Siemens DMS8000 MP4 Series Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Building Technologies

Fire Safety & Security Products

DMS8000 MP4.xx

Geutebrück MultiScope DVR

Add-on module

Installation

Configuration

Building Technologies A6V10067796_a_en

Fire Safety & Security Products 30.06.2013

Table of Contents

1About this document .........................................................................................4

2Safety regulations..............................................................................................7

2.1 Country-specific standards...................................................................................7

2.2 Commissioning and testing..................................................................................7

2.3 Modifications to system design and products ......................................................7

3Introduction ........................................................................................................8

4Installation ..........................................................................................................9

4.1 Software installation.............................................................................................9

4.1.1 Software License ..................................................................................9

4.1.2 Installing the Add-on module..............................................................10

4.1.2.1 Multiple add-on’s installation...............................................................10

4.1.3 Removing the Add-on module............................................................10

5Configuration....................................................................................................11

5.1 Configuration checklist.......................................................................................11

5.2 Configuration procedure.....................................................................................11

6Technical Notes................................................................................................14

6.1 Limitations ..........................................................................................................14

About this document

Building Technologies A6V10067796_a_en

Fire Safety & Security Products 30.06.2013

1About this document

Purpose

This manual is intended as a guide to the to the installation and configuration for the

integration of Geutebrück Video systems in MM8000 management stations.

This guide is part of the general DMS8000 engineering documentation set which

includes the Composer Technical Manual, the other DMS8000 Connectivity Guides

(the complete list includes: Network, Fire, Intrusion, Access Control, Video, and OPC),

and the Installation, Configuration, and Commissioning manual (ICC) for each specific

product.

Scope

This document applies to the MM8000 Management Station MP4.15 and higher.

Target audience

This documentation is intended for the following users:

 Project Managers

 Project Engineers

 Commissioning Personnel

It is assumed that individuals performing the operations described in this manual have

prior expertise and training in the field of safety and security, at least a moderate level

of familiarity with the Siemens Building Technologies product line, and experience with

the installation, configuration, and commissioning of security management systems.

Documentation resource information

The

DMS8000 Documentation Resource Information and Glossary Guide

assembles

important information regarding documentation resources. This document contains the

following:

 Comprehensive definitions of the target audiences for Siemens FS DMS

documents

 Training program information including the Siemens intranet link

 A complete list of all available DMS8000 documents

 Instructions for how to obtain a document via the Siemens intranet using the

Siemens Asset Portal

 A map of relevant documents for each target audience group

 Customer Support links & resources

 A glossary containing definitions of all terms and acronyms used in DMS8000

documentation

To access the

DMS8000 Documentation Resource Information and Glossary Guide

(document no. A6V10089056), go to the link and follow the document search

instructions below:

http://assetportal.bt.siemens.com/portal/index.html

1. In the Search column on the left, set:

- Segment: 04 Fire -3F

- Document Type: All

About this document 1

Building Technologies A6V10067796_a_en

Fire Safety & Security Products 30.06.2013

- Image Type: All

- Advanced search criterias: Select Brochure No. and enter the document

number to search for (

A6V10089056

). Alternatively, select Title and enter the

product name (

DMS8000

2. Click Search to start.

3. In the resulting area on the right, click on Contents link to show the list of search

results.

For more information such as Siemens news and announcements, visit the STEP Web

portal at:

https://workspace.sbt.siemens.com/content/00001123/default.aspx

Operational and safety regulations

Before groups of persons begin work on the system, they must have read and

understood the Safety Regulations [➙ 7] section in this manual.

Liability disclaimer for damage or injuries

Before products are delivered, they are tested to ensure they function correctly when

used properly. Siemens disclaims all liability for damage or injuries caused by the

incorrect application of the instructions, or the disregard of danger advisories. This

disclaimer applies in particular to personal injuries or damage caused by:

 Improper and/or incorrect use.

 Disregard of safety instructions in the documentation or on the product.

 Poor maintenance or a lack of maintenance.

We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and

software described. Since deviations cannot be precluded entirely, we cannot

guarantee full agreement. However, the data in this manual are reviewed regularly and

any necessary corrections are included in subsequent editions. Suggestions for

improvement are welcome.

Copyrights and registered trademarks

Brand or product names mentioned in this document may be names protected by

for identification purposes and have no recommendatory character in regard to the

product or manufacturer, unless otherwise stated.

Documentation Conventions

The following table lists conventions to help you use this document in a quick and

efficient manner.

Convention Examples

Numbered Lists (1, 2, 3…) indicate a

procedure with sequential steps.

1. Turn OFF power to the field panel.

2. Disconnect the power cord.

3. Open the cabinet.

One-step procedures are indicated by a bullet

point.

 Expand the Event List.

About this document

Building Technologies A6V10067796_a_en

Fire Safety & Security Products 30.06.2013

Conditions that you must complete or must be

met before beginning a procedure are

designated with a ⊳.

Results, after completing a step or at the end

of the entire procedure, are designated with a

⇨.

⊳ The report you want to print is open.

1. Click the Print icon .

⇨ The Print dialog box appears.

2. Select the printer and click Print.

⇨ The print confirmation appears.

Bold font in a procedure indicates something

you should select or type.

Type F for Field panels.

Click OK to save changes and close the dialog

box.

Menu paths are indicated in bold. Select File > Text, Copy > Group, which

means from the File menu, then select Text,

Copy and finally Group.

Error and system messages are displayed in

Courier New font.

The message Definition successfully

renamed displays in the status bar.

Italics

are used to emphasize a term. The Open Processor continuously executes a

user-defined set of instructions called the

control program

This symbol signifies a Note. Notes provide

additional information or helpful hints.

Caution

This is a Caution message and indicates that

minor or moderate injury or property damage

may occur if a procedure is not followed.

Warning

This is a Warning message and indicates that

a serious injury or a severe equipment and

property damage may occur if a procedure is

not followed.

Cross references to other information in

printed material are indicated with an arrow

and the page number, enclosed in brackets:

[→92]

For more information on creating flowcharts,

see Flowcharts [→92].

Modification index

Note: For versions more than four years old, please visit the Siemens Asset Portal.

Version Date Notes

A6V10067792_a_en 06.2009 DMS8000 4.20.

Safety regulations

Country-specific standards 2

Building Technologies A6V10067796_a_en

Fire Safety & Security Products 30.06.2013

2Safety regulations

This section describes the danger levels and the relevant safety regulations applicable

to the use of the products described in this manual. Please read the following work

instructions as well as the preceding section

About this document

thoroughly before

beginning any work.

2.1 Country-specific standards

Siemens products are developed and produced in compliance with the relevant

international and European safety standards. Should additional country-specific, and/or

local safety standards or regulations concerning project planning, installation, and/or

operation of the product(s) apply, then these standards and/or regulations must also be

taken into account, in addition to the safety regulations mentioned in the product

documentation.

2.2 Commissioning and testing

 Activate security-, fire- and third party systems or devices

only

in the presence of

the person responsible.

 Abide by the safety regulations of the connected sub-systems when working on

management stations. This especially applies when switching-off system

components.

 Inform people before the testing of alarm devices; take the possibility of panic

reactions into account.

 Inform the alarm and fault receiving stations connected to the system before

carrying out any tests.

2.3 Modifications to system design and products

Modifications to a system or to individual products may cause faults or

malfunctioning.

Please request written approval from Siemens Building Technologies, FS-DMS, and

the relevant authorities concerning intended system modifications and system

extensions.

Introduction

3 Modifications to system design and products

Building Technologies A6V10067796_a_en

Fire Safety & Security Products 30.06.2013

3Introduction

Geutebrueck Company provides video security solutions, including MultiScope (MSC)

DVR video recording systems that can be integrated in MM8000 management stations.

Geutebrück MultiScope (MSC) DVR

The Geutebrück MultiScope (MSC) is a family of Digital Video Recorders capable of

acquiring the video signals from 4, 8, 16 or 32 cameras, showing the images on a local

monitor, and storing them in digital form on local hard disks.

 Options are also available for video outputs and input/output management

 The host connection is based on a TCP/IP connection on a LAN network

Two basic MultiScope models and a total of 12 variants can be configured in the

MM8000 Video Network. Namely:

 MultiScope II Plus, handling 4, 8, 2x4 dual-speed, 16, 4x4 quad-speed, and 32

video inputs.

 MultiScope III, supporting 4, 8, 2x4 dual-speed, 16, 4x4 quad-speed, and 32 video

inputs.

MSC models and variants only differ on the number of cameras, and their configuration

in Composer is exactly the same (as illustrated in this section).

In the Geutebrück MultiScope DVRs, MM8000 only supports the video and monitoring

functions related to camera inputs.

In case of network-distributed solutions, be aware that DCOM security must be

configured in order to enable the correct communication over the network.

In general, the MM8000 internal user (see MM8000 Installation, Configuration, and

Commissioning manual) must be recognised by the server (i.e. defined locally on the

server computer or at domain level) and granted the DCOM permissions for the Video

server process (DCOMCNFG settings).

Also, the computer running MM8000 should be configured in order to grant access

the user of the video server.

Installation

Software installation 4

Building Technologies A6V10067796_a_en

Fire Safety & Security Products 30.06.2013

4Installation

The add-on package is provided in the MM8000 product DVD as add-on. It can be

installed using the standard Add-on Manager.

4.1 Software installation

4.1.1 Software License

MM8000 license must include specific items for the add-on, for the driver, and for the

required DVR units.

Therefore, the required license includes:

 WW8000 Composer (project configuration and download): Composer License or

Service key

 MM8000 core, no. of subsystems.

This license should include the number of DVR units.

 Add-on license

 Geutebrück driver license

Other licenses, covering more MM8000 options, may or may not be used and they are

not related to the add-on module support.

Installation

4 Software installation

Building Technologies A6V10067796_a_en

Fire Safety & Security Products 30.06.2013

4.1.2 Installing the Add-on module

The following are the installation procedures for the add-on module.

1. Start the Add-on Manager.

- From the Windows Start menu, select the following:

Start > DMS8000 > Tools > Add-on Manager

 The Add-on Manager window appears.

2. In the list of MM8000 Add-Ons/Name, select the name of the module you wish to

install

-- OR – (if the name of the add-on is not in the list on the screen):

click Browse, locate the installation files of the add-on module, and select the text

file (Extension Product Name.txt) in the root folder.

3. If your installation includes a customized

MM8000 internal account

, then deselect

the check box Use default MM8000 User account and specify the customized

username and password.

Note: For information about the MM8000 Internal Account, refer to

MM8000

internal user account

section of the MM8000 ICC, doc.no. A6V10062413_a_en.

4. Click Install (or Update if a previous version was detected).

4.1.2.1 Multiple add-on’s installation

In general, it is possible to install multiple add-on packages and benefit of their

combined functionalities. However, specific incompatibilities might exist. Please check

about possible problems in the documentation of all add-on modules that must be

installed.

4.1.3 Removing the Add-on module

Add-on module cannot be uninstalled.

Otros manuales para DMS8000 MP4 Series

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de Siemens

Siemens

Siemens 3VL93 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS PROFINET Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMOCODE pro C Guía del usuario

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200S IM151-1 FO STANDARD Manual de usuario

Siemens

Siemens 545-714 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC S7-1500R/H Manual de usuario

Siemens

Siemens CUA20 Manual de usuario

Siemens

Siemens IM 155-6 PN ST Documento técnico

Siemens

Siemens VAI61 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC EP200SP Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK MC Guía de inicio rápido

Siemens

Siemens Siwarex U Guía de aplicación

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Documento técnico

Siemens

Siemens MJ-5 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D PPU Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC FM 351 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G120P CU230P-2 Guía del administrador

Siemens

Siemens SITOP modular 6EP1961-3BA20 Manual de usuario

Siemens

Siemens SICAM A8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens HCP Manual de usuario

Siemens

Siemens 6EP1935-6MC01 Manual de usuario

Siemens

Siemens LMV37.4 Series Manual del operador

Siemens

Siemens ET 200S 1SI Manual de lista de piezas

Siemens

Siemens SINUMERIK 840Di Manual de lista de piezas

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario