LaserLiner LAN-Check Manual de usuario

LAN-Check

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft

„Garantie- und Zusatzhinweise“ vollständig. Befolgen Sie

die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut

aufbewahren.

Funktion / Verwendung

Handlicher LAN-Tester zur Überprüfung von Twisted-Pair-Kabeln auf

Kurzschlüsse, Kreuzungen, Vertauschungen und Unterbrechungen.

Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck

innerhalb der Spezifikationen ein.

• Das Gerät muss vor dem Öffnen der Batteriefachabdeckung von

allen Messkreisen getrennt werden.

• Das Gerät ist nicht zur Messung unter Spannung geeignet. Daher

immer auf die Spannungsfreiheit des Messkreises achten. Die

Spannungsfreiheit muss durch geeignete Maßnahmen gewähr-

leistet sein.

• Achten Sie darauf, dass alle Hochspannungskondensatoren

entladen sind.

• Der Sender leitet die Messspannung in die zu prüfenden Leitungen

ein. Empfindliche Elektronik (z.B. Netzwerkkarten) könnten

dadurch beeinträchtigt oder beschädigt werden. Stellen Sie daher

vor der Messung sicher, dass die zu prüfenden Leitungen von

empfindlicher Elektronik getrennt sind.

• Das Gerät nicht in Umgebungen mit explosiven Gasen oder

Dämpfen in Gebrauch nehmen.

• Das Gerät vor Verunreinigungen und Beschädigungen schützen

und auf eine trockene Lagerung achten.

• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen

Temperaturen oder starken Vibrationen aus.

• Baulich darf das Gerät nicht verändert werden.

• Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug.

Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.

Symbole

Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung:

Durch ungeschützte, spannungsführende Bauteile

im Gehäuseinneren kann eine ausreichende Gefahr

ausgehen, Personen dem Risiko eines elektrischen

Schlags auszusetzen.

Warnung vor einer Gefahrenstelle.

LAN-Check

LED Adernpaar 1 - 2

LED Adernpaar 3 - 6

LED Adernpaar 4 - 5

LED Adernpaar 7 - 8

LED STP-Kabel (Kabel

mit geschirmten Paaren)

LED „Kurzschluss“

LED „Kreuzung“

LED „Vertauschung“

LED „OK“

RJ45 Kabelanschluss

(Hauptgerät)

Batteriefach (Rückseite)

Taste „TEST“ (Drücken) /

„DEBUG“ (Halten)

RJ45 Kabelanschluss

(Kabelabschluss)

Batterien einlegen

Kabelabschluss entnehmen

Das Batteriefach öffnen und Batterien gemäß den Installations-

symbolen einlegen. Dabei auf korrekte Polarität achten.

Vor der Überprüfung kann der Kabel-

abschluss von dem Hauptgerät

getrennt werden.

3.1

3.2

3.3

3.4

DEBUG Modus: Im DEBUG Modus werden die Adernpaare nach-

einander einzeln geprüft. Die LED blinkt erst kurz, leuchtet dann

konstant und gleichzeitig leuchtet die LED „OK“.

Blinkt ein Adernpaar nur kurz und wird nicht durch konstantes

Leuchten und Leuchten der LED „OK“ bestätigt, liegt eine

Kabelunterbrechung vor.

Beispiel

Es liegt eine Kabelunterbrechung

bei Adernpaar 3 - 6 vor. leuchtet

leuchtet

LED leuchtet nicht

Verdrahtungsfehler

Es liegt ein Kurschluss bei

Pin 2 und 3 vor.

Kurzschluss (LED 6)

Liegt der Verdrahtungsfehler Kreuzung vor, sind die Pins von zwei

Adernpaaren falsch untereinander verbunden.

Die Pins 1 bis 4 sind nicht

korrekt untereinander

verbunden.

Kreuzung (LED 7)

Liegt der Verdrahtungsfehler Vertauschung vor, sind die Pins von

einem Adernpaar falsch untereinander verbunden.

Pin 1 und 2 sind

umgekehrt verbunden.

Vertauschung (LED 8)

TEST Modus: Liegt bei einem oder mehreren Adernpaaren eine

Kabelunterbrechung vor, leuchten die entsprechende LED nicht.

Unterbrechung

LAN-Check

TEST Modus

1. Kabel mit dem Hauptgerät und Kabelanschluss verbinden

2. Taste „TEST / DEBUG“ (12) kurz drücken

Bei jeder Messung leuchten die LED‘s zunächst kurz in Reihe auf.

Positive Prüfung

Liegt kein Verdrahtungsfehler oder eine Unterbrechung vor,

leuchten die LED‘s der Adernpaare (1 - 4) sowie die LED „OK“ (9).

Negative Prüfung / Verdrahtungsfehler

Liegen ein oder mehrere Verdrahtungsfehler vor, leuchten die

LED „Kurzschluss“ (6), die LED „Kreuzung“ (7) und / oder die

LED „Vertauschung“ (8) entsprechend auf. Gleichzeitig blinken

die LED‘s der fehlerhaften Adernpaare.

Negative Prüfung / Unterbrechung

Liegt bei einem oder mehreren Adernpaaren eine Kabelunterbrechung

vor, leuchten die entsprechende LED‘s nicht. (siehe Kapitel

„Verdrahtungsfehler“)

Vor jedem Einsatz ist der Zustand der Batterien zu prüfen.

Bei schwacher Batterieladung leuchten die LED‘s schwach.

Eine Fehlmessung ist möglich.

DEBUG Modus

1. Kabel mit dem Hauptgerät und Kabelanschluss verbinden

2. Taste „TEST / DEBUG“ (12) gedrückt halten

Bei jeder Messung leuchten die LED‘s zunächst kurz in Reihe auf.

Die Adernpaare werden dann der Reihe nach geprüft.

Positive Prüfung

Ist das zu testende Adernpaar korrekt verdrahtet, blinkt die

entsprechende LED erst kurz, leuchtet im Anschluss zusammen

mit der LED „OK“ und erlischt dann.

Negative Prüfung / Verdrahtungsfehler

Ist das zu testenden Adernpaar falsch verdrahtet, blinkt die ent-

sprechende LED erst kurz. Danach leuchtet die LED zusammen mit

den LED‘s der Adernpaare, die im Zusammenhang mit dem Fehler

stehen. Gleichzeitig leuchtet die LED „Kurzschluss“ (6), die LED

„Kreuzung“ (7) oder die LED „Vertauschung“ (8).

Beispiel

Das Kabel hat eine Vertauschung

bei Adernpaar 3 - 6 sowie einen

Kurzschluss bei den Adernpaaren

1 - 2 und 4 - 5.

blinkt

leuchtet

blinkt

leuchtet

blinkt

leuchtet

LED SHIELD

Leuchtet die LED „SHIELD“, handelt es sich um ein STP-Kabel (Kabel

mit geschirmten Paaren). Leuchtet die LED „SHIELD“ nicht, handelt

es sich um ein UTP-Kabel (Kabel ohne geschirmte Paare) oder um

ein STP-Kabel (Kabel mit geschirmten Paaren) mit Kabelbruch am

Schirmleiter.

Technische Daten

Kabellänge max. 300 m

Stromversorgung 4 x LR44 Knopfzelle, 1,5 V

Lagertemperatur

-10°C ... 70°C

Arbeitstemperatur 0°C ... 40°C

Abmessungen (B x H x T) 28 x 106 x 25 mm

Gewicht (inkl. Batterien)

52 g

Technische Änderungen vorbehalten. 01.16

Negative Prüfung / Unterbrechung

Leuchtet bei einem Paar keine LED auf, liegt dort eine

Kabelunterbrechung vor. (siehe Kapitel „Verdrahtungsfehler“)

Beispiel

Das Kabel hat eine Vertauschung bei Adernpaar 3 - 6 sowie einen

Kurzschluss bei den Adernpaaren 1 - 2 und 4 - 5.

leuchtet nach

kurzem Blinken

leuchtet mit

Adernpaar 1 - 2

leuchtet

leuchtet nach

kurzem Blinken

leuchtet mit

Adernpaar 4 - 5

leuchtet

leuchtet nach

kurzem Blinken

leuchtet

leuchtet nach

kurzem Blinken

LAN-Check

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen

für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss

nach der europäischen Richtlinie für Elektro-

und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt

und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

www.laserliner.com/info

Read the operating instructions and the enclosed brochure

„Guarantee and additional notices“ completely. Follow the

instructions they contain. Safely keep these documents for

future reference.

Function / Application

Practical LAN tester for checking twisted pair cables for

short-circuits, crossings, polarity reversal and breaks.

Safety instructions

• The device must only be used in accordance with its intended

purpose and within the scope of the specifications.

• Isolate the device from all measuring circuits before opening

the battery compartment cover.

• The device is not suitable for measurement whilst under voltage.

Therefore, always make sure the measuring circuit is at zero

voltage. Appropriate measures must be taken to ensure a zero-

voltage state.

• Check that all high-voltage capacitors are discharged.

• The sender introduces the measuring voltage into the lines to be

tested. This may impair or damage sensitive electronic equipment

(e.g. network cards). Therefore, please make sure that any lines

to be tested which belong to sensitive electronic equipment are

isolated before measurement.

• Do not use the device in environments containing explosive gases

or vapour.

• Protect the device against contamination and damage, and make

sure it is stored in a dry location.

• Do not expose the device to mechanical stress, extreme

temperatures or significant vibration.

• The structure of the device must not be modified in any way.

• The measuring tools and accessories are not toys. Keep out

of reach of children.

Symbols

Warning about hazardous electrical voltage:

Unprotected live components inside the device

housing are capable of posing a risk of electric

shock.

Danger area warning.

LAN-Check

LED twisted pair 1 - 2

LED twisted pair 3 - 6

LED twisted pair 4 - 5

LED twisted pair 7 - 8

LED Shield (shielded

twisted pair cable)

LED „Short“

LED „Miswire“

LED „Reversal“

LED „OK“

RJ45 cable connector

(main device)

Battery compartment (rear)

„TEST“ (press) /

„DEBUG“ (hold) button

RJ45 cable connector

(cable terminal)

Inserting batteries

Remove cable terminal

Open the battery compartment and insert batteries according

to the symbols. Be sure to pay attention to polarity.

The cable terminal can be disconnected

from the main device before testing.

3.1

3.2

3.3

3.4

DEBUG mode: In DEBUG mode the twisted pairs are individually

checked one after the other. Initially, the LED flashes briefly, then

lights constantly while the „OK“ LED is also ON.

There is a cable break if a twisted pair does not briefly flash and is

not confirmed by the LED lighting constantly with the „OK“ LED

also ON.

Example

There is a break in twisted

pair 3 - 6. ON

LED not ON

Wiring fault

There is a short-circuit

between pin 2 and 3.

Short (LED 6)

The wiring fault miswire indicates that the pins of two twisted pairs

are connected incorrectly.

Pins 1 to 4 are not

connected correctly.

Miswire (LED 7)

The wiring fault reversal indicates that the pins of one twisted pair

is connected incorrectly.

Polarity of pin 1 and 2

connection reversed.

Reversal (LED 8)

TEST mode: The corresponding LEDs will not light if there is a cable

break in one or several twisted pairs.

Break

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de LaserLiner

LaserLiner

LaserLiner CompactPlane-Laser 3D Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner ACL 4C Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner AC-Tracer Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner ThermoSpot XP Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner LaserRange-Master T2 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner PowerCheck Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner CableTracer Pro Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MultiWet-Finder Plus Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner RangeXtender RX 30 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner SmartLine-Laser 360 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner DigiLevel Compact Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner 4K5 SL 350 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner G40 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner RangeXtender 40 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner PowerCross-Laser 8 S Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner BeamControl-Master BCM Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner LaserRange-Master T4 Pro Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner SensoLite 110 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner DampFinder Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner AirMonitor CO2 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner SensoLite 120 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner ThermoInspector Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MasterLevel Box Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MetalliFinder Pro Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario