Logitech ZONE WIRED EARBUDS Manual de usuario

LOGITECH ZONE WIRED EARBUDS

Setup Guide

UNIFIED COMMUNICATIONS

UC VERSION

MICROSOFT

TEAMSVERSION

CONTENTS

English ............................3

Deutsch .......................... 11

Français ..........................19

Italiano...........................27

Español ..........................35

Português.........................43

Nederlands........................ 51

Svenska ..........................59

Dansk............................67

Norsk ............................75

Suomi............................83

Ελληνικά ..........................91

По-русски .........................99

Po polsku ........................ 107

Magyar...........................115

Česká verze ...................... 123

Slovenčina ........................131

Українська........................ 139

Eesti ............................ 147

Latviski.......................... 155

Lietuvių ......................... 163

Български .........................171

Hrvatski ......................... 179

Srpski ........................... 187

Slovenščina ...................... 195

Română .........................203

Türkçe............................211

219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KNOW YOUR PRODUCT

Embedded

noise-canceling

microphones

Media controls

UC VERSION TEAMS VERSION

Magnetic snap

Slider at Y-joint

3.5mm connector

Microphone mute

Replaceable eargels

INLINE CONTROLLER

USB-C connector

USB-A adapter

Call controls

&Voiceassistant

Call controls

&Microsoft Teams

Volume up

Volume down

3English

WHAT’S IN THE BOX

1. Wired earbuds with M size eargels and

3.5mm connector

2. In-line controller with USB-C connector

3. USB-A adapter

4. Travel bag

5. Replaceable eargels (1 pair per XS/S/L size)

6. User documentation

CONNECTING THE EARBUD

Connect via 3.5mm

1. Unplug 3.5mm connector from the in-line

controller.

2. Plug the 3.5mm connector into your mobile

ortablet 3.5mm port.

Note: Compatibility may depend on device models.

Mic and audio quality will convert to analog

with 3.5mm connector.

Connect via USB-C

1. Plug the 3.5mm connector into the controller.*

2. Then plug the USB-C connector into your

computer USB-C port.

Note: Compatibility may depend on device models.

Connect via USB-A

1. Plug the 3.5mm connector to the controller.*

2. Plug the USB-C connector into the

USB-A adapter.

3. Plug the USB-A connector into your computer

USB-A port.

Note: Only use the USB-A adapter with the

provided earbuds.

*Make sure 3.5mm connector is fully inserted

into the controller.

USB-C USB-A3.5mm

USB-C

USB-A

4English

EARBUD FIT

1. Earbuds are marked ‘L’ and ‘R’ for theleft

and right ear. Earbuds are tted with

medium size eargels out of the box.

If your earbuds are not comfortable,

changetoalternative sized eargels.

Seenextsection for the replacement steps.

• Try a small size if you feel too much pressure

on your ear, or large size if the earbuds are

tooloose.

• Note that you may use dierent sized eargels in

each ear as your ears may not be the same size.

2. Slightly move the earbud around to be

securely positioned in your ear.

3. Move the slider at the Y-joint up and down

toadjust the cable length.

5English

REPLACING THE EARGEL

1. Hold the body of the earbud with one hand.

2. With the other hand, gently pull the whole eargel

away from the body of the earbud.

3. Grab alternative sized eargels. Please nd the size

inside the eargel.

4. Gently stretch the eargel onto the earbud,

untilthereis no gap between eargel and body

oftheearbud.

6English

TEAMS version

Button Usage Indicator Light Action

Mute

Mute on Solid RED

Short press to mute / unmute

Mute o No light

Call Controls Incoming calls Flashing WHITE Short press to answer calls

2 seconds press to reject calls

Ongoing calls Solid WHITE Short press to end calls

Teams Activities

Connecting to Teams Pulsing PURPLE

Short press to check connection to Teams

Failed connection to Teams Flashing PURPLE for

10secs then o

Not connected to Teams Flashing PURPLE 3 times

then o

Connected to Teams Solid PURPLE

Short press to quickly access Teams

2 seconds press to trigger Teams voice skills

(Cortana)

Teams Missed call /

Voicemail / Join meeting

notications

Pulsing PURPLE Short press to Respond to Teams

notications

Media Controls No light

Short press to play / pause

Double press to track forward

Triple press to track backward

+Volume No light Short press to volume up

-Short press to volume down

Note: Teams activities are only functional when Teams is running on unlocked PC or Mac.

HEADSET INLINE CONTROLS AND INDICATOR LIGHT

7English

UNMUTE - - - 1x - - - MUTE ON INCOMING

CALL

MEDIA CONTROLS

ONGOING

CALL

ANSWER CALLS

REJECT CALLS

END CALLS

FAILED CONNECTION TO TEAMS

CONNECTED

TO TEAMS

QUICKLY ACCEDD

TEAMS

TRIGGER TEAMS

VOICE SKILLS

(CORTANA)

10 sec.

2 sec.

NOT CONNECTED TO TEAMS

CONNECTING TO TEAMS/

TEAMS MISSED CALL/

VOICE MAIL/

JOIN METTING NOTIFICATIONS

TEAMS MISSEDCALL/

VOICE MAIL/

JOIN METTING

NOTIFICATION

MUTE - - - 1x - - - MUTE OFF

8English

UNMUTE - - - 1x - - - MUTE ON

MUTE - - - 1x - - - MUTE OFF

INCOMING CALLS

ANSWER CALLS

REJECT CALLS

END CALLS

MEDIA CONTROLS

TRIGGER VOICE ASSISTANT

2 sec.

* Voice assistant functionality may depend on device models.

UC version

Button Usage Indicator Light Action

Mute

Mute on Solid RED

Short press to mute / unmute

Mute o No light

Call Controls Incoming calls Flashing WHITE Short press to answer calls

2 second press to reject calls

Ongoing calls Solid WHITE Short press to end calls

Voice Assistant No light 2 second press to trigger voice assistant*

Media Controls No light

Short press to play / pause

Double press to track forward

Triple press to track backward

+Volume No light Short press to volume up

-Short press to volume down

ONGOING CALLS

9English

DIMENSION

Earbuds:

Height x Width x Depth: 23.4 mm x 23.1 mm x 27.3 mm

Weight: 0.033 Kg

Adapter:

Height x Width x Depth: 24.5 mm x 15.4 mm x 8.6 mm

SYSTEM REQUIREMENTS

Works with Windows, Mac, or Chrome™ based computer and Android™ or iOS based mobile

devices via available 3.5 mm, USB-C or USB-A port. 3.5 mm connector compatibility may depend

on device models. Functionality for mobile devices with USB-C depends on device models.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Input Impedance: 16 Ohms

Sensitivity (headphone): 117dB SPL/1mW/1KHz (driver level)

Sensitivity (microphone): Dual mic conguration each with -38dBV/Pa (mic component level)

Frequency response (Headset): 20-15kHz

Frequency response (Microphone): 100-8kHz

Cable length: 1.45 m

www.logitech.com/support/zonewiredearbuds

Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes no responsibility

for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change

without notice.

LOGI TUNE

Logi Tune helps boost your earbud performance with

periodic software and rmware updates.

Learn more and download Logi Tune at:

www.logitech.com/tune

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech Ultimate Ears 100 Manual de usuario

Logitech

Logitech G435 SE Manual de usuario

Logitech

Logitech Elite 85T Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech UE 4000 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario

Logitech

Logitech UE9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech UE 600vi Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 200 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 6000 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario

Logitech

Logitech G FITS Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 200 Manual de usuario

Logitech

Logitech H800 Manual de usuario

Logitech

Logitech LoudEnough Manual de usuario

Logitech

Logitech Mobile Bluetooth Guía

Logitech

Logitech UE 900 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 300 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate-Ears 500 Manual de usuario

Logitech

Logitech UE3500 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 750 Instrucciones de montaje

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario