Logitech Zone True Wireless Manual de usuario

LOGITECH ZONE TRUE WIRELESS

Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 13

Français . . . . . . . . . . . . . . . 23

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Español . . . . . . . . . . . . . . . .43

Português . . . . . . . . . . . . . . 53

Nederlands . . . . . . . . . . . . . .63

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . .83

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . 103

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . .113

По-русски . . . . . . . . . . . . . . .123

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .133

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .143

Česká verze. . . . . . . . . . . . . .153

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . .163

Українська. . . . . . . . . . . . . . .173

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . .193

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . 203

Български . . . . . . . . . . . . . . .213

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . 223

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . 243

Română . . . . . . . . . . . . . . 253

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . 263

273 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

283 . . . . . . . . . . . . . . . . 

KNOW YOUR PRODUCT

Bluetooth® pairing

button

Qi-wireless

charging

Case light indicator

USB-C port for

charging cable

Earbud light indicator

Wind defense

fabric

Control button

Noise-canceling mics

Replaceable eargels

Light indicator

USB-C adapter

USB-A receiver

3English

USB-A USB-C USB-A | USB-C

M M

Charging via Qi wireless charger

1. Place the charging case on top of any Qi

wireless charging pad.*

2. Case indicator light will be a pulsing,

whitelight when charging.

3. Case Indicator light will be solid white

whenfully charged.

* Qi wireless charging base is not included.

USB-A

USB-C

CHARGING

Charging via USB cable

1. Place the earbuds in the charging case

andclose the lid.

2. Plug the USB-C cable end into the USB-C

port on the front of the charging case.

3. Plug the USB-A end into the USB-A charging

port on your computer or plug the USB-A

end into the USB-C adapter and plug

theUSB-C adapter into the USB-C port on

yourcomputer.

4. Case light Indicator will be a pulsing,

whitelight for charging.

5. Case light Indicator will be solid white when

fully charged.

— 2 hrs 45 mins for full earbuds charge

— 3 hrs for full case charge

— 5 mins will give you 2 hrs music time

(ANCo)

6. Earbuds can be used with receiver and

Bluetooth®paired while charging.

WHAT’S IN THE BOX

1. Left & right ear buds

2. Replaceable eargels (total of 3 pairs):

— Small left & right eargels without ear ns

— Medium left & right eargels with ear ns

(premounted on the earbuds)

— Large left & right eargels with ear ns

3. Cloth travel bag

4. Wireless charging case

5. User documentation

6. USB-A receiver

7. USB-C to A adapter

8. USB-C to A charging cable (0.79 ft)

4English

ZONE

TRUE

WIRELESS

3 sec.

USB-A

USB-C

HOW TO SETUP YOUR DEVICE

1. Remove the earbuds from the charging case.

2. Insert the earbuds into your ears.

PAIR TO SMARTPHONE VIA BLUETOOTH®

1. Press the Bluetooth®pairing button in

thecharging case for 3 seconds. Earbud light

indicator will ash white rapidly.

2. Open Bluetooth®settings on your device.

3. Select Zone True Wireless in discoverable

devices.

4. Once successfully paired, the light indicator

will turn solid white.

PAIR TO COMPUTER VIA USB RECEIVER

1. USB-A

Insert the USB-A receiver into the computer

USB-A port.

USB-C

Insert the USB-A receiver into the USB-C

adapter. Then insert the adapter into

thecomputer USB-C port.

2. Earbuds are pre-paired to the receiver included

in the box. Once successfully paired, the light

indicator on the receiver will remain solid.

5English

FIND YOUR PERFECT FIT

For optimized performance of ANC and comfort ,

select among the three eargel sizes (S, M, L) to nd

the ones that best t your ears. Earbuds ship with

medium eargels.

1. Place the earbuds rmly within your ears. Adjust

angle and depth of the earbuds for the best seal

and comfort.

2. Size down if you feel too much pressure on

yourear, or size up if the earbuds are too loose.

— Note: It is common to use dierent sized

eargels for dierent sides of your ears.

3. Fit Trial

— The earbuds should remain secured and tight

even after shaking your head in all directions.

— Play the same music as a fair comparison of

noise isolation.

Left Right

6English

CALL AND MUSIC CONTROLS

Note:

- Teams activities are only functional when Teams is running on an unlocked computer.

- Media control functionality depends on type of application.

- Call activities are always the rst priority. When two Bluetooth®devices are connected,

thelast active device will override the other.

Tip: Button customizations and Music EQ controls available in Logi Tune.

For UC: Call situations Non-call situations

Action Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud

Short press Answer / End call Play / Pause 

2 seconds press Reject call Next song 

Double taps

ANC /

Transparency

Toggle

Mute on / o

ANC /

Transparency

Toggle

Mute on / o

For Microsoft

Teams: Call situations Non-call situations

Action Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud

Short press Answer / End call Play / Pause Invoke Teams

2 seconds press Reject call Next song Invoke Teams

Cortana

Double taps

ANC /

Transparency

Toggle

Mute on / o

ANC /

Transparency

Toggle

Mute on / o

7English

ACTIVE NOISE CANCELLATION ANC

ANC blocks out the noise around you to help you

concentrate on the task at hand.

1. Double tap the left earbud to switch between

ANC and Transparency mode.

2. There will be a voice prompt when turning ANC

or Transparency mode on.

3. You can also switch between ANC and

Transparency mode via Logi Tune.

2x L

ANC

EARBUD LIGHT INDICATOR

Controlling busy light via Logi Tune

Busy light is disabled by default. To activate it:

1. Open Logi Tune.

2. Select “Settings” tab.

3. Click on “Busy light” and select "Active on call".

Earbud Status

White Flashing Bluetooth®pairing mode

Solid Active call*

* Download Logi Tune to activate the busy light.

Bluetooth®

pairing mode

Active call

8English

For UC:

Light Status

White Flashing Incoming call

Solid Active call

Red Solid Mute on

For Microsoft Teams:

Light Status

White Flashing Incoming call

Solid Active call

Red Solid Mute on

Purple Solid

Active Teams call

with other device/

Nocallactivity /

Callonhold

RECEIVER LIGHT INDICATOR

Incoming call

Active call

Mute on

Incoming call

Active call

Mute on

Active Teams call

with other device/

No call activity/

Call on hold

CASE LIGHT INDICATOR

Left LED light: Battery status of the left earbud

Middle LED light: Battery status of the charging case

Right LED light: Battery status of the right earbud

Left earbud

Case

Right earbud

9English

State Light Status

Plugged into power source White Solid Fully charged

Pulsing Not fully charged

Inserting buds in the case White Pulsing for 3 seconds Earbud inserted in the case

Case button pressed and

released (earbuds in the

case)

White Solid for 3 seconds Fully charged

Pulsing for 3 seconds Charging

Red Solid Case battery <20%

Case button pressed and

released (no earbuds in

the case)

White (All lights on)

Solid for 3 seconds

Case battery between 80-100%

Case battery between 50-79%

White (Middle and left light on)

White (Left light on only) Case battery between 20-49%

Red Case battery <20%

Others

White Blinking Pairing mode

Red Blinking while in over-the-air (OTA) mode Device rmware update

Pulsing Charging error

White Blinking while in pairing mode and blinking

WHITE 3 times to conrm factory reset Factory reset

Fully charged

Not fully charged

Earbud inserted in the case

Fully charged

Charging

Case battery <20%

Case battery between

80-100%

Pairing mode

Case battery between

50-79%

Device rmware update

Case battery between

20-49%

Charging error

Case battery <20%

Factory reset

Plugged into power source

Inserting buds in the case

Case button pressed

andrelease

(earbuds in the case)

Others

Case button pressed

andrelease

(no earbuds in the case)

3 sec.

10 English

Otros manuales para Zone True Wireless

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vm Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 400 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 6000 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears Manual de usuario

Logitech

Logitech UE 600vm Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario

Logitech

Logitech Mobile Bluetooth Guía

Logitech

Logitech LoudEnough Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 300 Manual de usuario

Logitech

Logitech Identity Headphones For MP3 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 100 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 600 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech UE 600vi Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech FITS Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 750 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech G FITS Manual de usuario

Logitech

Logitech UE9000 Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario