LaserLiner CondenseSpot Pro Manual de usuario

CondenseSpot Pro

150

205

CondenseSpot Plus

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie

die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig

durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und

bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben.

– Achtung: Nicht in den direkten oder reektierten

Strahl blicken.

– Den Laserstrahl nicht auf Personen richten.

– Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft,

sind die Augen bewusst zu schließen und der

Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen.

– Betrachten Sie den Laserstrahl oder die

Reektionen niemals mit optischen Geräten

(Lupe, Mikroskop, Fernglas, ...).

– Verwenden Sie den Laser nicht auf Augenhöhe

(1.40 ... 1.90 m).

– Manipulationen (Änderungen) an der Laser-

einrichtung sind unzulässig.

Laserstrahlung!

Nicht in den Strahl blicken!

Laser Klasse 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Sicherheitshinweise

Umgang mit Lasern der Klasse 2

Allgemeine Sicherheitshinweise

– Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck innerhalb der Spezikationen ein.

– Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug. Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.

– Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind nicht gestattet, dabei erlischt die Zulassung und die

Sicherheitsspezikation.

– Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen Temperaturen, Feuchtigkeit oder

starken Vibrationen aus.

– Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen

oder die Batterieladung schwach ist.

– Achten Sie beim Außeneinsatz darauf, dass das Gerät nur unter entsprechenden

Witterungsbedingungen bzw. bei geeigneten Schutzmaßnahmen eingesetzt wird.

– Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw. nationalen Behörden

zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes.

Austrittsöffnung

Laser

Laserwarnhinweis

Funktion / Verwendung

Der CondenseSpot Pro ist ein Infrarot-Temperaturmessgerät mit integriertem Hygrometer sowie einer

Bluetooth®*-Schnittstelle zur Übertragung der Messdaten. Durch Messung und Auswertung der Menge

an elektromagnetischer Energie im infraroten Wellenlängenbereich wird die berührungslose Temperatur-

messung von Oberächen ermöglicht. Weiterhin können alle relevanten Klimadaten gemessen und der

Taupunkt berechnet werden. Dies ermöglicht die Beurteilung von Wärmebrücken sowie Kondensations-

feuchte.

CondenseSpot Pro

LC-Display

Emissionsgrad einstellen

Alarm-Funktion ein / aus

Luftfeuchte-/Umgebungstemperatur-Sensor

Infrarot-Sensor

Austritt 8-Punkt-Laserkreis

Umschaltung Umgebungs-/Taupunkt-

temperatur / MAX/MIN-Temperatur

EIN / Auslöser

Batteriefach

1/4“ Stativgewinde

Sicherheitshinweise

Umgang mit elektromagnetischer Strahlung

– Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß

EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein, welche durch die RED-Richtlinie 2014/53/EU abgedeckt wird.

– Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, an Tankstellen oder in der

Nähe von Personen mit Herzschrittmachern sind zu beachten. Die Möglichkeit einer gefährlichen

Beeinussung oder Störung von und durch elektronische Geräte ist gegeben.

– Bei einem Einsatz in der Nähe von hohen Spannungen oder unter hohen elektromagnetischen

Wechselfeldern kann die Messgenauigkeit beeinusst werden.

Sicherheitshinweise

Umgang mit RF-Funkstrahlung

– Das Messgerät ist mit einer Funkschnittstelle ausgestattet.

– Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit und

Funkstrahlung gemäß RED-Richtlinie 2014/53/EU ein.

– Hiermit erklärt Umarex GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp CondenseSpot Pro den Anforde-

rungen und sonstigen Bestimmungen der europäischen Radio Equipment Richtlinie 2014/53/EU (RED)

entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-

adresse verfügbar: http://laserliner.com/info?an=AJH

Kalibrierung

Das Messgerät muss regelmäßig kalibriert und geprüft werden, um die Genauigkeit und Funktion zu

gewährleisten. Wir empfehlen ein Kalibrierungsintervall von einem Jahr. Setzen Sie sich mit Ihrem

Fachhändler in Verbindung oder wenden Sie sich an die Serviceabteilung von UMAREX-LASERLINER.

Hinweise zur Wartung und Pege

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und vermeiden Sie den Einsatz von

Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Entnehmen Sie die Batterie/n vor einer längeren Lagerung. Lagern Sie

das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort.

MAX

MIN

klmn j i h

CondenseSpot Pro

1 sec

CondenseSpot Pro

2.1.

Messwert im ausgewählten Modus

(MIN / Taupunkttemperatur) /

Emissionsgradanzeige

Messwert im ausgewählten Modus

(MAX / Umgebungstemperatur)

Messwert Infrarot-Temperatur

Messeinheit °C

Batterieladung

Laserstrahl eingeschaltet,

Temperaturmessung (Infrarot)

Hold-Funktion

Alarm Wärmebrücke

Bluetooth®*-Funktion aktiv

Alarm-Funktion deaktiviert

Alarm-Funktion aktiv

Alarm Kondenswasser

Bargraph Kondensationsfeuchteindikator

Messwert der relativen Luftfeuchte

Achten Sie darauf, dass der Luftfeuchte-/

Umgebungstemperatur-Sensor (4) beim

Transport eingeklappt ist

Auto-Abschaltung nach 30 Sekunden.

Zusätzlich kann das Gerät über die Taste Alarm-

Funktion (3) eingeschaltet werden. Dadurch wird

keine Messung ausgelöst und die letzten Mess-

werte werden angezeigt.

2ON / OFF

Das Batteriefach öffnen und Batterien gemäß

den Installationssymbolen einlegen. Dabei auf

korrekte Polarität achten.

1Batterien einlegen

Zur Infrarot-Temperaturmessung

die Taste 8 drücken.

Anzeige der Infrarot-Temperatur

(in jedem Messmodus)

3Infrarot-Temperaturmessung / Dauermessung / Hold

CondenseSpot Pro

Bei unbeschichteten Metallen sowie Metalloxiden, die aufgrund ihres niedrigen sowie temperatur-

unstabilen Emissionsgrades nur bedingt für die IR-Messung geeignet sind sowie bei Oberächen

mit einem unbekannten Emissionsgrad können, sofern es möglich ist, Lacke oder mattschwarze

Aufkleber aufgebracht werden, um den Emissionsgrad auf 0,95 zu setzen. Falls dies nicht möglich ist,

mit einem Kontakt-Thermometer messen.

Sobald der gewünschte Messort mit dem Laser-

kreis erfasst wird, Taste loslassen. Der gemessene

Wert wird gehalten (Hold).

Zur Durchführung einer Dauermessung den Laser

aktivieren (siehe Abbildung) und die Taste gedrückt

halten.

5Infrarot-Temperatur: Einstellen des Emissionsgrades

Der integrierte Sensormesskopf empfängt die Infrarot-Strahlung, die jeder Körper material-/oberächen-

spezisch abgibt. Der Grad der Abstrahlung wird durch den Emissionsgrad bestimmt (0,01 bis 1,00).

Das Gerät ist beim ersten Einschalten auf einen Emissionsgrad von 0,95 voreingestellt, was für die meisten

organischen Stoffe sowie Nichtmetalle (Kunststoffe, Papier, Keramik, Holz, Gummi, Farben, Lacke und

Gestein) zutreffend ist. Materialien mit abweichenden Emissionsgraden entnehmen Sie der Tabelle unter

Punkt 6.

Nach dem Einschalten ist der zuletzt gewählte Emissionsgrad eingestellt.

Prüfen Sie vor jeder Messung die Einstellung des Emissionsgrades.

Kurzes Drücken:

Wert + 0,01

Langes Drücken:

Wert durchlaufend

0,01 … 1,00

Einstellung Emissionsgrad

CondenseSpot Pro

Asbest 0,93

Asphalt 0,95

Basalt 0,70

Baumwolle 0,77

Beton, Putz, Mörtel 0,93

Eis

glatt

mit starkem Frost

0,97

0,98

Erde 0,94

Estrich 0,93

Gips 0,88

Gipskartonplatten 0,95

Glas 0,90

Glaswolle 0,95

Grat 0,75

Gummi

hart

weich-grau 0,94

0,89

Holz

unbehandelt

Buche gehobelt

0,88

0,94

Kalk 0,35

Kalksandstein 0,95

Kalkstein 0,98

Karborundum 0,90

Keramik 0,95

Kies 0,95

Kohle

nicht oxidiert

0,85

Kunststoff

lichtdurchlässig

PE, P, PVC

0,95

0,94

Kühlkörper

schwarz eloxiert

0,98

Lack

matt schwarz

hitzebeständig

weiß

0,97

0,92

0,90

Laminat 0,90

Marmor

schwarz mattiert

gräulich poliert

0,94

0,93

Mauerwerk 0,93

Menschliche Haut 0,98

Papier

alle Farben

0,96

Porzellan

weiß glänzend

mit Lasur

0,73

0,92

Quarzglas 0,93

Sand 0,95

Schnee 0,80

Splitt 0,95

Steingut, matt 0,93

Stoff 0,95

Tapete (Papier) hell 0,89

Teer 0,82

Teerpapier 0,92

Ton 0,95

Transformatorenlack 0,94

Wasser 0,93

Zement 0,95

Ziegelstein rot 0,93

Nicht Metalle

Alloy A3003

oxidiert

geraut 0,20

0,20

Aluminium

oxidiert

poliert 0,30

0,05

Blei

rau

0,40

Chromoxid 0,81

Eisen

oxidiert

mit Rost

0,75

0,60

Eisen geschmiedet

matt

0,90

Eisen, Guss

nicht oxidiert

Schmelze

0,20

0,25

Inconel

oxidiert

elektropoliert 0,83

0,15

Kupfer

oxidiert

Kupferoxid 0,72

0,78

Messing

poliert

oxidiert 0,30

0,50

Platin

schwarz

0,90

Stahl

kaltgerollt

geschliffene Platte

polierte Platte

Legierung (8% Nickel,

18% Chrom)

0,80

0,50

0,10

0,35

Stahl

galvanisiert

oxidiert

stark oxidiert

frisch gewalzt

raue, ebene Fläche

rostig, rot

Blech, nickelbeschichtet

Blech, gewalzt

Edelstahl, rostfrei

0,28

0,80

0,88

0,24

0,96

0,69

0,11

0,56

0,45

Zink

oxidiert

0,10

Metalle

6Emissionsgradtabelle Richtwerte mit Toleranzen

7Infrarot-Temperatur: MAX/MIN-Temperatur

Der Modus Max/Min bezieht sich auf die Infrarot-Temperatur und zeigt die

Maximal- und Minimal-Infrarot-Temperatur an. Die Max/Min-Werte werden

während der laufenden Messung bei gedrücktem Auslöser (8) ermittelt.

Bei Start einer neuen Messung bzw. durch Drücken des Auslösers (8) wird

der Wert gelöscht und neu berechnet.

CondenseSpot Pro

Bei Ortswechsel und/oder großen Unterschieden

des Raumklimas grundsätzlich dem Messgerät eine

Anpassungszeit geben bis die Messwerte sich im

Display stabilisiert haben.

Die Messwerte Umgebungstemperatur und relative Luftfeuchte werden unabhängig

vom Drücken der Auslöser-Taste automatisch aktualisiert.

Das Messgerät verfügt über einen ausklappbaren Sensor,

der die Umgebungstemperatur und relative Luftfeuchte

misst sowie die Taupunkttemperatur berechnet. Durch

das Ausklappen des Sensors wird der Messvorgang durch

ein besseres Durchströmen der Luft beschleunigt.

8Raumklima-Messwerte

9Alarm Kondenswasser

Die Taupunkttemperatur ist die Temperatur, die unterschritten werden muss, damit

Luft den enthaltenen Wasserdampf in Form von Tröpfchen, Nebel oder Tau abscheiden

kann. Kondensationsfeuchte entsteht also z.B. wenn eine Innenwand oder Fenster-

leibung eine niedrigere Temperatur als die Taupunkttemperatur des Raumes aufweist.

Diese Stellen sind dann feucht und bilden Nährboden für Schimmel sowie Material-

schäden.

Der CondenseSpot Pro berechnet den Taupunkt mit Hilfe der integrierten Sensoren für Umgebungstem-

peratur und relativer Luftfeuchte. Gleichzeitig wird die Oberächentemperatur von Objekten mit Hilfe

der Infrarot-Temperaturmessung bestimmt. Durch vergleichen dieser Temperaturen können so Stellen

gefunden werden, die der Gefahr von Kondensationsfeuchte ausgesetzt sind. Das Ergebnis wird durch

den Kondensationsfeuchteindikator (b) als Bargraph angezeigt sowie bei hoher Wahrscheinlichkeit des

Auftretens von Kondensationsfeuchte durch optische und akustischen Signale unterstützt.

Kondensationsfeuchte-Gefahr

Symbol „ “blinkt

und ein Signal ertönt

leichte Kondensations-

feuchte-Gefahr

Symbol „ “blinkt

keine Kondensations-

feuchte-Gefahr

Der Kondensationsfeuchteindikator (b) wird in jedem Modus des Gerätes angezeigt.

Das Gerät gibt somit ständig die Information einer Kondensationsfeuchtegefahr an.

Durch Drücken der Taste Alarm-Funktion (3) lassen sich die optische und akustischen Signale abschalten.

Die Aktivität der Alarm-Funktion wird durch die Symbole „ “(m) und „ “(n) angezeigt.

Differenz Umgebungstemp./

Oberächentemp.: < 3,5°C

keine Wärmebrücke

Differenz Umgebungstemp./

Oberächentemp.: ≥ 3,5°C

eventuell Wärmebrücke,

das Symbol „ “blinkt,

Bereich weiter prüfen

Differenz Umgebungstemp./

Oberächentemp.: ≥ 6,5°C

Wärmebrücke,

Display leuchtet blau und

das Symbol „ “blinkt

Differenz Umgebungstemp./

Oberächentemp.: ≥ -6,5°C

Wärmebrücke,

Display leuchtet rot und

das Symbol „ “blinkt

Der CondenseSpot Pro vergleicht hierfür die Umgebungstemperatur mit der Oberächentemperatur.

Bei größeren Unterschieden der beiden Temperaturen gibt das Gerät Warnungen in 2 Stufen aus.

Im Grenzbereich blinkt das Symbol „ “oder bei sehr großen Unterschieden, indem die Display-

Beleuchtung auf „Blau“ bzw. „Rot“ wechselt.

Als Wärmebrücke bezeichnet man in Gebäuden einen Bereich, z.B. einer Innenwand,

der Wärme schneller nach außen transportiert als der Rest der Innenwand.

Die Temperatur dieser Bereiche ist vom Innenraum aus gesehen kälter und von

außer Haus gesehen wärmer als die umliegenden Bereiche. Dies deutet oft auf

mangelhafte oder unzureichende Dämmung hin.

Alarm Wärmebrücke

Zur Nutzung der Bluetooth®*-Funktion wird eine Applikation benötigt.

Diese können Sie in den entsprechenden Stores je nach Endgerät herunterladen:

Applikation (App)

Datenübertragung

Das Gerät verfügt über eine Bluetooth®*-Funktion, die die Datenübertragung mittels Funktechnik

zu mobilen Endgeräten mit Bluetooth®*-Schnittstelle erlaubt (z.B. Smartphone, Tablet).

Die Systemvoraussetzung für eine Bluetooth®*-Verbindung nden Sie unter

http://laserliner.com/info?an=ble

Das Gerät kann eine Bluetooth®*-Verbindung mit Bluetooth 4.0 kompatiblen Endgeräten aufbauen.

Die Reichweite ist auf max. 10 m Entfernung vom Endgerät ausgelegt und hängt stark von den

Umgebungsbedingungen, wie z.B. der Dicke und Zusammensetzung von Wänden, Funkstörquellen,

sowie den Sende-/Empfangseigenschaften des Endgerätes, ab.

Bluetooth®* ist nach dem Einschalten immer aktiviert, da das Funksystem auf sehr geringen

Stromverbrauch ausgelegt ist.

Ein mobiles Endgerät kann sich mittels einer App mit dem eingeschalteten Messgerät verbinden.

Durch Drücken der Taste Alarm-Funktion (3) lassen sich die optische und akustischen Signale abschalten.

Die Aktivität der Alarm-Funktion wird durch die Symbole „ “(m) und „ “(n) angezeigt.

CondenseSpot Pro

Achten Sie darauf, dass die Bluetooth®*-Schnittstelle des mobilen Endgerätes aktiviert ist.

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr

innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie

für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

http://laserliner.com/info?an=AJH

* Die Bluetooth®Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc.

Nach dem Start der Applikation kann eine Verbindung zwischen einem mobilen Endgerät und dem

Messgerät hergestellt werden. Erkennt die Applikation mehrere aktive Messgeräte, wählen Sie das

passende Messgerät aus.

Beim nächsten Start kann dieses Messgerät automatisch verbunden werden.

Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten. 20W07)

Messgröße Infrarottemperatur, Luftfeuchte,

Umgebungstemperatur, Taupunkttemperatur

Funktionen Hold, min./max., Alarm Kondenswasser, Alarm Wärmebrücke

Messbereich Umgebungstemperatur -20°C … 65°C

Genauigkeit Umgebungstemperatur 0°C … 50°C (± 1°C); <0°C und >50°C (± 2,5°C)

Auflösung Umgebungstemperatur 0,1°C

Messbereich Infrarottemperatur -40°C … 550°C

Genauigkeit Infrarottemperatur

-40°C … 0°C (± (1°C + 0,1°C/1°C))

0°C … 30°C (± 1°C oder ± 1%, je nach größerem Wert)

>30°C (± 2°C oder ± 2%, je nach größerem Wert)

Auflösung Infrarottemperatur 0,1°C

Messbereich Luftfeuchte (relativ) 1% … 99%

Genauigkeit (absolut)

Luftfeuchte (relativ)

20% … 80% (± 3%)

<20% und >80% (± 5%)

Auflösung Luftfeuchte (relativ) 0,1%

Messbereich Taupunkttemperatur -50°C … 50°C

Genauigkeit Taupunkttemperatur

20% rH ... 30% rH (± 2,5°C)

31% rH … 40% rH (± 2°C)

41% rH … 95% rH (± 1,5°C)

Auflösung Taupunkttemperatur 0,1°C

Optik 12:1 (12 m Messentfernung : 1 m Messfläche)

Emissionsgrad einstellbar, 0,01 … 1,00

Laser 8-Punkt Laserkreis

Laserwellenlänge 650 nm

Laserklasse 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017)

Stromversorgung 2 x 1,5V LR6 (AA)

Betriebsdauer ca. 20 Std.

Arbeitsbedingungen 0°C … 50°C, Luftfeuchtigkeit max. 80% rH, nicht kondensierend,

Arbeitshöhe max. 2000 m über NN (Normalnull)

Lagerbedingungen -10°C … 60°C, Luftfeuchtigkeit max. 80% rH, nicht kondensierend

Betriebsdaten Funkmodul

Schnittstelle Bluetooth LE 4.x; Frequenzband: ISM Band 2400-2483.5 MHz,

40 Kanäle; Sendeleistung: max. 10 mW; Bandbreite: 2 MHz; Bitrate:

1 Mbit/s; Modulation: GFSK / FHSS

Abmessungen (B x H x T) / Gewicht 150 x 90 x 60 mm / 380 g (inkl. Batterien)

Completely read through the operating instructions, the „Warranty and Additional Information“

booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions.

Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and passed

on together with the device.

– Attention: Do not look into the direct or

reected beam.

– Do not point the laser beam towards persons.

– If a person‘s eyes are exposed to class 2 laser

radiation, they should shut their eyes and

immediately move away from the beam.

– Under no circumstances should optical

instruments (magnifying glass, microscope,

binoculars)

– Do not use the laser at eye level (1.40…1.90 m)

– Tampering with (making changes to) the

laser device is not permitted.

Laser radiation!

Do not stare into the beam!

Class 2 laser

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Safety instructions

Using class 2 lasers

General safety instructions

– The device must only be used in accordance with its intendedpurpose and within the scope

of the specications.

– The measuring tools and accessories are not toys. Keep out of reach of children.

– Modications or changes to the device are not permitted, this will otherwise invalidate the approval

and safety specications.

– Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures, moisture or signicant vibration.

– The device must no longer be used if one or more of its functions fail or the battery charge is weak.

– When using the device outdoors, make sure that the weather conditions are appropriate and/or that

suitable protection measures are taken.

– Please ensure compliance with the safety regulations set out by local and national authorities

with regard to the correct and proper use of the device.

Laser outlet

Laser warning message

Function/Application

The CondenseSpot Pro is an infrared temperature measuring device with integrated hygrometer and a

Bluetooth®* interface for transferring measured data. Non-contact temperature measurement of surfaces

is realised by measuring and evaluating the amount of electromagnetic energy in the infrared wavelength

range. The device can also be used to measure all relevant climate data and calculate the dew point. This

makes it possible to assess thermal bridges and condensation moisture.

Otros manuales para CondenseSpot Pro

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de LaserLiner

LaserLiner

LaserLiner DampCheck Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner AirMonitor FRESH Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner DistanceMaster Pocket Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner CompactPalm-Laser PowerBright Plus Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MultiMeter-Pocket Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner DampFinder Compact Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner ClimaHome-Check Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner GreenLine-Laser 2 P Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner RangeXtender 40 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MultiMeter XP Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MoistureMaster Compact Plus Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner MetricMaster Plus Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner PowerCross-Laser 3 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner ClimaHome-Check Plus Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner ActiveFinder Pro Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner ZipLevel Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner EvolutionCross-Laser 8P PowerBright Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner RollPilot S6 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner PowerCross-Laser 8 S Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner CableChecker Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner CompactLine-Laser G360 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner SensoLite 410 Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner ClimaData Box Manual de usuario

LaserLiner

LaserLiner SmartVision-Laser Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario