings

to determine if the issues resolved in any given JRE maintenance release warrant a JRE upgrade for your

particular network. Cisco tests only with the specific JRE actually shipped with the ONS software CD.

DDTS # CSCeb05404

PWR-A/B alarms can become stuck for an ONS 15327 node in the event of a transient power failure.

The alarms will clear after resetting both XTCs. This issue is resolved in Release 4.6.

Release Notes for Cisco ONS 15327 Release 3.3

OL-2671-01

Caveats

DDTS # CSCdx78825

The ONS 15327 XTC reboots after the XTC has received 64 or more ARP requests on a subnet different

from that of the XTC. This situation can occur when the network settings (IP address and netmask) are

incorrect for the craft Ethernet environment. The node may respond to Ethernet ARP requests via its

automatic host detection feature. If this feature is triggered more than 64 times, the node's XTC will

reboot. Removing the craft Ethernet connection resets the count, so this situation is unlikely to occur

with an End Network Element (ENE). To avoid this issue, ensure that the node is properly provisioned

for its craft Ethernet environment. In particular, ensure that the netmask is correct. For ENEs that depend

on automatic host detection, avoid leaving the craft Ethernet connected for more than one day at a time.

This issue is resolved in Release 3.4.

Upgrades from Release 1.0

If you wish to upgrade from Release 1.0 to Release 3.3, you must first upgrade to maintenance Release

1.0.2. If you are already running maintenance Release 1.0.1, you do not have to perform the intermediate

upgrade.

DDTS # CSCdx02680

If you create a VT circuit, set the DS1 port in service, generate any alarm, then set the port out of service,

you may see VT alarms that will not clear. To clear the alarms, delete the VT circuit. This issue will be

resolved in Release 3.4.

DDTS # CSCds23552

You cannot delete the standby XTC once it is removed. If you have two XTC cards and then decide to

operate with only one, you will get a standing minor alarm. The alarm cannot be removed by CTC. The

XTC is a combo card, combining the functionality of the ONS 15454 TCC+, cross connect, DS1 and

DS3 cards, with a protection group automatically provisioned. On the ONS 15454, similar behavior

occurs for the TCC+ card. The cross connect card for the ONS 15454 can only be deleted if there are no

circuits provisioned. DS1 and DS3 cards can only be deleted if they are not in a protection group. It is

not known at this time when or if this issue will be resolved.

DDTS # CSCdw71844

If a manual switch request is made when a higher priority request is present (in other words, SD/SF or

lockout), the user request will not be denied. This issue will be resolved in Release 3.4. As of Release

3.4, if a user initiated switch should not cause an actual switch (because of a higher priority request), the

switch will be denied.

If a switch is accepted but overridden at a later time because a higher priority request is initiated, the

current switch will be cleared. This applies to 1+1, UPSR/SNCP and BLSR/MS-SPRing.

DDTS # CSCdw95301

When there are large numbers of VT circuits (greater than 100) and when there is a lot of circuit activity

(for example, when there are a lot of updates), the circuits pane can be extremely slow to repaint, and

the user interface can fail to respond for several minutes. This issue will be resolved in a future release.

Release Notes for Cisco ONS 15327 Release 3.3 OL-2671-01

Caveats

DDTS # CSCdt30119

VT1.5 circuits might require new VT tunnels despite sufficient bandwidth on existing VT tunnels. In

complex configurations of the Cisco ONS 15327 that use both 1+1 and UPSR protection, automatic

circuit routing may fail to use existing VT tunnels. When you create new VT1.5 circuits with automatic

circuit routing, the ONS 15327 might prompt you to create new VT tunnels even though sufficient

bandwidth is available in existing VT tunnels. Use manual routing to specify a path for the VT1.5 circuit

through the existing VT tunnels. This issue will be resolved in a future release.

Line Cards

DDTS # CSCdt50628

B3 errors might appear on an OC-12 span after an XTC side switch. A one-time burst of B3 errors might

occur after an XTC side switch when the ONS 15327 is configured with an OC-12 line card. This is a

rare condition which has been seen in approximately 1% of such XTC side switches. The result is less

than 1 errored second. No traffic outage is associated with this burst of B3 errors. The issue only arises

with OC-12 configurations. OC-48 configurations are not affected. This issue will be resolved in a future

release.

BLSR Functionality

DDTS # CSCdw64086

For a given BLSR node equipped with two XTCs or two TCCs, say Node 1, if you back up the database,

change the node ID of any of the other nodes in the ring, and then restore the database for Node 1,

following completion of the database restoral, a node ID mismatch condition will exist. However, the

node ID mismatch alarm may not be raised to warn you that BLSR will not function properly. If this

occurs, after the database restoral has completed, you can change the local node's Node ID (you can then

change it back to the previous ID if you prefer) to restore functionality of the BLSR (and clear the alarm,

if it is raised). If you perform a database restoral on a BLSR node, always verify afterwards that all nodes

in the ring have the correct ring map. This will ensure that any such issue for which an alarm is not raised

can be found and corrected. This issue will be resolved in Release 3.4.

DDTS # CSCdw66416

Traffic along a running ring segment cannot be restored while a participating node is rebooting. To see

this problem, in a two fiber BLSR with circuits created along a given ring segment, you must isolate that

ring segment by powering down two or more nodes where one of the nodes powered down is at the edge

of the segment and the others are outside of the segment. Then power up and reboot the node at the edge

of the segment. The circuits along this segment will not be restored even though the nodes on the

segment are both up and running. You must restore power to all nodes before the traffic is restored.

Release Notes for Cisco ONS 15327 Release 3.3

OL-2671-01

Caveats

BLSR Support for Mixed Node Networks

The ONS 15327 is supported for BLSR in combination with ONS 15454 nodes only if Release 3.3 is

installed and running on all BLSR nodes. If you wish to provision a BLSR on a combination of ONS

15327 and ONS 15454 nodes, you should upgrade to Release 3.3 on all ONS 15454 and ONS 15327

nodes first.

UPSR Functionality

DDTS # CSCdx40081

If, in an OC-48 UPSR network, there is an STS-3C circuit, using STS 4-6, that terminates on OC-12 IR

cards, and 28 VT circuits are bulk provisioned between two nodes on the ring, the STS-3C circuit can

take at least one traffic hit during the VT circuit provisioning process. This only occurs if an OC-12 IR

card has been reset after the STS-3C circuit was created.

Deleting one or more VT circuits in the same situation may also cause an STS3C traffic hit. It is not

known when or if this issue will be resolved.

TL1

Note To be compatible with TL1 and DNS, all nodes must have valid names. Node names should contain

alphanumeric characters or hyphens, but no special characters or spaces.

TL1 Gateway Network Elements

The ONS 15327 cannot act as a TL1 Gateway Network Element in Release 3.3.

Changes in TL1

In Release 3.3, TL1 output has changed to conform to Telcordia standards as follows:

•The time period parameter has changed from 15MIN to 15-MIN, and its position in the output has

shifted.

•The direction parameter, BTH, is no longer included in the output. Only TRMT, or RCV is valid.

•The mondat and montm parameters have been added to the end of output.

For example:

In Releases 1.0.x, you would see:

> rtrv-pm-oc12::fac-2-1:1::,,,,15min;

IP 1

va327-22 1970-01-01 16:09:07

M 1 COMPLD

“FAC-2-1:SEFS,0,COMPL,NEND,15MIN,BTH,,"

"FAC-2-1:CVL,0,COMPL,NEND,15MIN,BTH,,"

"FAC-2-1:ESL,0,COMPL,NEND,15MIN,BTH,,"

"FAC-2-1:SESL,0,COMPL,NEND,15MIN,BTH,,"

"FAC-2-1:UASL,0,COMPL,NEND,15MIN,BTH,,"

Release Notes for Cisco ONS 15327 Release 3.3 OL-2671-01

Caveats

"FAC-2-1:FCL,0,COMPL,NEND,15MIN,BTH,,"

"FAC-2-1:NPJC-PDET,0,COMPL,NEND,15MIN,RCV,,"

"FAC-2-1:PPJC-PDET,0,COMPL,NEND,15MIN,RCV,,"

"FAC-2-1:NPJC-PGEN,0,COMPL,NEND,15MIN,TRMT,,"

"FAC-2-1:PPJC-PGEN,0,COMPL,NEND,15MIN,TRMT,,"

"FAC-2-1:CVL,0,COMPL,FEND,15MIN,BTH,,"

"FAC-2-1:ESL,0,COMPL,FEND,15MIN,BTH,,"

"FAC-2-1:SESL,0,COMPL,FEND,15MIN,BTH,,"

"FAC-2-1:UASL,0,COMPL,FEND,15MIN,BTH,,"

"FAC-2-1:FCL,0,COMPL,FEND,15MIN,BTH,,"

;

While the Release 3.3 output differs as follows:

> rtrv-pm-oc12::fac-2-1:1::,0-up;

rtrv-pm-oc12::fac-2-1:1::,0-up;

va327-22 1970-01-01 16:03:04

M 1 COMPLD

“FAC-2-1,OC12:CVS,0,PRTL,NEND,RCV,15-MIN,01-01,16-00”

“FAC-2-1,OC12:ESS,0,PRTL,NEND,RCV,15-MIN,01-01,16-00"

"FAC-2-1,OC12:SESS,0,PRTL,NEND,RCV,15-MIN,01-01,16-00"

"FAC-2-1,OC12:SEFS,0,PRTL,NEND,RCV,15-MIN,01-01,16-00"

"FAC-2-1,OC12:CVL,0,PRTL,NEND,RCV,15-MIN,01-01,16-00"

"FAC-2-1,OC12:ESL,0,PRTL,NEND,RCV,15-MIN,01-01,16-00"

"FAC-2-1,OC12:SESL,0,PRTL,NEND,RCV,15-MIN,01-01,16-00"

"FAC-2-1,OC12:UASL,0,PRTL,NEND,RCV,15-MIN,01-01,16-00"

"FAC-2-1,OC12:FCL,0,PRTL,NEND,RCV,15-MIN,01-01,16-00"

;

Commands not Supported in Release 3.3

The following commands are not supported:

•ED-CRS-<STS_PATH>

•ED-CRS-VT1

•OPR-UPGRADE

•DLT-<MOD2>, ENT-<MOD2>, RMV-<MOD2>, and RST-<MOD2> do not apply to DS1, STS1,

STS3C, STS12C, STS48C, VT1

•ED-EQPT

•RTRV-USER-SECU

•ED-VT1

•RTRV-VT1

These commands will be supported in a future release.

Performance Monitoring

DDTS # CSCdt10886

The far-end STS PM counts do not accumulate on an OC-48 linear 1+1 circuit even though the near-end

STS PM counts on the other end are increasing. To see this issue, connect two nodes with an OC-12 or

OC-48 linear 1+1 protected span. Place a piece of test equipment in the middle of the span and inject B3

Release Notes for Cisco ONS 15327 Release 3.3

OL-2671-01

Resolved Software Caveats for Release 3.3

errors. The near-end STS PM counts accumulate, but the far-end STS PM counts do not accumulate. To

work around this issue, Use the near-end STS PM count from the adjacent node to see the far-end STS

PM count for the current node. This issue will be resolved in a future release.

Resolved Software Caveats for Release

3.3

The following items are resolved in Release 3.3.

Line Cards

DDTS # CSCds78402

Exporting the Ethernet PM window does not save the data field. Click on an E10/100-4 card to display

the CTC card view. Click the Performance tab. Export the History, Utilization, and Statistics windows

as .html, .csv, .tsv files. When these files are opened, the data field does not show any details. This issue

is resolved in Release 3.3.

Performance Monitoring

DDTS # CSCdu06778

The UAS, ES, and SES PM counters on the ONS 15327 do not meet the Telcordia GR-253 requirements

in Section 6.2.2; specifically, an interpretation of the block diagrams in fig. 6.19 of the specification

(which see). Provision a circuit on an ONS 15327 and inject a high rate of bit errors. Go to the

performance monitoring screen and look at the ES, SES, and UAS counters. According to the Telcordia

GR-253 block diagrams, when 10 consecutive SES are declared, UAS should be declared and should

start counting from 10. When UAS starts counting, SES and ES should also be decremented by 10. This

issue is resolved in Release 3.3.

DDTS # CSCdu37695

The far-end line layer PM data on an ONS 15327 node are not inhibited by near-end LOS, LOF, or

AIS-L. Provision an STS circuit between two ONS 15327 nodes connected through OC-12 or OC-48

cards and inject AIS-L on one end. From the CTC Performance Monitoring screen on the node where

the AIS-L is injected, observe the far-end line layer registers and notice that they are not inhibited by the

near-end AIS-L, nor are they set to be invalid. This is true for AIS-L, LOF, or LOS. This issue is resolved

in Release 3.3.

DDTS # CSCdt08920

No far-end PM counts are reported for CV-VFE, ES-VFE, SES-VFE and UAS-VFE. Set up an OC-48

UPSR between Cisco ONS 15327s and Cisco ONS 15454s as shown in Figure 1.

Release Notes for Cisco ONS 15327 Release 3.3 OL-2671-01

Resolved Software Caveats for Release 3.3

Figure 1 OC-48 UPSR

Provision a circuit over the UPSR with a DS-1 drop at each end. Clear all fifteen-minute counts on

near-end and far-end bins. From the variable optical attenuator, increase the attenuation ~20 db. The

OC-48 trunk card starts to see signal degrade (SD) on its line. The near-end DS-1 port on the ONS 15327

starts to accumulate CV-V and ES-V. The far-end DS-1 should also show PM counts (i.e. CV-V, ES-V,

SES-V, UAS-V), but does not. This issue is resolved in Release 3.3.

DDTS # CSCds66639

When the PM counters are zeroed, the entries for CV-V, ES-V, SES, and UAS-V are not colored yellow

to mark them as “invalid.” Provision VT circuits. In CTC, browse to the Performance Monitoring tab for

one of the DS-1 facilities involved in the VT circuits. Attempt to zero the PM counters. The entries for

the zeroed counters should turn yellow to indicate that they are invalid assessments of the current time

period, but they do not change color. After zeroing the performance counters, all counters become valid

at the same time. To determine if an affected counter is valid, note whether all other counters in the same

time block are valid. This issue is resolved in Release 3.3.

DDTS # CSCds77660

The ONS 15327 might report TCAs for VT-level unavailable seconds (UAS-V), errored seconds (ES-V),

and coding violations (CV-V) when the PM counts are not changing. These TCAs have been seen on

DS-1 Ports 3 and 5. From the CTC Circuits tab, use the Create button to build VT circuits from several

DS-1 ports. Monitor the Alarms tab for TCAs. This issue is resolved in Release 3.3.

37511

ONS 15454

ONS 15327

ONS 15454

ONS 15327

In-line

attenuator

Release Notes for Cisco ONS 15327 Release 3.3

OL-2671-01

Resolved Software Caveats for Release 3.3

Maintenance and Administration

DDTS # CSCdv62990

Telcordia GR-815 requires that a new password must have at least 1 numeric character (0 to 9) and at

least one special character from the character set {plus-sign (+), pound-sign (#), percent-sign (%)}. CTC

normally issues a warning if the password is non-compliant, but allows you to create the password.

However, CTC does not issue a warning when a new password is requested that has two special

characters, but no numeric component. Thus, for example, there is no warning in CTC for the password

“aaaa++,” which lacks the numeric character and is non-compliant. This issue is resolved in CTC

Release 3.3.

DDTS # CSCdu03513

A node can become permanently gray in the network view of a CTC session, and therefore inaccessible

for that session. Under some conditions, CTC will stop trying to establish connection to a node and the

node will turn gray in the network view, thus remaining inaccessible throughout the CTC session (at

present you are not notified when this occurs). The conditions include:

•CTC encounters something unexpected in the CTC Cache—either a missing file, or a file that does

not have the expected contents. This occurs most frequently when there are multiple topology hosts

with overlapping topologies specified in the preferences file and you access the nodes during their

reboot process (active card booted, standby card rebooting).

•The issue cannot be positively identified until after you are sure the node has had a reasonable length

of time to be discovered. Wait at least fifteen minutes for a node to be discovered and represented

as accessible.

•Also, some nodes may be validly represented as inaccessible during a CTC session when software

versions are incompatible. The incompatible software version alarm might not always be raised in

these circumstances.

If the inaccessible node is running a software version that differs from that of other nodes in the network,

start CTC from the highest-versioned node in the network. If, however, the node ought to be accessible

but is still grayed out, eliminate multiple nodes from a single topology from the group list. in other

words, set up your group list such that one node can discover another node, rather than putting them into

a topology host group. (Define the group list from the Edit > Preferences menu, and select it in the login

dialog box when you launch CTC.) This issue is resolved in Release 3.3.

DDTS # CSCds92475

The ACT/STBY LED of the active XTC is permanently amber after the Lamp Test button in CTC is

clicked. (Display the CTC node view and click the Maintenance > Diagnostic tabs to view the Lamp

Test.)

Under normal conditions, the ACT/STBY LED of the active XTC should be green. The ACT/STBY LED

of the standby XTC should be amber. Browse to the Maintenance > Diagnostic tabs in CTC and click

the Lamp Test button. The ACT/STBY LED of the active XTC turns amber and remains that way.

