SolarEdge T568B Manual de usuario

Single Phase Inverter

with HD-Wave Technology

and SetApp Conguration

Quick Installation Guide

For Europe, APAC and

South Africa

Version 1.0

P. 01 >

P. 19 >

CHS

CHT

P. 37 >

MAN-01-00481-1.0

PL  1.Wyłączprzełącznik(0)

 2.Wyłączwyłącznikbezpieczeństwa

 3.Wykręć6śrubpokrywy

ES 1. Mover el interruptor ON/OFF/P en OFF (0)

2. Girar el Interruptor de Seguridad en OFF

3. Quitar los seis tornillos de la tapa

CHS

󲺽󳐴󱯃󸱏󱳭󱯃󽘘󽘙󱟺󶷉

 󲺽󲶿󾇄󳐴󱯃󸱏󱳭󱯃󱟺󶷉

 󳫩󳐴󱮺󱙂󵷘󴋃󷼁󱘰

CHT

󲻀󹝻󹠁󸰓󱳭󹠁󽘘󽘙󱟺󶷉

 󲻀󲶿󾇄󹝻󹠁󸰓󱳭󹠁󱟺󶷉

 󸋲󹝻󱮺󱤱󷤩󴋃󷼁󶩄

PL Close the six cover screws

ES Fermer les 6 vis du couvercle

CHS

Sluit de zes dekselschroeven

CHT

Chiudere le sei viti del coperchio

PL Uwaga

ES Nota

CHS

󴱅󳞲

CHT

 󴱅󳞲

PL  Włącz/wyłączgłównyprzełącznikprądu 

zmiennego

ES Encender o Apagar el interruptor en el

cuadro de CA

CHS

󳨈󳐴󱯃󹠜󱙛󵫰󸧀󴋃󱛽󴳊󳐴󱯃

CHT

󳨈󹝻󹠁󹝸󱙛󹧗󸧀󴋃󱛽󴳊󹝻󹠁

PL Moment obrotowy

ES Par de apriete

CHS

󳨭󵾥󱦊

CHT

󳨭󱶣󱦊

PL LEDy

ES LEDs

CHS

󳬙󶆻󵉉

CHT

󳬙󶆻󵓻

PL LEGENDA ES LEYENDA

CHS

LEGEND

CHT

LEGEND

PL  Niewolnoprzecinaćzłączykabla

ES No cortar los cabloes de los conectores

CHS

󱘗󸉕󱲸󱵘󵫰󶴩󸴗󳰛󲏝

CHT

󱘗󸉕󱲸󱵘󶲽󸷏󳰛󲏝󵵙󶬢󴉿

PL  Włącznik/wyłącznikfalownika:0=WYŁ.;

 1=WŁ.;P=parowanie/program

ES Interruptor de ON/OFF/P del inversor:

0=Apagado; 1=Encendido;

 P=Emparejamiento/Programación

CHS

󸶁󱾮󲏝󳐴󱯃󽘪󱯃󽘫󳐴󽘫󹀣󲺧󶴹󸱴

CHT

󸶁󸙗󲏝󹝻󹠁󽘪󹠁󽘫󹝻

PL  Wyłącznikbezpieczeństwa(na

 opcjonalnejjednostcebezpieczeństwa

 prądustałego)

ES Interruptor de Seguridad (en la caja de

 conexiónCCopcional)

CHS

󲶿󾇄󳐴󱯃󽘘󲔩󸶆󹀣󵸍󴳊󲶿󾇄󱻡󱭬󱘔󽘙

CHT

󲶿󾇄󹝻󹠁󽘘󲔩󸺨󹀣󵸍󴳊󲶿󾇄󸉕󴭁󱘔󽘙

9.0 N*m / 6.6 ft.*lb

MAN-01-00481-1.0

PL INSTALOWANIE OPTYMALIZATORÓW MOCY

ES INSTALACIÓN DE LOS OPTIMIZADORES DE POTENCIA

CHS

 安装功率优化器

CHT

 安裝功率優化器

M6 (1/4’’) lub M8 (5/16”) stal nierdzewna

9,5 N*m / 7 funty*stopy

Tornillos M6 (1/4’’) o M8 (5/16”) de

acero inoxidable: 9,5 N*m / 7 libras*pie

󽘘󷔫󲺥󽘙󳦕󽘘󷔫󲺥󽘙󱘗󹛱󹚊

󵘬󶠽󶃩󷔫󲼐

󽘘󷔫󲺥󽘙󳦕󽘘󷔫󲺥󽘙󱘗󹋢󹍩

󵘬󹯟󶠽󶃩󷔫󲼐

2.5 cm / 1”

54321

2.5 cm / 1”

MAN-01-00481-1.0

154321

PL Odklej naklejki

ES Despegar las etiquetas

CHS

󱵀󱘕󴎜󸣅

CHT

󳶹󱘕󴝇󸠇

PL Zeskanuj arkusz naklejek

ES Escanear la hoja con las etiquetas

CHS

󳨫󳱟󴎜󸣅󱻡

CHT

󳯠󳱟󴝇󸠇󲊓

PL  WyślijmaildowsparciaSolarEdge

ES Enviar a la asistencia técnica de SolarEdge

CHS

󱾥󸵲󳨫󳱟󱣭󳚣󸼒󱝾󱳭󳻦󳬑󸽩󹠗

CHT

󷋼󳻦󳲣󸽩󹝭

PL OPCJA A

ES OPCIóN A

CHS

󸶆󹲁 A

CHT

󸺨󹯋 A

PL OPCJA B

ES OPCIóN B

CHS

󸶆󹲁 B

CHT

󸺨󹯋 B

PL  Wykonajproceduręrejestracjiobiektui 

 zycznegorozmieszczenianaplatformie

monitorowania

ES Completar el registro de la planta y el

 layoutfísicoenelportaldemonitorización

CHS

󲔩󵷐󴳖󳌣󱿖󱘔󲷅󳦎󵫰󶓡󴱅󱯤󲃅󵙀󵢻󳉳󲼘󲓤

CHT

󲔩󵷭󳰟󳌣󷌊󱘔󲷅󳦎󹧗󶓡󸎞󱯢󲃅󵙀󵢻󱟲󲼘󲔍

PL  Zeskanujnaklejkizapomocąaplikacji 

Mapper

ES Escanear las etiquetas utilizando el Site

Mapper

CHS

󱡋󵫞󵫰󶓡󴂇󱪚󳉉󱯉󳨫󳱟

 󴎜󸣅

CHT

󱡋󵫞󳯠󳱟󴝇󸠇

[email protected]

http://www.solaredge.com/les/pdfs/physical-layout-template.pdf

MAN-01-00481-1.0

154321

PL  Wejścieodmodułu

ES  Entrada:módulo

CHS

󱝃󶳧󱝾󸱷󱮦

CHT

󳕑󴝙󶧪󸯳󱮦

Pl  Połączenieszeregowe2:1

ES  Conexiónenserie2:1

CHS

󱙏󶾍

CHT

󱙏󶿃

PL  WprzypadkupołączeniarównoległegoP405

 mająpodwójnewejście.Wprzypadkuinnych

 optymalizatorównależyużyćprzewodu 

 rozgałęziającego

ES  Paralaconexiónenparalelo2:1elP405 

tienen doble entrada. Para otros

optimizadores, utilizar un adaptador

CHS

󲺧󱛖󳌨󶾍󾗚󲃅󳫧󴈅󱾞󸱷󱮦󱿂󾗘󲺧

 󱛖󱯇󱝏󱞰󱹬󲏝󾗚󱡋󵫞󱲶󳻦󵫰󶴩

CHT

󲻊󳿕󱘼󶿃󾗚󳸊󴈅󹦒󸯳󱮦󱿂󾗘󲻊󳿕󱯇󱝏󱬼

 󱹬󲏝󾗚󱡋󵫞󱲶󳻦󹧗󶲽

PL  Wyjścieodlinki

ES Salida: cadena

CHS

󸱷󱲡󱳭󶳧󱙏

CHT

󸯳󱲡󱳭󶧪󱙏

PL  Kableprzedłużające(11

 AWG/4mm2)pomiędzy

 optymalizatoramisą

 dozwolonemiędzy

 rzędamiiwokół 

 przeszkód

ES  Cablesdeextensión

(11AWG/4mm2) entre

optimizadores son

 permitidosparaconexión

 entrelaorodearalgún

obstaculo

CHS

󱞰󱹬󲏝󱙴󹠣󱭩󸚞󱡋󵫞󵸍󴳊

 󳐣󹝬󵫰󶴩󽘘󶸂󲓣󶳢󸊿󳌣

 󳿑󴪸󶠽

CHT

󱶧󵠈󱬼󱹬󲏝󱙴󹞇󱿔󱡋󵫞󵸍

 󴳊󳐣󹝡󹧗󶲽 

 

MAN-01-00481-1.0

154321

PL  Sprawdźbiegunowość

 łańuchaizmierznapięcie

 każdegoznich,abyupewnić

 się,żewynosi1±0,1Vna

optymalizator

ES Comprobar la polaridad de

la cadena y medir el voltaje

de cada cadena para

 vericarquetenga1±0.1V

por optimizador

CHS

󴓍󴍧󶳧󱙏󴋇󳘮󾗚󴳖󹄡󴪇󱙂󶳧󱙏

 󵵙󵫰󱼴󾗚󱝤󺀪󸚧󴪇󱙂󱞰󱹬󲏝󱙚

 󱞤

CHT

󴠿󴍧󶧪󱙏󴘓󳘮󾗚󴹁󹄡󴪇󱤱󶧪󱙏

 󵵙󹧗󲟛󾗚󱝤󶃘󸑃󴪇󱤱󱬼󱹬󲏝󵋡

 󱞤

PL  Przykład:16optymalizatorów=~16V

ES Ejemplo: 16 optimizadores = ~16V

CHS

󱡠󲤗󽘪󱙂󱞰󱹬󲏝󱞤

CHT

󱡠󲤗󽘪󱤱󱬼󱹬󲏝󱞤

MAN-01-00481-1.0

PL INSTALOWANIE FALOWNIKA

ES INSTALAR EL INVERSOR

CHS

安装逆变器

CHT

安裝逆變器

13 4

4.0 N*m / 2.9 lb.*ft.

4321

10 cm / 4” 10 cm / 4”

20 cm / 8” 40 cm / 16”

20 cm / 8” 20 cm / 8”

10 cm / 4”

MAN-01-00481-1.0

PL 

ES CONECTAR LAS CADENAS AL INVERSOR

CHS

将组串连接到逆变器

CHT

將組串連接到逆變器

321

PL  1-3paryMC4,wzależnościodmodelu

ES 1-3 pares de MC4, dependiendo del modelo

CHS

󲺧󳰛󱿂󾗚󱾫󱰠󱛖󲖸󱿠

CHT

󲻊󳰛󱿂󾗚󱾫󴮚󳿕󲖸󷳌

PL  Abyuzyskaćdodatkowełańcuchyrównoległe,należyużyć 

 zewnętrznejskrzynkirozgałęźnejlubrozgałęźnika

ES  Paramáscadenasenparaleloutilizarunacajadeconexiónoun 

adaptador externo

CHS

󸛝󱡋󵫞󱲶󳻦󵫰󶴩󳦕󶻰󵸍󴳊󴭉󴳊󶚔󴊜󸴗󳰛󹲥󲡌󵵙󵸍󴳊󶳧󱙏

CHT

󸒿󱡋󵫞󱲶󳻦󹧗󶲽󳦕󵸍󴳊󱺞󴳊󶚔󸷏󳰛󹰺󲡌󵵙󵸍󴳊󶧪󱙏

Min. 4mm² / 11 AWG

≤150m/500ft

MAN-01-00481-1.0

PL 

ES CONECTAR LA CA AL INVERSOR

CHS

将交流电源连接到逆变器

CHT

將交流電源連接到逆變器

321

Ø 15 - 21mm (M32)

≤16mm2

8mm

58mm

}

PL  NajpierwpodłączPE......................

ES Conecte primero la tierra (PE)....

CHS

󱭴󸴗󳰛󲔳󶳢.........................................

CHT

󱬼󱭴󸷏󳰛󲔳󶬢.......................................

PEL N

2.8-3.3 N*m /

2.0-2.4 lb*ft

1.2-1.5 N*m /

0.88-1.1 lb*ft

MAN-01-00481-1.0

PL KONFIGUROWANIE KOMUNIKACJI

ES CONFIGURAR LA COMUNICACIÓN

CHS

设置通信

CHT

通訊設定

PL Wbudowane:

1. Ethernet p.28

2. RS485 p.28

3. Wi-Fi

ES Incorporado:

1. Ethernet p.28

2. RS485 p.28

3. Wi-Fi

CHS

󱯜󶷉:

1. 󱝤󲡷󶶙p.28

2. RS485 p.28

3. Wi-Fi

CHT

󱯜󳐫:

1. 󱚊󲡷󶫋󸧀p.28

2. RS485 p.28

3. Wi-Fi

PL Opcjonalne ES Opcional

CHS

󸶆󹀣

CHT

󸺨󹀣

PL ZigBee dla monitoringu

ES ZigBee para monitorizar

CHS

󵫞󱛖󵷐󳰟󵵙

CHT

󵫞󳿕󵷭󳰟󵵙

PL ZigBee dla inteligentnej energii

ES ZigBee para Smart Energy

CHS

󵫞󱛖󴄑󷃬󷃬󹄡󶙹󵢻󵵙

CHT

󵫞󳿕󴄑󳡖󷃬󴻣󶙹󵢻󵵙

PL GSM Plug-in

ES Plug-in GSM

CHS

GSM plug-in

CHT

Scheda GSM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Inversor de SolarEdge

SolarEdge

SolarEdge StorEdge SE7600A-USS Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE3680H Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE66.6KUS Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE Series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE K Series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE330K Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge Home Hub Inverter Three Phase Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge StorEdge SE5K-RWS Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge StorEdge SE5000-xxS0 series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge Home Hub Inverter Three Phase Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge 3000A-US Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge Dry-Contact switch Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge Power Harvesting System Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge storedge Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge RESU10H Prime Series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge EV Series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE2200H Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge StorEdge Solution with Backup Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE5000H-US Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE K Series Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge Solar Inverter Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SE9KUS Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge 330kW Manual de usuario

SolarEdge

SolarEdge SEK-AU I Series Manual de usuario

Manuales populares de Inversor de otras marcas

Fourgroup

Fourgroup Easy Manual de usuario

Velleman

Velleman PI300M Manual de usuario

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manual de usuario

WilTec

WilTec 61897 Manual de usuario

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manual de usuario

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manual de usuario

Santak

Santak SMAX 3000 Manual de usuario

ATON

ATON RA.Store-3 Manual de usuario

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manual de usuario

Tektronix

Tektronix CFG250 Manual de usuario

Champion

Champion 200989 Manual de usuario

Vanner

Vanner 20-500 Series Manual de usuario

GE GEP Manual de usuario

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guía rápida

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Guía

GoWISE

GoWISE PS1007 Manual de usuario

Promate

Promate PM13500D ES Manual de usuario

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manual de usuario