Logitech PRO X Manual de usuario

PRO X

SETUP GUIDE

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ПОРУССКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

PO POLSKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ČESKÁ VERZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

SLOVENČINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

УКРАЇНСЬКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

EESTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

LATVISKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

LIETUVIŲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

БЪЛГАРСКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

HRVATSKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

SRPSKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

SLOVENŠČINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

ROMÂNĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

3ENGLISH

PC SETUP

1 Plug in microphone

2 Plug console/PC cable into headset

3 Using USB DAC:

1.Plug console/PC cable into USB DAC

2.Plug USB DAC into PC1

4 Using PC sound card:

1.Plug console/PC cable into PC splitter

2.Plug PC splitter into PC’s headphone and mic ports

Included USB DAC enables 5-band EQ tuning,

DTS Headphone:X 2.0 and Blue VO!CE microphone lters on PC.

Requires Logitech G HUB software download.

5-band EQ tuning, DTS Headphone:X 2.0 and Blue VO!CE

arenot available while using PC sound card.

USB

4ENGLISH

CONSOLE SETUP

XBOX ONE™, PLAYSTATION®4

1 Plug in microphone

2 Plug console/PC cable into headset

3 Plug other end into controller2

Instructions may vary based on your system version.

Please check your console manual for additional guidance.

Xbox One and PlayStation 4 operate in stereo mode only

viaanalog cable. Some Xbox One controllers may require

XboxOne Stereo Headset Adapter, sold separately.

5-band EQ tuning, DTS Headphone:X 2.0 and Blue VO!CE

arenotavailable while connected to console controller.

3.5mm

5ENGLISH

MICROPHONE POSITION SETUP

1 Remove microphone

2 Plug in mobile cable to headset

3 Plug mobile cable into phone3

5-band EQ tuning, DTS Headphone:X 2.0 and Blue VO!CE

arenotavailable on mobile devices.

6ENGLISH

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Q: How do I save a custom EQ to the USB DAC?

A: Connect the USB DAC to a PC’s USB port and use G HUB software

to download a pre-congured EQ from your favorite pro gamer,

orto congure your own custom EQ settings. After using G HUB to

save your EQ to the DAC, you can then enjoy your custom settings

even on tournament PCs with no G HUB software installed.

Q: Can I save Blue VO!CE settings to the USB DAC?

A: No, Blue VO!CE technology is only available while using G HUB

software and the USB DAC on PC.

Q: Can I save DTS Headphone:X 2.0 settings to the USB DAC?

A: No, DTS Headphone:X 2.0 is only available while using G HUB

software and the USB DAC on PC.

www.logitechG.com/GHUB

www.logitechG.com/support/proxheadset

MICROPHONE PLACEMENT

Ideal placement of the microphone is at the corner of

yourmouth. In this position, your voice can be heard clearly

without the microphone picking up breathing sounds.

7DEUTSCH

PC EINRICHTEN

1 Mikrofon verbinden

2 Kabel für Konsole/PC an das Headset anschließen

3 Mit USB-DAW:

1.Kabel für Konsole/PC an den USB-DAW anschließen

2.USB-DAW an den PC anschließen1

4 Verwenden einer PC-Soundkarte:

1.Kabel für Konsole/PC an den PC-Splitter anschließen

2.PC-Splitter an die Anschlüsse des PCs für Kopfhörer

und Mikrofon anschließen

Der im Lieferumfang enthaltene USB-DAC-Wandler ermöglicht

die Nutzung von 5-Band-EQ-Tuning, DTS Headphone:X2.0

und Blue VO!CE Mikrofon-Filter für den PC. Erfordert

dasHerunterladen der Logitech G HUB Software.

5-Band-EQ-Tuning, DTS Headphone:X 2.0 und Blue VO!CE sind

nicht verfügbar während der Nutzung einer PC-Soundkarte

USB

8DEUTSCH

KONSOLE EINRICHTEN

XBOX ONE™, PLAYSTATION®4

1 Mikrofon verbinden

2 Kabel für Konsole/PC an das Headset anschließen

3 Anderes Ende am Controller anschließen2

Anweisungen können je nach Systemversion variieren.

Zusätzliche Hinweise sind im Handbuch der Konsole zu nden.

Xbox One und PlayStation 4 können nur im Stereomodus

verwendet werden über ein analoges Kabel. Für einige Xbox One

Controller ist möglicherweise ein separat erhältlicher Headset-

Adapter erforderlich.

5-Band-EQ-Tuning, DTS Headphone:X 2.0 und Blue VO!CE

sindnicht verfügbar während einer aktiven Verbindung mit

einem Konsolen-Controller.

3.5mm

9DEUTSCH

MIKROFONPOSITION EINRICHTEN

1 Mikrofon entfernen

2 Kabel für Mobilgeräte an das Headset anschließen

3 Kabel für Mobilgeräte an das Gerät anschließen3

5-Band-EQ-Tuning, DTS Headphone:X 2.0 und Blue VO!CE

sindnicht verfügbar auf Mobilgeräten.

10 DEUTSCH

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN  FAQ

F: Wie speichere ich benutzerdenierte EQ-Einstellungen auf demUSB-

DAC-Wandler?

A: Nach dem Anschließen des USB-DAC-Wandlers an den USB-

Anschluss eines PCs bietet die G HUB Software die Möglichkeit,

einvorkonguriertes EQ-Prol von einem Pro-Gamer herunterzuladen

oder eigene EQ-Einstellungen zu kongurieren. Nach dem Speichern

derEQ-Einstellungen auf dem DAC-Wandler mithilfe der G HUB Software

sind benutzerdenierte Einstellungen auch auf Turnier-PCs verfügbar,

ohne dass dazu die G HUB Software installiert sein muss.

F: Kann ich Blue VO!CE Einstellungen auf dem USB-DAC-Wandler speichern?

A: Nein, die Blue VO!CE Technologie ist nur verfügbar beim Verwenden

derGHUB Software und des USB-DAC-Wandlers auf einem PC.

F: Kann ich DTS Headphone:X 2.0 Einstellungen auf dem USB-DAC-Wandler

speichern?

A: Nein, DTS Headphone:X 2.0 ist nur verfügbar beim Verwenden der G HUB

Software und des USB-DAC-Wandlers auf einem PC.

www.logitechG.com/GHUB

www.logitechG.com/support/proxheadset

MIKROFONPLATZIERUNG

Die ideale Platzierung für das Mikrofon ist nahe am Mundwinkel.

Bei dieser Positionierung ist die Stimme deutlich zu hören,

ohnedass das Mikrofon Atemgeräusche erfasst.

Otros manuales para PRO X

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech ZONE 750 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manual de usuario

Logitech

Logitech G332 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vi Manual de usuario

Logitech

Logitech H151 Manual de usuario

Logitech

Logitech G35 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 950 Manual de usuario

Logitech

Logitech H110 Manual de usuario

Logitech

Logitech H111 Manual de usuario

Logitech

Logitech G130 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vi Manual de usuario

Logitech

Logitech H555 Manual de usuario

Logitech

Logitech F540 Manual de usuario

Logitech

Logitech G935 Manual de usuario

Logitech

Logitech F540 Manual de usuario

Logitech

Logitech Wireless Headset H600 Manual de usuario

Logitech

Logitech H540 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech WIRED 3.5MM HEADSET WITH MIC Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X Manual de usuario

Logitech

Logitech S150 - Digital USB PC Multimedia Speakers Manual de usuario

Logitech

Logitech G930 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 500vi Manual de usuario

Logitech

Logitech 500vm Manual de usuario

Logitech

Logitech G633 Artemis Spectrum Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sena

Sena SMH10 Manual de usuario

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manual de usuario

Doro

Doro Flexus HS2005 Manual de usuario

GE 98971 Manual de usuario

Hama

Hama 00184070 Manual de usuario

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manual de usuario

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manual de usuario

Jawbone

Jawbone Icon Manual de usuario

Jabra

Jabra FR 20 Manual de usuario

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manual de usuario

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manual de usuario

Philips

Philips SHB6101 Manual de usuario

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manual de usuario

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manual de usuario

Bose

Bose MIE2 Mobile Manual de usuario

Jabra

Jabra Steel Manual de usuario

HyperX

HyperX cloud ii Manual de usuario