Siemens Flowrite 599 Series Manual del propietario

599 Series

2-Way Ball Valves

Technical Instructions

Document No. 155-703P25

VF 599-9

February 4, 2016

Description The 599 Series 2-way Ball Valves are coupled with OpenAir™ actuators to provide

equal percentage flow control. The ball valves are 1/4-turn rotary control valves and

are available in 1/2-inch to 2-inch line sizes.

Features ·ANSI 250 valve body rating.

·200 psi close-off with ANSI Class IV leakage for all line sizes and actuators.

·Available with chrome-plated brass ball and brass stem or

stainless steel ball and stem.

·Blow-out proof stem withstands high pressure.

·Universal mounting plate.

·Actuator and plate can be rotated (90 degree increments).

·Standoffs provide a thermal barrier between the actuator and the mounting

plate.

·Operating handle for manual operation.

Application Ball valves can control hot or chilled water and up to 50% water-glycol solution in

air handling units, convectors, fan coil units, unit conditioners, radiators, and reheat

coils.

WARNING: Personal injury or loss of life may occur if you do not

perform a procedure as specified.

CAUTION: Equipment damage may occur if you do not perform a

procedure as specified.

Product Numbers See Error! Reference source not found. through Table 12.

Accessories/Kits 599-10078 Ball Valve Bracket Kit

(includes bracket, mounting screws, shaft and handle)

599-10080 Ball Valve Weather Shield

(provides NEMA 3R protection)

Technical Instructions 599 Series 2-Way Ball Valves

Document Number 155-703P25

February 4, 2016

Page 2 Siemens Industry, Inc.

Specifications

Material

Body Brass: ASTM B283, C37700

Ball Chrome-plated brass or stainless steel

Ball seals Glass filled PTFE with EPDM O-rings

Flow characterizer Glass filled PTFE

End connections Female NPT

Stem Brass or stainless steel

Stem seals EPDM O-rings

Operating Valve body rating ANSI 250/600 WOG

Media temperature 35°F to 250°F (2°C to 121°C)

Controlled medium Water, water-glycol solutions to 50%

Angle of rotation 0° to 90°

Close-off rating 200 psi (ANSI Class IV)

Miscellaneous Canadian Registration Number OC8213.5ADD4

Mounting location NEMA 1 (interior only)

NEMA 3R (with weathershield)

Dimensions, service envelope, weight See Figure 6 and Table 14.

Ordering a

Valve/Actuator

Assembly

To order a complete valve plus actuator assembly from the factory, combine an

actuator prefix code (see Table 1) with the suffix of the valve assembly product number.

Table 1. Actuator Prefix Codes.

Actuator Prefix Code OpenAir Actuator * Control

171A GDE131.1P Floating, fail-in-place

171B GLB131.1P Floating, fail-in-place

171C GDE161.1P 0 to 10 Vdc, fail-in-place

171D GLB161.1P 0 to 10 Vdc, fail-in-place

171E GMA121.1P 2-position, fail-safe, normally open

171F GMA131.1P Floating, fail-safe, normally open

171G GMA161.1P 0 to 10 Vdc, fail-safe, normally open

171H GQD121.1P 2-position, fail-safe, normally open

171J GQD131.1P Floating, fail-safe, normally open

171K GQD151.1P 2 to 10 Vdc fail-safe, normally open

171L GQD221.1U 120V, 2-position, fail-safe, normally open

171M GMA221.1U 120V, 2-position, fail-safe, normally open

171N GQD126.1P 2-position, fail-safe, normally open, dual auxiliary switches

171P GMA126.1P 2-position, fail-safe, normally open, dual auxiliary switches

172E GMA121.1P 2-position, fail-safe, normally closed

172F GMA131.1P Floating, fail-safe, normally closed

172G GMA161.1P 0 to 10 Vdc, fail-safe, normally closed

172H GQD121.1P 2-position, fail-safe, normally closed

172J GQD131.1P Floating, fail-safe, normally closed

172K GQD151.1P 2 to 10 Vdc fail-safe, normally closed

172L GQD221.1U 120V, 2-position, fail-safe, normally closed

172M GMA221.1U 120V, 2-position, fail-safe, normally closed

172N GQD126.1P 2-position, fail-safe, normally closed, dual auxiliary switches

599 Series 2-Way Ball Valves Technical Instructions

Document Number 155-703P25

February 4, 2016

Page 3 Siemens Industry, Inc.

Actuator Prefix Code OpenAir Actuator * Control

172P GMA126.1P 2-position, fail-safe, normally closed, dual auxiliary switches

173A GDE131.1Q** Floating, fail-in-place

173B GLB131.1Q** Floating, fail-in-place

173C GDE161.1Q** 0 to 10 Vdc, fail-in-place

173D GLB161.1Q** 0 to 10 Vdc, fail-in-place

*When ordered as an assembly, the actuator is provided with 3-foot (.9 m) wires.

**When ordered as an assembly, the actuator is provided with conduit adapter and 6-foot (1.8 m) wires.

See TB253 599 Series Ball Valve and Actuator Assemblies Selection Technical

Bulletin (155-704P25) for complete selection procedures and ordering numbers

for both two-way and three-way ball valve assemblies.

Individual two-way ball valves can be ordered using the product numbers in

through Table 6 for valves with a chrome-plated ball and brass stem or Error!

Not a valid result for table. through Table 11 for valves with stainless steel ball

and stem.

Figure 1.

Technical Instructions 599 Series 2-Way Ball Valves

Document Number 155-703P25

February 4, 2016

Page 4 Siemens Industry, Inc.

Table 2 . Fail-In Place Assemblies: Chrome-Plated Ball with Brass Stem (1/2-Inch and 3/4-Inch).

Valve

Body

Product

Number *

Valve

Size

Inches

(mm)

Flow Rate

(Kvs)

Close-Off ∆P in psi (kPa)

Fail-in-Place

Floating 0 to 10 Vdc

GDE

131.1P GDE

131.1Q GDE

161.1P GDE

161.1Q

3 foot (.9m)

Wires

Conduit Adapter

6-foot (1.8m)

Wires

3 foot (.9m)

Wires

Conduit Adapter

6-foot (1.8m)

Wires

Actuator Prefix Code

171A 173A 171C 173C

599-10300

1/2

(15)

0.4 (0.34)

200 (1379)

171A-10300 173A-10300 171C-10300 173C-10300

599-10301 0.63 (0.54) 171A-10301 173A-10301 171C-10301 173C-10301

599-10302 1.0 (0.9) 171A-10302 173A-10302 171C-10302 173C-10302

599-10303 1.6 (1.4) 171A-10303 173A-10303 171C-10303 173C-10303

599-10304 2.5 (2.2) 171A-10304 173A-10304 171C-10304 173C-10304

599-10305 4.0 (3.4) 171A-10305 173A-10305 171C-10305 173C-10305

599-10306 6.3 (5.4) 171A-10306 173A-10306 171C-10306 173C-10306

599-10307* 10 (8.6) 171A-10307* 173A-10307* 171C-10307* 173C-10307*

599-10308 3/4

(20)

6.3 (5.4) 171A-10308 173A-10308 171C-10308 173C-10308

599-10309 10 (8.6) 171A-10309 173A-10309 171C-10309 173C-10309

599-10310 16 (14) 171A-10310 173A-10310 171C-10310 173C-10310

599-10311* 25 (22) 171A-10311* 173A-10311* 171C-10311* 173C-10311*

*Denotes a full-port valve without flow characterizers insert.

Table 3. Fail-In-Place Assemblies: Chrome-Plated Ball with Brass Stem (1-Inch to 2-Inch)

Valve

Body

Product

Number *

Valve

Size

Inches

(mm)

Flow Rate

(Kvs)

Close-Off ∆P in psi (kPa)

Fail-in-Place

Floating 0 to 10 Vdc

GDE

131.1P GLB

131.1P GDE

131.1Q GLB

131.1Q GDE

161.1P GLB

161.1P GDE

161.1Q GLB

161.1Q

3 foot (.9m)

Wires

Conduit Adapter

6-foot (1.8m)

Wires

3 foot (.9m)

Wires

Conduit Adapter

6-foot (1.8m)

Wires

Actuator Prefix Code

171A 171B 173A 173B 171C 171D 173C 173D

599-10312

1 (25)

10 (9.0)

200 (1379)

171A-10312 173A-10312 171C-10312 173C-10312

599-10313 16 (14) 171A-10313 173A-10313 171C-10313 173C-10313

599-10314 25 (22) 171A-10314 173A-10314 171C-10314 173C-10314

599-10315 40 (34) 171A-10315 173A-10315 171C-10315 173C-10315

599-10316* 63 (54) 171A-10316* 173A-10316* 171C-10316* 173C-10316*

599-10317

1 1/4

(32)

16 (14) 171A-10317 173A-10317 171C-10317 173C-10317

599-10318 25 (22) 171A-10318 173A-10318 171C-10318 173C-10318

599-10319 40 (34) 171A-10319 173A-10319 171C-10319 173C-10319

599-10320 63 (54) 171A-10320 173A-10320 171C-10320 173C-10320

599-10321* 100 (90) 171A-10321* 173A-10321* 171C-10321* 173C-10321*

599-10322

1 1/2

(40)

25 (22) 171B-10322 173B-10322 171D-10322 173D-10322

599-10323 40 (34) 171B-10323 173B-10323 171D-10323 173D-10323

599-10324* 63 (54) 171B-10324* 173B-10324* 171D-10324* 173D-10324*

599-10325 100 (90) 171B-10325 173B-10325 171D-10325 173D-10325

599-10326* 160 (140) 171B-10326* 173B-10326* 171D-10326* 173D-10326*

599-10327

2 (50)

40 (34) 171B-10327 173B-10327 171D-10327 173D-10327

599-10328 63 (54) 171B-10328 173B-10328 171D-10328 173D-10328

599-10329* 100 (90) 171B-10329* 173B-10329* 171D-10329* 173D-10329*

599-10330* 160 (140) 171B-10330* 173B-10330* 171D-10330* 173D-10330*

*Denotes a full-port valve without flow characterizers insert.

599 Series 2-Way Ball Valves Technical Instructions

Document Number 155-703P25

February 4, 2016

Page 5 Siemens Industry, Inc.

Table 4. Fail-Safe Assemblies: Chrome-Plated Ball with Brass Stem (1/2-Inch and 3/4-Inch).

Valve

Body

Product

Number*

Valve

Size

Inches

(mm)

Flow Rate

(Kvs)

Close-off ∆P in psi (kPa)

Fail

Safe

2-Position Floating 2 to 10 Vdc

GQD121.1P

GQD131.1P

GQD151.1P

N.O.

N.C.

N.O.

N.C.

N.O.

N.C.

Actuator Prefix Code

171H

172H

171J

172J

171K

172K

599-10300

1/2 (15)

0.4 (0.34)

200 (1379)

171H-10300 172H-10300 171J-10300 172J-10300 171K-10300 172K-10300

599-10301 0.63 (0.54) 171H-10301 172H-10301 171J-10301 172J-10301 171K-10301 172K-10301

599-10302 1.0 (0.9) 171H-10302 172H-10302 171J-10302 172J-10302 171K-10302 172K-10302

599-10303 1.6 (1.4) 171H-10303 172H-10303 171J-10303 172J-10303 171K-10303 172K-10303

599-10304 2.5 (2.2) 171H-10304 172H-10304 171J-10304 172J-10304 171K-10304 172K-10304

599-10305 4.0 (3.4) 171H-10305 172H-10305 171J-10305 172J-10305 171K-10305 172K-10305

599-10306 6.3 (5.4) 171H-10306 172H-10306 171J-10306 172J-10306 171K-10306 172K-10306

599-10307* 10 (8.6) 171H-10307* 172H-10307* 171J-10307* 172J-10307* 171K-10307* 172K-10307*

599-10308

3/4 (20)

6.3 (5.4) 171H-10308 172H-10308 171J-10308 172J-10308 171K-10308 172K-10308

599-10309 10 (8.6) 171H-10309 172H-10309 171J-10309 172J-10309 171K-10309 172K-10309

599-10310 16 (14) 171H-10310 172H-10310 171J-10310 172J-10310 171K-10310 172K-10310

599-10311* 25 (22) 171H-10311* 172H-10311* 171J-10311* 172J-10311* 171K-10311* 172K-10311*

*Denotes a full-port valve without flow characterizer insert.

Table 5. Fail-Safe Assemblies: Chrome-Plated Ball with Brass Stem (1-Inch to 2-Inch).

Valve

Body

Product

Number *

Valve

Size

Inches

(mm)

Flow

Rate

(Kvs)

Close-off ∆P in psi (kPa)

Fail-Safe

2-Position Floating 0 to 10 Vdc

GMA121.1P GMA131.1P GMA161.1P

N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C.

Actuator Prefix Code

171E 172E 171F 172F 171G 172G

599-10312

(25)

10 (9.0)

200 (1379)

171E-10312 172E-10312 171F-10312 172F-10312 171G-10312 172G-10312

599-10313 16 (14) 171E-10313 172E-10313 171F-10313 172F-10313 171G-10313 172G-10313

599-10314 25 (22) 171E-10314 172E-10314 171F-10314 172F-10314 171G-10314 172G-10314

599-10315 40 (34) 171E-10315 172E-10315 171F-10315 172F-10315 171G-10315 172G-10315

599-10316* 63 (54) 171E-10316* 172E-10316* 171F-10316* 172F-10316* 171G-10316* 172G-10316*

599-10317

1-1/4

(32)

16 (14) 171E-10317 172E-10317 171F-10317 172F-10317 171G-10317 172G-10317

599-10318 25 (22) 171E-10318 172E-10318 171F-10318 172F-10318 171G-10318 172G-10318

599-10319 40 (34) 171E-10319 172E-10319 171F-10319 172F-10319 171G-10319 172G-10319

599-10320 63 (54) 171E-10320 172E-10320 171F-10320 172F-10320 171G-10320 172G-10320

599-10321* 100 (90) 171E-10321* 172E-10321* 171F-10321* 172F-10321* 171G-10321* 172G-10321*

599-10322

1-1/2

(40)

25 (22) 171E-10322 172E-10322 171F-10322 172F-10322 171G-10322 172G-10322

599-10323 40 (34) 171E-10323 172E-10323 171F-10323 172F-10323 171G-10323 172G-10323

599-10324* 63 (54) 171E-10324* 172E-10324* 171F-10324* 172F-10324* 171G-10324* 172G-10324*

599-10325 100 (90) 171E-10325 172E-10325 171F-10325 172F-10325 171G-10325 172G-10325

599-10326* 160 (140) 171E-10326* 172E-10326* 171F-10326* 172F-10326* 171G-10326* 172G-10326*

599-10327 2

(50)

40 (34) 171E-10327 172E-10327 171F-10327 172F-10327 171G-10327 172G-10327

599-10328 63 (54) 171E-10328 172E-10328 171F-10328 172F-10328 171G-10328 172G-10328

599-10329* 100 (90) 171E-10329* 172E-10329* 171F-10329* 172F-10329* 171G-10329* 172G-10329*

599-10330* 160 (140) 171E-10330* 172E-10330* 171F-10330* 172F-10330* 171G-10330* 172G-10330*

* Denotes a full-port valve without flow characterizer insert.

Technical Instructions 599 Series 2-Way Ball Valves

Document Number 155-703P25

February 4, 2016

Page 6 Siemens Industry, Inc.

Table 6. Fail-Safe Assemblies: Full-Port, Chrome-Plated Ball and Brass Stem, 120V.

Valve

Body

Product

Number*

Valve

Size

Inches

(mm)

Flow Rate

(Kvs)

Close-off ∆P in psi (kPa)

Fail-Safe, 120V

2-Position

GQD221.1U

GMA221.1U

N.O.

N.C.

N.O.

N.C.

Actuator Prefix Code

171L

172L

171M

172M

599-10307* 1/2 (15) 10 (9)

200 (1379)

171L-10307* 172L-10307* — —

599-10311* 3/4 (20) 25 (22) 171L-10311* 172L-10311* — —

599-10316* 1 (25) 63 (54) — — 171M-10316* 172M-10316*

599-10321* 1-1/4 (32) 100 (90) — — 171M-10321* 172M-10321*

599-10326* 1-1/2 (40) 160 (140) — — 171M-10326* 172M-10326*

599-10330* 2 (50) — — 171M-10330* 172M-10330*

* Denotes a full-port valve without flow characterizers insert.

Table 7. Fail-In-Place Assemblies: Stainless Steel Ball and Stem (1/2-Inch and 3/4-Inch).

Valve

Body

Product

Number *

Valve Size

Inches

(mm)

Flow Rate

(Kvs)

Close-Off ∆P in psi (kPa)

Fail-in-Place

Floating 0 to 10 Vdc

GDE

131.1P GDE

131.1Q GDE

161.1P GDE

161.1Q

3 foot (.9m)

Wires

Conduit Adapter

6-foot (1.8m)

Wires

3 foot (.9m)

Wires

Conduit Adapter

6-foot (1.8m)

Wires

Actuator Prefix Code

171A 173A 171C 173C

599-10300S

1/2

(15)

0.4 (0.34)

200 (1379)

171A-10300S 173A-10300S 171C-10300S 173C-10300S

599-10301S 0.63 (0.54) 171A-10301S 173A-10301S 171C-10301S 173C-10301S

599-10302S 1.0 (0.9) 171A-10302S 173A-10302S 171C-10302S 173C-10302S

599-10303S 1.6 (1.4) 171A-10303S 173A-10303S 171C-10303S 173C-10303S

599-10304S 2.5 (2.2) 171A-10304S 173A-10304S 171C-10304S 173C-10304S

599-10305S 4.0 (3.4) 171A-10305S 173A-10305S 171C-10305S 173C-10305S

599-10306S 6.3 (5.4) 171A-10306S 173A-10306S 171C-10306S 173C-10306S

599-10307S* 10 (8.6) 171A-10307S* 173A-10307S* 171C-10307S* 173C-10307S*

599-10308S 3/4

(20)

6.3 (5.4) 171A-10308S 173A-10308S 171C-10308S 173C-10308S

599-10309S 10 (8.6) 171A-10309S 173A-10309S 171C-10309S 173C-10309S

599-10310S 16 (14) 171A-10310S 173A-10310S 171C-10310S 173C-10310S

599-10311S* 25 (22) 171A-10311S* 173A-10311S* 171C-10311S* 173C-10311S*

*Denotes a full-port valve without flow characterizer insert.

599 Series 2-Way Ball Valves Technical Instructions

Document Number 155-703P25

February 4, 2016

Page 7 Siemens Industry, Inc.

Table 8. Fail-In-Place Assemblies: Stainless Steel Ball and Stem (1-Inch to 2-Inch).

Valve

Body

Product

Number *

Valve Size

Inches

(mm)

Flow Rate

(Kvs)

Close-Off ∆P in psi (kPa)

Fail-in-Place

Floating 0 to 10 Vdc

GDE

131.1P GLB

131.1P GDE

131.1Q GLB

131.1Q GDE

161.1P GLB

161.1P GDE

161.1Q GLB

161.1Q

3 foot (.9m)

Wires

Conduit Adapter

6-foot (1.8m)

Wires

3 foot (.9m)

Wires

Conduit Adapter

6-foot (1.8m)

Wires

Actuator Prefix Code

171A 171B 173A 173B 171C 171D 173C 173D

599-10312S

(25)

10 (9.0)

200 (1379)

171A-10312S 173A-10312S 171C-10312S 173C-10312S

599-10313S 16 (14) 171A-10313S 173A-10313S 171C-10313S 173C-10313S

599-10314S 25 (22) 171A-10314S 173A-10314S 171C-10314S 173C-10314S

599-10315S 40 (34) 171A-10315S 173A-10315S 171C-10315S 173C-10315S

599-10316S* 63 (54) 171A-10316S* 173A-10316S* 171C-10316S* 173C-10316S*

599-10317S

1-1/4

(32)

16 (14) 171A-10317S 173A-10317S 171C-10317S 173C-10317S

599-10318S 25 (22) 171A-10318S 173A-10318S 171C-10318S 173C-10318S

599-10319S 40 (34) 171A-10319S 173A-10319S 171C-10319S 173C-10319S

599-10320S 63 (54) 171A-10320S 173A-10320S 171C-10320S 173C-10320S

599-10321S* 100 (90) 171A-10321S* 173A-10321S* 171C-10321S* 173C-10321S*

599-10322S

1-1/2

(40)

25 (22) 171B-10322S 173B-10322S 171D-10322S 173D-10322S

599-10323S 40 (34) 171B-10323S 173B-10323S 171D-10323S 173D-10323S

599-10324S* 63 (54) 171B-10324S* 173B-10324S* 171D-10324S* 173D-10324S*

599-10325S 100 (90) 171B-10325S 173B-10325S 171D-10325S 173D-10325S

599-10326S* 160 (140) 171B-10326S* 173B-10326S* 171D-10326S* 173D-10326S*

599-10327S 2

(50)

40 (34) 171B-10327S 173B-10327S 171D-10327S 173D-10327S

599-10328S 63 (54) 171B-10328S 173B-10328S 171D-10328S 173D-10328S

599-10329S* 100 (90) 171B-10329S* 173B-10329S* 171D-10329S* 173D-10329S*

599-10330S* 160 (140) 171B-10330S* 173B-10330S* 171D-10330S* 173D-10330S*

*Denotes a full-port valve without flow characterizer insert.

Table 9. Fail-Safe Assemblies: Stainless Steel Ball and Stem (1/2-inch and 3/4-inch).

Valve

Body

Product

Number*

Flow Rate

(Kvs)

Valve Size

Inches (mm)

Close-off ∆P in psi (kPa)

Fail

Safe

2-Position Floating 2 to 10 Vdc

GQD121.1P

GQD131.1P

GQD151.1P

N.O.

N.C.

N.O.

N.C.

N.O.

N.C.

Actuator Prefix Code

171H

172H

171J

172J

171K

172K

599-10300S 0.4 (0.34)

1/2

(15)

200 (1379)

171H-10300S 172H-10300S 171J-10300S 172J-10300S 171K-10300S 172K-10300S

599-10301S 0.63 (0.54) 171H-10301S 172H-10301S 171J-10301S 172J-10301S 171K-10301S 172K-10301S

599-10302S 1.0 (0.9) 171H-10302S 172H-10302S 171J-10302S 172J-10302S 171K-10302S 172K-10302S

599-10303S 1.6 (1.4) 171H-10303S 172H-10303S 171J-10303S 172J-10303S 171K-10303S 172K-10303S

599-10304S 2.5 (2.2) 171H-10304S 172H-10304S 171J-10304S 172J-10304S 171K-10304S 172K-10304S

599-10305S 4.0 (3.4) 171H-10305S 172H-10305S 171J-10305S 172J-10305S 171K-10305S 172K-10305S

599-10306S 6.3 (5.4) 171H-10306S 172H-10306S 171J-10306S 172J-10306S 171K-10306S 172K-10306S

599-10307S* 10 (8.6) 171H-10307S* 172H-10307S* 171J-10307S* 172J-10307S* 171K-10307S* 172K-10307S*

599-10308S 6.3 (5.4) 3/4

(20)

171H-10308S 172H-10308S 171J-10308S 172J-10308S 171K-10308S 172K-10308S

599-10309S 10 (8.6) 171H-10309S 172H-10309S 171J-10309S 172J-10309S 171K-10309S 172K-10309S

599-10310S 16 (14) 171H-10310S 172H-10310S 171J-10310S 172J-10310S 171K-10310S 172K-10310S

599-10311S* 25 (22) 171H-10311S* 172H-10311S* 171J-10311S* 172J-10311S* 171K-10311S* 172K-10311S*

*Denotes a full-port valve without flow characterizer insert.

Technical Instructions 599 Series 2-Way Ball Valves

Document Number 155-703P25

February 4, 2016

Page 8 Siemens Industry, Inc.

Table 10. Fail-Safe Assemblies: Stainless Steel Ball and Stem (1-inch to 2-inch).

Valve

Body

Product

Number *

Valve

Size

Inches

(mm)

Flow Rate

(Kvs)

Close-off ∆P in psi (kPa)

Fail-Safe

2-Position Floating 0 to 10 Vdc

GMA121.1P GMA131.1P GMA161.1P

N.O. N.C. N.O. N.C. N.O. N.C.

Actuator Prefix Code

171E 172E 171F 172F 171G 172G

599-10312S

(25)

10 (9.0)

200 (1379)

171E-10312S 172E-10312S 171F-10312S 172F-10312S 171G-10312S 172G-10312S

599-10313S 16 (14) 171E-10313S 172E-10313S 171F-10313S 172F-10313S 171G-10313S 172G-10313S

599-10314S 25 (22) 171E-10314S 172E-10314S 171F-10314S 172F-10314S 171G-10314S 172G-10314S

599-10315S 40 (34) 171E-10315S 172E-10315S 171F-10315S 172F-10315S 171G-10315S 172G-10315S

599-10316S* 63 (54) 171E-10316S* 172E-10316S* 171F-10316S* 172F-10316S* 171G-10316S* 172G-10316S*

599-10317S

1-1/4

(32)

16 (14) 171E-10317S 172E-10317S 171F-10317S 172F-10317S 171G-10317S 172G-10317S

599-10318S 25 (22) 171E-10318S 172E-10318S 171F-10318S 172F-10318S 171G-10318S 172G-10318S

599-10319S 40 (34) 171E-10319S 172E-10319S 171F-10319S 172F-10319S 171G-10319S 172G-10319S

599-10320S 63 (54) 171E-10320S 172E-10320S 171F-10320S 172F-10320S 171G-10320S 172G-10320S

599-10321S* 100 (90) 171E-10321S* 172E-10321S* 171F-10321S* 172F-10321S* 171G-10321S* 172G-10321S*

599-10322S

1-1/2

(40)

25 (22) 171E-10322S 172E-10322S 171F-10322S 172F-10322S 171G-10322S 172G-10322S

599-10323S 40 (34) 171E-10323S 172E-10323S 171F-10323S 172F-10323S 171G-10323S 172G-10323S

599-10324S* 63 (54) 171E-10324S* 172E-10324S* 171F-10324S* 172F-10324S* 171G-10324S* 172G-10324S*

599-10325S 100 (90) 171E-10325S 172E-10325S 171F-10325S 172F-10325S 171G-10325S 172G-10325S

599-10326S* 160 (140) 171E-10326S* 172E-10326S* 171F-10326S* 172F-10326S* 171G-10326S* 172G-10326S*

599-10327S 2

(50)

40 (34) 171E-10327S 172E-10327S 171F-10327S 172F-10327S 171G-10327S 172G-10327S

599-10328S 63 (54) 171E-10328S 172E-10328S 171F-10328S 172F-10328S 171G-10328S 172G-10328S

599-10329S* 100 (90) 171E-10329S* 172E-10329S* 171F-10329S* 172F-10329S* 171G-10329S* 172G-10329S*

599-10330S* 160 (140) 171E-10330S* 172E-10330S* 171F-10330S* 172F-10330S* 171G-10330S* 172G-10330S*

* Denotes a full-port valve without flow characterizer insert.

Table 11. Fail-Safe Assemblies: Full-Port, Stainless Steel Ball and Stem, 120V.

Valve

Body

Product

Number*

Valve

Size

Inches

(mm)

Flow Rate

(Kvs)

Close-off ∆P in psi (kPa)

Fail

Safe, 120V

2-Position

GQD221.1

MA221.1U

N.O.

N.C.

N.O.

N.C.

Actuator Prefix Code

171L

172L

171M

172M

599-10307S* 1/2 (15) 10 (9)

200 (1379)

171L-10307S* 172L-10307S* — —

599-10311S* 3/4 (20) 25 (22) 171L-10311S* 172L-10311S* — —

599-10316S* 1 (25) 63 (54) — — 171M-10316S* 172M-10316S*

599-10321S* 1-1/4 (32) 100 (90) — — 171M-10321S* 172M-10321S*

599-10326S* 1-1/2 (40) 160 (140) — — 171M-10326S* 172M-10326S*

599-10330S* 2 (50) — — 171M-10330S* 172M-10330S*

* Denotes a full-port valve without flow characterizers insert.

599 Series 2-Way Ball Valves Technical Instructions

Document Number 155-703P25

February 4, 2016

Siemens Industry, Inc. Page 9

Table 12. Fail-Safe Assemblies: Full-Port, Stainless Steel Ball and Stem, 24V with Dual Auxiliary Switches.

Valve

Body

Product

Number*

Valve

Size

Inches

(mm)

Flow Rate

(Kvs)

Close-off ∆P in psi (kPa)

Fail

Safe, 24V

2-Position

GQD126.1P GMA126.1P

N.O. N.C. N.O. N.C.

Actuator Prefix Code

171N

172N

171P

172P

599-10307S* 1/2 (15) 10 (9)

200 (1379)

171N-10307S* 172N-10307S* — —

599-10311S* 3/4 (20) 25 (22) 171N-10311S* 172N-10311S* — —

599-10316S* 1 (25) 63 (54) — — 171P-10316S* 172P-10316S*

599-10321S* 1-1/4 (32) 100 (90) — — 171P-10321S* 172P-10321S*

599-10326S* 1-1/2 (40) 160 (140) — — 171P-10326S* 172P-10326S*

599-10330S* 2 (50) — — 171P-10330S* 172P-10330S*

* Denotes a full-port valve without flow characterizer insert.

NOTE: Use Table 13 to determine the effective Cv when using a full-port ball valve where the ball size and the

line sizes differ.

Table 13. Full-Port (No Flow Characterizer) Ball Valve Product Numbers and Flow Coefficients.

Valve

Line Size

Inches

(mm)

Valve

Product

Number

Effective (Installed) Cv (Kvs)

Supply Line Size inInches (mm)

1/2

(13) 3/4

(20) 1

(25) 1-1/4

(32) 1-1/2

(38) 2

(51) 2-1/2

(63) 3

(76) 4

(102) 5

(127) 6

(152)

1/2 (15) 599-10307

599-10307S

10.00

(8.62)

6.94

(5.93)

6.19

(5.29) — — — — — — — —

3/4 (20) 599-10311

599-10311S —

25.00

(21.55)

18.66

(15.95)

15.35

(13.12) — — — — — — —

1 (25) 599-10316

599-10316S — —

63.00

(54.31)

39.78

(34.00)

33.56

(28.69) — — — — — —

1-1/4 (32) 599-10321

599-10321S — — —

100.00

(86.21)

69.19

(59.13)

51.45

(43.98) — — — — —

1-1/2 (40)

599-10324

599-10324S — — — —

63.00

(54.31)

55.34

(47.30)

51.00

(43.59) — — — —

599-10326

599-10326S — — — —

160.00

(137.93)

93.80

(80.17)

76.34

(65.25) — — — —

2 (50) 599-10329

599-10329S — — — — —

100.00

(86.21)

94.30

(80.60)

86.12

(73.61) — — —

= Valve may be oversized. = Optimal valve size. = Valve may be undersized.

Technical Instructions 599 Series 2-Way Ball Valves

Document Number 155-703P25

February 4, 2016

Page 10 Siemens Industry, Inc.

Operation The parabolic shape of the flow characterizer orifice (Figure 2) provides a slowly

opening valve. Equal movements of the valve stem, at any point of the flow range,

change the existing flow an equal percentage regardless of the existing flow. The ball

valve equal percentage flow characteristic (Figure 3) mirrors the flow characteristic of a

coil, resulting in linear heat transfer.

Figure 2. Ball Valve Flow

Characterizer. Figure 3. Ball Valve Equal Percentage

Flow Control.

Mounting and

Installation Install the valve so that the flow follows the

direction of the arrow cast on the valve

body.

For added flexibility, the actuator mounting

plate can be installed in any of the four (4)

rotation angles relative to the valve body.

For best performance, install the valve

assembly with the actuator above the

valve body.

The valve and actuator assembly can be

installed in a horizontal pipe in any position

between vertical and 90°.

The ball valve also can be installed

vertically.

CAUTION:

Do not install the valve assembly

so that the actuator is below

horizontal or upside-down.

See Ball Valve Bracket Kit

Installation Instructions 129-496

for complete and proper

installation and mounting

instructions.

Allow sufficient space for servicing the

valve and actuator. See Figure 6 and

Table 14 for valve body dimensions and

service envelope.

Figure 4. Mounting Positions.

Service Replace the valve or actuator if inoperable.

Otros manuales para Flowrite 599 Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Siemens

Siemens

Siemens SINAMICS G130 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS Manual de usuario

Siemens

Siemens PS-35 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC FM 350-2 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIPLUS CMS2000 VIB-MUX Guía del administrador

Siemens

Siemens A80407-01 Manual de usuario

Siemens

Siemens MC35 Terminal Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS S Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G120 CU250S-2 Series Guía del administrador

Siemens

Siemens SIRIUS 3RA2916-1A Manual de usuario

Siemens

Siemens P Series Manual de usuario

Siemens

Siemens DMS8000 MP4 Series Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Siemens

Siemens SIMOTION Manual de lista de piezas

Siemens

Siemens SIMATIC Manual de usuario

Siemens

Siemens LMV3 series Manual del propietario

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D Turning Manual del propietario

Siemens

Siemens SINUMERIK 840D Manual de usuario

Siemens

Siemens 6AV7861 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VM9.88-0LB10 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTION D4 5-2 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOTION TM15 Guía de inicio rápido

Siemens

Siemens PXC D Series Manual de usuario

Siemens

Siemens LMO14 Series Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario