Logitech FITS Manual de usuario

FITS

SETUP GUIDE | GUIDE D’INSTALLATION

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FRANÇAIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 ENGLISH

BLUETOOTH®CONNECTION

–Place earbuds in the case. Press & hold case

button for 3 seconds.

–Earbud LEDs will ash white as it enters

pairing mode.

–Select Logitech G FITS from your device

Bluetooth®connection settings.

–Remove earbuds from the case.

3 sec.

Connect to your phone, handheld gaming console,

or other Bluetooth®compatible device.

–Tap either the right or le earbud 3 times to

switch between LIGHTSPEED and Bluetooth®.

Tone will play to indicate a new source.

4 ENGLISH

LIGHTSPEED CONNECTION

Connect to your PC, Mac, PlayStation 5,

PlayStation 4 or docked Nintendo Switch

with LIGHTSPEED Wireless Technology.

–Insert LIGHTSPEED receiver into

the USB port of your device.

> 2 m

(6.5 )

–Remove earbuds from the case.

–The LED on the receiver turns solid white once

connected.

–Tap either the right or le earbud 3 times to

switch between LIGHTSPEED and Bluetooth®.

Tone will play to indicate a new source.

–Ensure receiver is at least 2 m away from

the wi router.

5 ENGLISH

BATTERY

–To charge your case, plug USB-C cable into

the back of case.

–To charge your earbuds, place earbuds inside

the case.

–Open case lid to check its battery level.

–Place earbuds in the case to check their

battery level.

–To improve battery life, mute the mic when

not in use.

LED INDICATORS

Status Case Earphones

Charging Pulsing white Pulsing white

Fully charged Solid white Solid white for 10 sec

Low battery Solid amber for 10 sec 

Battery above 20% Pulsing white for 10 sec 

Case

Earphones

6 ENGLISH

Double Tap

–On LIGHTSPEED: Mute/Unmute Mic

–On Bluetooth®: Play/Pause

Triple Tap

–Switch from LIGHTSPEED to Bluetooth®

Customize controls in the Logitech G FITS

mobile app or G HUB

logitechg.com/FITS/appdownload

logitechg.com/ghub

To mold newly purchased eartips, download the Logitech

G FITS app from your device’s app/play store.Then, tap on

“Moldnew tips” under “support” in the main menu.

CONTROLS

MOLDING NEW EARTIPS

7 ENGLISH

RECYCLING

We encourage you to resell or donate working

products. Otherwise, batteries, electronic and

electrical equipment should not be disposed of with

household waste. Wherever possible, they should be

segregated and brought to an appropriate collection

point to enable recycling and avoid potential impacts

on the environment and human health. For more

information, contact your local authorities or place

of purchase, or visit www.logitech.com/recycling

SPARE PARTS

–Ear tips

–Earbuds (L & R)

–Receiver

–Case

–Charging Cable

QUESTIONS?

logitechG.com/support/FITS

8 FRANÇAIS

CONNEXION BLUETOOTH®

–Placez les écouteurs dans le boîtier. Maintenez le bouton

del’étui enfoncé pendant 3 secondes.

–Les témoins lumineux des écouteurs clignotent enblanc

lorsqu'ils passent en mode couplage.

–Sélectionnez Logitech G FITS dans les paramètres

deconnexion Bluetooth®de votre dispositif.

–Retirez les écouteurs de l'étui.

3 sec.

Connectez-vous à votre téléphone, à votre console de jeu

portable ou à tout autre appareil compatible Bluetooth®.

–Appuyez 3 fois sur l'écouteur droit ou gauche

pour basculer entre les modes LIGHTSPEED

etBluetooth®. Une tonalité retentira pour

indiquer la nouvelle source.

9 FRANÇAIS

CONNEXION LIGHTSPEED

Connectez-vous à votre PC, Mac, PlayStation 4,

5 ou Nintendo Switch avec la technologie sans l

LIGHTSPEED

–Insérez le récepteur LIGHTSPEED dans

le port USB de votre dispositif.

> 2 m

(6,5 pieds)

–Retirez les écouteurs de l'étui.

–Le témoin lumineux du récepteur restera blanc

une fois connecté.

–Appuyez 3 fois sur l'écouteur droit ou gauche

pour basculer entre les modes LIGHTSPEED

etBluetooth®. Une tonalité retentira pour indiquer

lanouvelle source.

–Assurez-vous que le récepteur se trouve

àaumoins 2 m du routeur Wi-Fi.

10 FRANÇAIS

BATTERIE

–Pour charger votre étui, branchez le câble USB-C

àl'arrière de l'étui.

–Pour charger vos écouteurs, placez-les dans l'étui.

–Ouvrez l’étui pour vérier le niveau de batterie.

–Placez les écouteurs dans l'étui pour vérier

leurniveau de batterie.

–Pour améliorer l'autonomie de la batterie,

coupezle micro lorsque vous ne l'utilisez pas.

TÉMOINS LUMINEUX

État Étui Écouteurs

Chargement Blanc clignotant Blanc clignotant

Chargement

complet Blanc continu

Blanc continu pendant

10s

Batterie faible Orange continu pendant

10s



Batterie supérieure

à 20 %

Blanc clignotant pendant

10s



Étui

Écouteurs

Otros manuales para FITS

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Auriculares de Logitech

Logitech

Logitech ZONE VIBE 130 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 350vm Manual de usuario

Logitech

Logitech UE3500 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 100 Manual de usuario

Logitech

Logitech UE 5000 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 600 Manual de usuario

Logitech

Logitech Zone Vibe 125 Manual de usuario

Logitech

Logitech UE 200vm Manual de usuario

Logitech

Logitech 980434-0403 - Curve Headphones For MP3 Manual de usuario

Logitech

Logitech UE 350vm Manual de usuario

Logitech

Logitech FITS Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 300 Manual de usuario

Logitech

Logitech CORDLESS DESKTOP MX 5000 LASER Guía de instalación

Logitech

Logitech UE 600vm Manual de usuario

Logitech

Logitech 980415-0403 - Wireless Headphones For MP3 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate-Ears 500 Manual de usuario

Logitech

Logitech Ultimate Ears 9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech UE 900 Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE VIBE WIRELESS Manual de usuario

Logitech

Logitech ZONE 750 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech 980397-0403 - Wireless Headphones For iPod Manual de usuario

Logitech

Logitech 980409-0403 - Noise Canceling Headphones Manual de usuario

Manuales populares de Auriculares de otras marcas

Sony

Sony MDR-NC8 Manual de usuario

AUSounds

AUSounds AU-Stream Manual de usuario

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Manual de usuario

Philips

Philips SHE3622 Manual de usuario

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Manual de usuario

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Manual de usuario

MobiFren

MobiFren SM Pro Manual de usuario

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Manual de usuario

Jaybird

Jaybird freedom Guía de instalación

Sony

Sony MDR-ED12LP Manual de usuario

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Manual de usuario

Creative

Creative CB2530 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Manual de usuario

Philips

Philips SHQ3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser 500371 Manual de usuario

Califone

Califone 2924AV Manual de usuario

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Manual de usuario

Technics

Technics EAH-AZ80 Manual de usuario