Logitech ZONE WIRELESS Manual de usuario

LOGITECH ZONE WIRELESS

Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . 21

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Español . . . . . . . . . . . . . . . .39

Português . . . . . . . . . . . . . . 48

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 57

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . .66

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . .93

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . .102

По-русски. . . . . . . . . . . . . . .111

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .120

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .129

Česká verze. . . . . . . . . . . . . 138

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . .147

Українська. . . . . . . . . . . . . . 156

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . .174

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . .183

Български . . . . . . . . . . . . . . .192

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . .201

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . .219

Română . . . . . . . . . . . . . . 228

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . 237

246 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KNOW YOUR PRODUCT

Microphone boom

Power/Pairing light

indicator

Active Noise

Cancellation (ANC)

Power/Bluetooth®

pairing

USB port for

charging cable

Volume up

Volume down

Mute

USB-C adapter

Light indicator

USB-A receiver

Multi-function

button

Teams/

Multi-function

button

Qi wireless charging area

UC version MSFT Teams version

3English

USB-A USB-C ADAPTER USB-A | USB-C

WHAT’S IN THE BOX

1. Headset

2. USB-A receiver

3. USB-C to A adapter

4. USB-A to C charging cable

5. Travel bag

6. User documentation

POWER ON/OFF

1. Press power button for 1 second.

2. Once powered on, light indicator turns white.

Ifnodevice is connected, it will ash white slowly.

PAIRING VIA BLUETOOTH®

1. Press power button for 2 seconds. Light indicator will

ash white rapidly.

2. Open Bluetooth®settings on your device.

3. Select Zone Wireless in discoverable devices.

4. Once successfully paired, light indicator will turn

solidwhite.

PAIRING VIA USB RECEIVER

1. USB-A

Insert the receiver into the computer USB-A port.

USB-C

Insert the USB-A receiver into the USB-C adapter.

Then insert the adapter into the computer USB-C port.

2. Headset is already paired to the receiver it ships with.

Just power on the headset. Once successfully paired,

the light indicator on the receiver will remain solid

white. Light indicator on the headset will turn solid

white.

Power

USB-C

USB-A

Zone

Wireless

2 sec.

4English

MSFT Teams version

ADJUSTING HEADSET

1. Adjust headset by sliding earcups up and down

theheadband.

2. It may be easier to adjust the headset on your head.

Movethe earcups up and down the headband until

theysit comfortably on your ears.

ADJUSTING THE MICROPHONE BOOM

1. Microphone boom rotates 270 degrees. Wear it on either

left or right side. Audio channel will switchautomatically,

depending on the direction you are wearing

themicrophone.

2. Flexible microphone boom — adjust boom location

tocapture voice better.

HEADSET CONTROLS

TEAMS version

Usage Button Action

Call controls

Answer / End call

Multi-function

Short press

Reject call 2 second press

Resume call Short press

Transfer active call to

other device Short press

Teams activities

Check connection to

teams Short press

Quick access to Teams Short press

Respond to Teams

notications Short press

Trigger Teams voice

skills (Cortana) 2 second press

Media controls

Play / Pause Multi-function Double press

Track forward Multi-function

and “+”Short press

Track backward Multi-function

and “–”Short press

Volume

Volume up “+”Short press

Volume down “–”Short press

Headset

connection and

battery status

Check connectivity

and battery life “+”and “–”Short press

5English

UC version

MUTE

Note:

- Teams activities are only functional when Teams is running on an unlocked computer.

- Media control functionality depends on type of application.

- Call activities are always the rst priority. When two devices are connected, the Bluetooth®connection will

be prioritized over receiver. When two Bluetooth®devices are connected, the last active device will override

the other.

Tip: Button customizations and Music EQ controls available on Logi Tune app.

Mute

Move mic boom

up to mute

Voice notications

indicatewhen

themicrophone is on/

omute

“Mute on”

“Mute o”

Move mic boom

downto unmute

UC version

Usage Button Action

Call controls

Answer / End call

Multi-function

Short press

Reject call 2 second press

Voice assistant Multi-function 2 second press

Media controls

Play / Pause Multi-function Double press

Track forward Multi-function

and “+”Short press

Track backward Multi-function

and “–”Short press

Volume

Volume up “+”Short press

Volume down “–”Short press

Headset status Check connectivity

and battery life “+”and “–”Short press

“ANC on”

“ANC o”

ACTIVE NOISE CANCELLATION ANC

ANC blocks out the noise around you to help you

concentrate on the task at hand.

1. Press the ANC button on the side of the earcup.

2. There will be voice notications when turning ANC on

ando. These can be turned o in the Logi Tune app.

6English

Powered on or fully charged

Battery charging

Low battery

Bluetooth®pairing mode

Bluetooth®pairing mode while low

battery

No paired device

No paired device while lowbattery

HEADSET LIGHT INDICATOR

Light Status

White

Solid Powered on or fully charged

Breathing Battery charging

Fast pulsing Bluetooth®pairing mode

Slow pulsing No paired device

Red

Solid Low battery

Fast pulsing Bluetooth®pairing mode while low battery

Slow pulsing No paired device while lowbattery

7English

RECEIVER INDICATOR LIGHT

TEAMS version

Light Status

White

Fast ashing Pairing mode

Solid Paired

Repeat ashing on

and o Incoming call

Purple

Pulsing

Connecting to

Teams/ Teams

notications

Flashing for 10

seconds and o

Failed connection

to Teams

Flashing 3 times

and o

Not connected to

Teams

Solid Connected to

Teams

Red Solid Mute on

UC version

Light Status

White

Fast ashing Pairing mode

Solid Paired

Repeat ashing on

and o Incoming call

Red Solid Mute on

Pairing mode

Paired

Incoming call

Mute on

Pairing mode

Paired

Failed connection

toTeams

Incoming call

Connected to Teams

Not connected

toTeams

Connecting to Teams/

Teams notications

10 sec.

8English

www.logitech.com/tune

Headset indicator light

CHARGING

Headset automatically powers o when left idle.

Sleeptimer can be changed in the Logi Tune App.

Headset indicator light will turn RED when battery is low.

Charging via USB cable

1. Plug the USB-C cable end into the USB-C port

onthebottom of the earcup.

2. Plug the USB-A end into the USB-A charging port

onyourcomputer or AC adapter.

3. Indicator light will be a breathing white light

for charging.

4. Indicator light will be solid white when fully charged.

–2hours will fully charge the battery.

– 5 minutes will give you 1 hour of talk time.

5. Headset can be used with receiver and Bluetooth®

pairedwhile charging.

Charging via Qi wireless charger

1. Fold headset with the wireless charging icon on

theearcupto the outside.

2. Place earcup with wireless charging icon on top

ofanyQiwireless charging base.*

3. Indicator light will be a breathing, white light

whencharging.

4. Indicator light will be solid white when fully charged.

–2hours of charging fully charges the battery.

* Qi wireless charging base is not included.

LOGI TUNE APP

1. Download Logi Tune Desktop from

www.logitech.com/tune

2. Download the Logi Tune mobile app from the Apple App Store®

orGooglePlay™ stores by searching for “Logi Tune“.

9English

ADJUSTING SIDETONE

Sidetone lets you hear your own voice during

conversationsso you are aware of how loud you are talking.

In the Logi Tune App, select the sidetone feature, andadjust

the dial accordingly.

- A higher number means you hear more external sound.

- A lower number means you hear less external sound.

AUTO SLEEP TIMER

By default, your headset will automatically power o

whennot in use for one hour. Adjust the sleep timer in

theLogi Tune App.

RESET YOUR HEADSET

To reset your headset back to its original state,

powerheadset on, press and hold the ANC button and

volume ’–’ button for 5 seconds. The headset is successfully

reset when it powers o and indicator light turns o.

UPDATE YOUR HEADSET

It is recommended to update both your headset

andreceiver. To do so, download the Logi Tune Desktop

fromwww.logitech.com/tune

HEADSET:

Height x Width x Depth:

174.7 x 176.7 x 70.7 mm

WEIGHT:

0.1808Kg

EARPADS:

Height x Width x Depth:

70.7 x 70.7 x 16.4 mm

RECEIVER:

Height x Width x Depth:

21.5 x 13.6 x 6.0 mm

ADAPTER:

Height x Width x Depth:

25.2 x 16.5 x 9.5 mm

DIMENSIONS

10 English

Otros manuales para ZONE WIRELESS

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech mobile freedom Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Logitech

Logitech Mobile Stereo HS210 Manual de usuario

Logitech

Logitech H340 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech H530 Manual de usuario

Logitech

Logitech G130 Manual de usuario

Logitech

Logitech G231 PRODIGY Manual de usuario

Logitech

Logitech F540 Manual de usuario

Logitech

Logitech PRO X Manual de usuario

Logitech

Logitech H800 Manual de usuario

Logitech

Logitech H111 Manual de usuario

Logitech

Logitech G633 Artemis Spectrum Manual de usuario

Logitech

Logitech G332 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 750 Manual de usuario

Logitech

Logitech G35 Manual de usuario

Logitech

Logitech Stereo Headset H250 Manual de usuario

Logitech

Logitech G230 Manual de usuario

Logitech

Logitech H110 Manual de usuario

Logitech

Logitech H151 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 200vi Manual de usuario

Logitech

Logitech ClearChat Pro Manual de usuario

Logitech

Logitech H555 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manual de usuario

Logitech

Logitech 980233-0403 - Extreme PC Gaming Headset Manual de usuario

Logitech

Logitech G930 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sena

Sena SMH10 Manual de usuario

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manual de usuario

Doro

Doro Flexus HS2005 Manual de usuario

GE 98971 Manual de usuario

Hama

Hama 00184070 Manual de usuario

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manual de usuario

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manual de usuario

Jawbone

Jawbone Icon Manual de usuario

Jabra

Jabra FR 20 Manual de usuario

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manual de usuario

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manual de usuario

Philips

Philips SHB6101 Manual de usuario

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manual de usuario

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manual de usuario

Bose

Bose MIE2 Mobile Manual de usuario

Jabra

Jabra Steel Manual de usuario

HyperX

HyperX cloud ii Manual de usuario