IFM Electronic AC1019 Manual de usuario
Bedienungsanleitung
User instructions
Notice pour utilisateurs
AS-i InterBus-S-
CONTROLLER
CONTRÔLEUR
AS-i InterBus-S
AC1019/AC1020
ALARM
CONFIG
NOT AUTO
ADDR
ASI
PWR
COM
MODE
PROJ
MODE
CTRL
MODE SET
ASI 2+
ASI 2–
+24 V
0 V
ASI 1+
ASI 1–
PE
UL RC
BA RD
R
E
M
O
T
E
O
U
T
AS-i
InterBus-S - Controller
R
E
M
O
T
E
I
N
R
S
2
3
2
C
Sachnr. 701357/02 09/2003
IND.CONT.EQ.
92CA
Bestimmungsgemäße Verwendung
•Der AS-i InterBus-S-Controller integriert 1 oder 2 AS-i Master, eine
Kleinsteuerung und eine InterBus-S Fernbus-Slave Schnittstelle
•er steuert den Datenaustausch zur Sensor- /Aktuator-Ebene
•verarbeitet die Peripheriedaten im integrierten Prozessor (Signalvor-
verarbeitung) und / oder kommuniziert mit der übergeordneten
Steuerungsebene (Verwendung als Gateway)
•arbeitet als Stand-alone-Steuerung mit Datenaustausch zum PC
(Visualisierung)
•wird vom InterBus-S Watchdog überwacht
•ID-Code 3 (kombiniertes Ein-/Ausgabemodul ohne PCP-Kanal)
•max. Entfernung zwischen Controller und InterBus-S Master:
gemäß InterBus-S Spezifikation für Fernbusteilnehmer
•Länge des Prozeßdatenkanals: abhängig von den Einstellungen des
Controllers, max. 256 Bit
Montage
Befestigen Sie den Controller auf einer 35mm-Profilschiene. Die
Schutzart des Geräts beträgt IP 20, daher sollte es an einem geschütz-
ten Ort montiert werden (z. B. Schaltschrank).
Elektrischer Anschluß
Schalten Sie die Anlage spannungsfrei. Schließen Sie das Gerät
entsprechend der Klemmenbeschriftung an. Verbinden Sie nie-
mals die Minuspotentiale untereinander oder Minuspotentiale
und PE-Anschluß.
Stellen Sie eine elektrisch sichere Erdverbindung zwischen dem
AS-i Controller (Klemme PE) und Gerät-Erdanschlußher.
Nach Anlegen der Versorgungsspannung leuchten die LEDs und die
LED-Anzeige (LED-Test); danach werden für je 1s die Versionsnummern
für Hardware und Software angezeigt.
Bedien- und Anzeigeelemente
ALARM
CONFIG
NOT AUTO
ADDR
ASI
PWR
COM
MODE
PROJ
MODE
CTRL
MODE SET
ASI 2+
ASI 2–
+24 V
0 V
ASI 1+
ASI 1–
PE
ULRCBA RD
R
E
M
O
T
E
O
U
T
AS
-i
InterBus-S - Controller
R
E
M
O
T
E
I
N
R
S
2
3
2
C
Istkonfiguration ungleich
Sollkonfiguration
Automatisch Adressieren
nicht freigegeben
AS-i Spannung ok
Normalbetrieb
LED leuchtet: Projektierungs-
modus,alle Slaves aktiviert
LED blinkt: Slave 0 erkannt,
umschalten in geschützten
Modus nicht möglich
Controller (Steuerung)
im Run-Modus
PC ankommende
InterBus-S-
Schnittstelle
weiterführende
InterBus-S-
Schnittstelle
Nur bei AC 1020
Modus / Parameter
bestätigen
Modus / Parameter
einstellen
1)
1)
Slave-Nr.
Master 1 oder 2
Modi 1 bis C
Fehlermeldungen
Status-LED Farbe Bedeutung
UL grünVersorgungsspannung vorhanden
RC grünankommende Fernbusverbindung aufgebaut
BA grünDatenübertragung auf dem InterBus aktiv
RD rot weiterführender Fernbus abgeschaltet
Diagnose/Einstellen
Der AS-i-Controller wird durch den übergeordneten Host (PC) bedient.
Einige Funktionen sind auch vor Ort zugänglich:
Die Belegung der Statusnibbles lautet:
Modus Aktion Bedienschritte
1 Liste der ausgefallenen Slaves speichern siehe Fehlermeldungen
2 Erkannte Slaves anzeigen 0/1, 0/2, 2 - 4
3 Projektierte Slaves anzeigen 0/1, 0/2, 2 - 4
4 Aktivierte Slaves anzeigen 0/1, 0/2, 2 - 4
5 Einem Slave die Adresse 0 zuweisen 0/1, 0/2, 5
6 Slave 0 eine Adresse zuweisen 0/1, 0/2, 6
7 Adressierfreigabe einstellen 0/1, 7
8 Slaves projektieren 0/1, 0/2, 8
9 Programmbearbeitung anhalten / aktivieren 0/1, 9
A Controller adressieren 0/1, A
b Einstellung Übertragungsrate ser. Schnittstelle 0/1, B
C Datenlängen einstellen 0/1, C
Verriegeln / entriegeln der Modi >4 verriegeln / entriegeln
Bit-Nr. = 1
Bedeutung
7 läuft
Signalvorverarbeitung
6nicht o.k.
AS-i Power / Konfiguration
5ja
Hochlauf abgeschlossen
4
= 0
steht
o.k.
nein
reserviert
0/1 Modus wählen
0/2 Master wählen
oder:
2/4 Anzeige erkannter, projektierter, aktivierter Slaves
Mode Set
Mode Set
Mode Set
Mode Set
Mode Set
Mode Set
1Drücken Sie, bis gewünschter
Modus angezeigt wird
2
1
1
2
1
2
Modus-Anzeige blinkt
Bestätigung des
gewünschten Modus
Bestätigung für Master 1 Anzeige Master 1,
Anzeige für 1. Slave blinkt
Anzeige des gewählten Modus,
Anzeige Master 1 blinkt
Drücken Sie 1 mal Anzeige für Master 2 blinkt
Bestätigung für Master 2 Anzeige Master 2,
Anzeige für 1. Slave blinkt
Wählen Sie
Funktion und Master
(Bedienschritte 0/1 und 0/2) Anzeige Master 1,
Anzeige 1. Slave
Drücken Sie mehrmals Anzeige von weiteren Slaves
5 Einem Slave die Adresse 0 zuweisen
Automatisches Adressieren mußausgeschaltet sein (Modus 7).
6 Slave 0 eine Adresse zuweisen
Mode Set
Mode Set
Mode Set
1Wählen Sie Modus und Master
(Bedienschritte 0/1 und 0/2)
2
3
1
2
Drücken Sie, bis gewünschter
Slave angezeigt wird
Drücken Sie 1 mal
(= bestätigen) Adresse 0 für ausgewählten
Slave ist gespeichert
Anzeige für Slave blinkt,
(hier Slave 7)
Wählen Sie Modus und Master
(Bedienschritte 0/1 und 0/2)
Drücken Sie, bis gewünschte
Adresse angezeigt wird Anzeige für ausgewählte
Adresse blinkt (hier Adresse 24)
Mode Set
3Neue Adresse für Slave 0
ist gespeichert
Anzeige Master,
Anzeige für 1. Slave blinkt
Anzeige Master,
erste freie Slaveadresse blinkt
Drücken Sie 1 mal
(= bestätigen)
7 Adressierfreigabe einstellen
8 Slaves projektieren
= automatische Adressierung AUS
= einfache automatische Adressierung EIN
(1 Slave kann automatisch adressiert werden)
= mehrfache automatische Adressierung EIN
(mehrere Slaves können automatisch adressiert werden)
Mode Set
1
2
Wählen Sie den Modus
(Bedienschritt 0/1)
Drücken Sie, bis gewünschte
Einstellung angezeigt wird Anzeige für neu gewählte
Einstellung blinkt (hier 1)
Mode Set
3Neue Einstellung ist gespeichert
Anzeige für vorgegebene
Einstellung blinkt
Drücken Sie 1 mal
(= bestätigen)
Mode Set
1
2
Anzeige Master ,
Anzeige Projektiermodus blinkt
Neue Konfiguration ist
gespeichert.
Drücken Sie 1 mal
(= bestätigen)
Wählen Sie Modus und Master
(Bedienschritte 0/1 und 0/2)
9 Programmbearbeitung anhalten/aktivieren
A Controller adressieren (Defaultadresse = 001)
Adresse nur für RS232-Schnittstelle gültig.
= Programmbearbeitung läuft (RUN-Modus)
LED „CTRL“leuchtet
= Programmbearbeitung angehalten (STOP-Modus)
LED „CTRL“leuchtet nicht
Mode Set
1
2
Wählen Sie den Modus
(Bedienschritt 0/1)
Drücken Sie zum Umschalten
zwischen RUN und STOP Anzeige für neu gewählte
Einstellung (hier STOP)
Mode Set
3Neue Einstellung ist gespeichert
Anzeige des Modus und der
vorgegebenen Einstellung
Drücken Sie 1 mal
(= bestätigen)
Mode Set
1
2
Wählen Sie den Modus
(Bedienschritt 0/1)
Drücken Sie, bis gewünschte
Adresse angezeigt wird Anzeige für neue Adresse blinkt
(hier 004)
Mode Set
3Neue Adresse ist gespeichert
Anzeige für vorgegebene
Adresse blinkt
Drücken Sie 1 mal
(= bestätigen)
b Einstellen der Übertragungsrate der seriellen Schnittstelle
Mögliche Einstellungen: b_48 (= 4800 Baud), b_96 (= 9600 Baud),
b192 (= 19200 Baud =Voreinstellung), b384 (=38400 Baud),
b576 (= 57600 Baud), b624 (= 62400 Baud).
Mode Set
1
2
Wählen Sie den Modus
(Bedienschritt 0/1)
Drücken Sie, bis gewünschte
Einstellung angezeigt wird Anzeige für neu gewählte
Einstellung blinkt (hier 96)
Mode Set
3Neue Einstellung ist gespeichert
Anzeige für vorgegebene
Einstellung blinkt
Drücken Sie 1 mal
(= bestätigen)
C Einstellung der Datenlängen für die InterBus Kopplung
Mögliche Einstellungen:
C1 = AS-i 1: 0,4,8,12, oder 16 Byte Datenlänge
C2 = AS-i 2: 0,4,8,12, oder 16 Byte Datenlänge
CC = Signalvorverarbeitung: 0,4,8,12,16,24,28 od. 32 Byte Datenlänge
Auslieferungszustand (dieser entspricht dem Gateway-Betrieb).
C1 = 16
C2 = 16
CC = 00
C1 + C2 +CC darf in der Summe nicht größer als 32Byte sein.
Zur Aktivierung der geänderten Daten ist der Controller einmal
spannungsfrei zu schalten.
Mode Set
1
2
Wählen Sie den Modus
(Bedienschritt 0/1)
Drücken Sie, bis gewünschte
Einstellung angezeigt wird Anzeige für neu gewählte
Einstellung blinkt
Mode Set
3Anzeige der eingestellten
Datenlänge
Anzeige für vorgegebene
Einstellung blinkt
Drücken Sie 1 mal
Mode Set
Mode Set
4
5
Anzeige für neu gewählte
Einstellung blinkt
Drücken Sie 1 mal
(= bestätigen)
Drücken Sie, bis gewünschte
Einstellung angezeigt wird
Neue Einstellung ist gespeichert
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de IFM Electronic
IFM Electronic
IFM Electronic Ecomat 300 Instrucciones y recetas
IFM Electronic
IFM Electronic AS -i DeviceNet AC1008 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic ecomat 300 AC123 Series Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic AS-i CONTROLLERe AC1345 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic Ecomat 100 ecomatmobile SmartController... Guía del usuario
IFM Electronic
IFM Electronic ECOMAT100 CR2500 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic ASinterface AC1307 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic Ecomat 100 R360 Instrucciones de funcionamiento
IFM Electronic
IFM Electronic Ecomot 100 CR0153 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic AC1391 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic CR0505 Guía
IFM Electronic
IFM Electronic AC1321 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic Ecomat 100 CR0302 Guía
IFM Electronic
IFM Electronic ecomat100 CR0033 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic ecomot100 EC2112 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic ECOMAT 100 SafetyController R 360 Guía
IFM Electronic
IFM Electronic CR0403 Manual del propietario
IFM Electronic
IFM Electronic ecomot100 ExtendedController CR0253 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic ASinterface AC1309 Manual de usuario
IFM Electronic
IFM Electronic ecomat 100 R 360 Guía