It is possible to return the node to a state where the active XTC has a green ACT/STBY LED by resetting

the active XTC from the CTC. Note that in a node with redundant XTCs, this reset will force an XTC

protection switch and cause an in-service traffic disruption of less than 60 ms. In a node with only one

XTC, the traffic disruption will be longer and may be unacceptable. Determine which XTC is active by

Release Notes for Cisco ONS 15327 Release 3.3 OL-2671-01

New Features and Functionality

selecting the XTC Protection Group (XTCPROTGRP) in the Maintenance > Protection tabs at the node

view. Right-click the active XTC in the shelf graphic, and select “Reset” to reset the XTC. The standby

XTC will come on line and its ACT/STBY LED will turn green.

This issue is resolved in Release 3.3.

DDTS # CSCdt22538

Nodes that are connected to the LAN only by the DCC do not have their time set by an SNTP server on

the LAN. The time and date do not synchronize with that of the SNTP server.

This occurs with the following configuration: Node 2---(DCC)---Node 1---LAN

Node 2 does not have a LAN connection. Provision Node 2 to use an SNTP server to obtain the correct

date and time. The remote node will not be able to connect to the SNTP server. The default date and

time will be displayed.

There are two workarounds.

1. Set up a static route to the SNTP server. The static route must be provisioned on the node with the

LAN connection. Here is an example:

Static route:

Destination: (IP address of SNTP server goes here)

Mask: 255.255.255.255

Next Hop: (IP address of LAN connected node goes here)

Cost: 2

2. Disable use of an SNTP server and set the date and time manually in CTC. An XTC protection switch

will not cause the date and time to be reset, but if both XTCs are powered down simultaneously (or a

simplex XTC is reset) the date and time will return to the default values.

This issue is resolved in Release 3.3.

New Features and Functionality

This section highlights new features and functionality for Release 3.3. For detailed documentation of

each of these features, consult the user documentation.

Hardware

Industrial Temperature

With Release 3.3., the ONS 15327 and its line cards are certified for Industrial Temperature (I-temp)

operation. I-temp certification specifies that equipment operate in temperatures between -40 to +65

degrees C. The ONS 15327 Ethernet (E100-4) and OC48-1-IR 1310nm cards are not certified for I-temp.

Each I-temp certified product indicates its certification by a “-T” in the part number.

Otros manuales para ONS 15327

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Cisco

Cisco

Cisco Unified Videoconferencing Manager Manual de usuario

Cisco

Cisco Router IOS XR Manual de usuario

Cisco

Cisco 4700M Manual de instrucciones

Cisco

Cisco IPS-4240-K9 - Intrusion Protection Sys 4240 Manual de usuario

Cisco

Cisco Digital Media Player Manual de usuario

Cisco

Cisco Craft Works Interface Manual de usuario

Cisco

Cisco TELEPRESENCE CALL DETAIL RECORDS FILE FORMAT... Manual de usuario

Cisco

Cisco CSACSE-1111-K9 - Secure Access Control Server Solution... Manual de usuario

Cisco

Cisco TELEPRESENCE MANAGEMENT SUITE SECURE SERVER - CONFIGURATION GUIDE... Manual de usuario

Cisco

Cisco CTS-500 Manual de usuario

Cisco

Cisco 11.0 BT Cómo utilizar

Cisco

Cisco SGACL Manual de usuario

Cisco

Cisco 5520 - ASA IPS Edition Bundle Manual de usuario

Cisco

Cisco CiscoWorks 1105 Manual de usuario

Cisco

Cisco PIX 520 - PIX Firewall 520 Manual de usuario

Cisco

Cisco OL-5490-01 Manual de usuario

Cisco

Cisco Network Assistant Manual de usuario

Cisco

Cisco TELEPRESENCE MANAGEMENT SUITE EXTENSION 2.2 - FOR MICROSOFT... Manual de servicio

Cisco

Cisco CONFERENCING EXTENSIONS - ADMINISTRATOR GUIDE FOR MICROSOFT... Manual de servicio

Cisco

Cisco 3.3 Manual de usuario

Cisco

Cisco Servers Manual de usuario

Cisco

Cisco MCS 7825 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco TELEPRESENCE MOVI 4.1 - FOR MAC OS X Manual de usuario

Cisco

Cisco Unified Contact Center Express Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manual de usuario

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario