Logitech Zone Wired Manual de usuario

UNIFIED

COMMUNICATIONS

UC VERSION

MICROSOFT

TEAMS VERSION

LOGITECH ZONE WIRED

Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . 18

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Español . . . . . . . . . . . . . . . .34

Português . . . . . . . . . . . . . . 42

Nederlands . . . . . . . . . . . . . .50

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . .58

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . .66

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . .90

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . 106

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .114

Česká verze. . . . . . . . . . . . . .122

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . 130

Українська. . . . . . . . . . . . . . 138

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . .154

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . .162

Български . . . . . . . . . . . . . . .170

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . .178

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . 194

Română . . . . . . . . . . . . . . 202

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . .210

218 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

226 . . . . . . . . . . . . . . . . 

KNOW YOUR PRODUCT

Adjustable

headband

Media controls

UC VERSION TEAMS VERSION

Call controls &

Voice assistant

Padded leatherette

ear cups

Microphone mute

Adjustable

noise-canceling

microphone boom

Volume up

Volume down

Call controls &

Microsoft Teams

INLINE CONTROLLER

USB-C input

USB-A adapter

3English

WHAT’S IN THE BOX

1. Headset with In-line controller and USB-C connector

2. USB-A adapter

3. Travel bag

4. User documentation

CONNECTING THE HEADSET

Connect via USB-C

1. Plug the USB-C connector into your computer

USB-C port.

Connect via USB-A

1. Plug the USB-C connector into the USB-A adapter.

2. Plug the USB-A connector into your computer

USB-A port.

HEADSET FIT

Adjust headset by sliding headband open or closed

onboth sides.

ADJUSTING THE MICROPHONE BOOM

1. Microphone boom rotates 270 degrees. Wear it on

either left or right side. To activate audio channel

switching, download Logi Tune Desktop at:

www.logitech.com/support/zonewireddownloads.

2. Adjust exible microphone boom location to capture

voice better.

ADJUSTABLE SHIRT CLIP

Secure the cable to your clothing with the shirt clip

orremove it if you prefer.

USB-A

USB-C

1 2

4English

TEAMS version

Button Usage Indicator Light Action

Mute

Mute on Solid RED

Short press to Mute / Unmute

Mute o No light

Call Controls Incoming calls Flashing WHITE Short press to Answer calls

2 second press to Reject calls

Ongoing calls Solid WHITE Short press to End calls

Teams Activities

Connecting to Teams Pulsing PURPLE

Short press to check connection to Teams

Failed connection to Teams Flashing PURPLE for

10secs then o

Not connected to Teams Flashing PURPLE 3 times

then o

Connected to Teams Solid PURPLE

Short press to Quickly access Teams

2 second press to Trigger Teams voice skills

(Cortana)

Teams Missed call /

Voicemail / Join meeting

notications

Pulsing PURPLE Short press to Respond to Teams

notications

Media Controls No light

Short press to Play / Pause

Double press to Track forward

Triple press to Track backward

+Volume No light Short press to Volume up

-Short press to Volume down

Note: Teams activities are only functional when Teams is running on unlocked PC or Mac.

HEADSET INLINE CONTROLS AND INDICATOR LIGHT

5English

MUTE

+ / 

MEDIA

CONTROLS

2 sec.

10 sec.

ANSWER CALLS

REJECT CALLS

END CALLS

CONNECTING TOTEAMS/

TEAMS MISSED CALL/

VOICE MAIL/JOIN MEETING

NOTIFICATIONS

FAILED CONNECTION

TOTEAMS

NOT CONNECTED TO TEAMS

QUICKLY ACCESS TEAMS

TRIGGER TEAMS

VOICE SKILLS

CORTANA

6English

* Voice assistant functionality may depend on device models.

UC version

Button Usage Indicator Light Action

Mute

Mute on Solid RED

Short press to Mute / Unmute

Mute o No light

Call Controls Incoming calls Flashing WHITE Short press to Answer calls

2 second press to Reject calls

Ongoing calls Solid WHITE Short press to End calls

Voice Assistant No light 2 second press to Trigger voice assistant*

Media Controls No light

Short press to Play / Pause

Double press to Track forward

Triple press to Track backward

+Volume No light Short press to Volume up

-Short press to Volume down

ANSWER CALLS

TRIGGER VOICE

ASSISTANT

REJECT CALLS

END CALLS

MUTE

+ / 

MEDIA

CONTROLS

2 sec.

7English

Zone Wired

Bass Boost

SOUND

Firmware update available

SETTINGS

CONNECTED

Auto mic level

Update available

RUN TEST

Sidetone

Equalizer

Headset diagnostics

80%

LOGI TUNE DESKTOP PC COMPANION APP

Logi Tune Desktop helps boost your headset

performance with periodic software and rmware

updates, helps you adjust what you hear with 5 band

EQ customization, and helps you control how you are

heard with mic gain, sidetone controls, and more.

Thedistraction-free mini-app allows you to make audio

adjustments while in an active video call.

Learn more & download Logi Tune Desktop at:

www.logitech.com/LogiTune

NAVIGATE LOGI TUNE HEADSET SOUND

1. Adjust mic gain to modify the loudness of your voice

on calls.

2. Adjust sidetone to better hear your own voice while

on calls.

3. Adjust the equalizer with presets tuned for dierent

music types or create custom EQ settings.

4. Run headset test on your speaker, mic and internet

connection. The test summary will help with system

x tools for driver and OS related issues only.

5. Notication for software updates. Tap to accept.

NAVIGATE LOGI TUNE HEADSET SETTINGS

1. About headset > will give a summary of your device

details and rmware information.

2. Control voice prompt.

3. Control ip to mute.

4. Auto app update - Activate to run updates

inthebackground so that your app will always

beupto date.

5. App notication control.

Learn more about Tune for Enterprise

massdeploymentand conguration at:

www.logitech.com/logitune

8English

or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes noresponsibility for any errors that may appear in

thismanual. Information contained herein issubject to change without notice.

DIMENSION

Headset:

Height x Width x Depth: 165.93mm x 179.73mm x 66.77mm

Weight: 0.211 Kg

Ear pad dimensions:

Height x Width x Depth: 65.84mm x 65.84mm x 18.75mm

Adapter:

Height x Width x Depth: 21.5mm x 15.4mm x 7.9mm

SYSTEM REQUIREMENTS

Windows or Mac based computer with available USB-C or USB-A port.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Input Impedance: 32 Ohms

Sensitivity (headphone): 99dB±3dB at 1000Hz @30mW,1cm

Sensitivity (microphone): Main mic: -48 dBV/Pa, Secondary mic: - 40 dBV/Pa

Frequency response (Headset): 20~16 kHz

Frequency response (Microphone): 100~16 kHz

Cable length: 1.9 m

9English

LOGITECH ZONE WIRED

Einrichtungsanleitung

UNIFIED

COMMUNICATIONS

UC VERSION

MICROSOFT

TEAMS VERSION

Otros manuales para Zone Wired

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech G430 Manual de usuario

Logitech

Logitech A00066 Manual de usuario

Logitech

Logitech G35 Manual de usuario

Logitech

Logitech H111 Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X Manual de usuario

Logitech

Logitech G432 Manual de usuario

Logitech

Logitech H390 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech H340 Manual de usuario

Logitech

Logitech G332 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 750 Manual de usuario

Logitech

Logitech G432 Manual de usuario

Logitech

Logitech H150 Manual de usuario

Logitech

Logitech mobile freedom Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Logitech

Logitech G335 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 950 Manual de usuario

Logitech

Logitech H800 Manual de usuario

Logitech

Logitech G933 Artemis Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech Bluetooth Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech H390 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE WIRELESS Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech ZONE 900 Manual de usuario

Logitech

Logitech G735 Manual de usuario

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manual de usuario

Logitech

Logitech G430 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sena

Sena SMH10 Manual de usuario

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manual de usuario

Doro

Doro Flexus HS2005 Manual de usuario

GE 98971 Manual de usuario

Hama

Hama 00184070 Manual de usuario

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manual de usuario

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manual de usuario

Jawbone

Jawbone Icon Manual de usuario

Jabra

Jabra FR 20 Manual de usuario

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manual de usuario

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manual de usuario

Philips

Philips SHB6101 Manual de usuario

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manual de usuario

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manual de usuario

Bose

Bose MIE2 Mobile Manual de usuario

Jabra

Jabra Steel Manual de usuario

HyperX

HyperX cloud ii Manual de usuario