IBM 4764 Manual de usuario

4764 PCI-X Cryptographic Coprocessor

Installation Manual

򔻐򗗠򙳰

Note

Before using this information and the product it supports, read the information in “Safety and environmental notices” on page

ix and in “Notices,” on page 11.

Third Edition, September 2008

This edition describes installation of the IBM®4764 PCI-X Cryptographic Coprocessor.

IBM does not stock publications at the address given below. This and other publications related to the IBM 4764

Cryptographic Coprocessor can be obtained in PDF format from www.ibm.com/security/cryptocards.

Readers’ comments can be communicated to IBM by using the support link on the product Web site at

http://www.ibm.com/security/cryptocards, or by sending aletter to:

IBM Corporation

Department VM9A, MG81

Security Solutions and Technology

8501 IBM Drive

Charlotte, NC 28262-8563 USA

When you send information to IBM, you grant IBM anonexclusive right to use or distribute the information in any

way it believes appropriate without incurring any obligation to you.

US Government Users Restricted Rights -Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

Contents

Figures ....................................v

Tables .................................... vii

Safety and environmental notices ..........................ix

Safety notices ..................................ix

World trade safety information ............................x

Environmental notices ...............................xi

Product recycling and disposal ...........................xi

Battery return program............................... xii

IBM cryptographic coprocessor card return program.................... xiii

About this manual................................xv

How this manual is organized ............................xv

Where to find more information ...........................xv

Chapter 1. Introduction ..............................1

Contents of the coprocessor package .........................1

Special considerations for handling and storage......................1

Temperature ..................................1

Batteries ...................................1

Requirements and specifications ...........................2

Hardware requirement ..............................2

Software requirement ..............................2

Power requirement ...............................2

Environmental specifications ............................2

Physical dimensions ...............................2

Chapter 2. Installing the coprocessor.........................3

Chapter 3. Replacing IBM PCI-X cryptographic coprocessor batteries ............7

Appendix. Notices ................................11

Trademarks ..................................12

Electronic emissions ...............................12

Federal Communications Commission (FCC) statement .................12

Industry Canada compliance statement .......................13

Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada ...................13

Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement ............13

Glossary ...................................15

Index .....................................17

iii

iv 4764 PCI-X Cryptographic Coprocessor Installation Manual

Figures

1. Jumpers on the PCI-X cryptographic coprocessor (front side) ...............4

2. Jumpers on the PCI-X cryptographic coprocessor (back side) ...............5

3. J10 connector and battery locations on the PCI-X cryptographic coprocessor .........9

vi 4764 PCI-X Cryptographic Coprocessor Installation Manual

Tables

1. Operating, storage, and shipping specifications ....................2

2. Jumpers on the PCI-X cryptographic coprocessor ...................5

vii

viii 4764 PCI-X Cryptographic Coprocessor Installation Manual

Safety and environmental notices

Safety notices

Safety notices may be printed throughout this guide. DANGER notices warn you of conditions or

procedures that can result in death or severe personal injury. CAUTION notices warn you of conditions or

procedures that can cause personal injury that is neither lethal nor extremely hazardous. Attention notices

warn you of conditions or procedures that can cause damage to machines, equipment, or programs. The

following DANGER notice appears in this manual:

DANGER

Electrical voltage and current from power, telephone, and communication cables are hazardous.

To avoid ashock hazard:

vDo not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or

reconfiguration of this product during an electrical storm.

vConnect all power cords to aproperly wired and grounded electrical outlet. Ensure outlet

supplies proper voltage and phase rotation according to the system rating plate.

vConnect any equipment that will be attached to this product to properly wired outlets.

vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.

vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural damage.

vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks, and modems

before you open the device covers, unless instructed otherwise in the installation and

configuration procedures.

vConnect and disconnect cables as described below when installing, moving, or opening

covers on this product or attached devices.

To Disconnect:

1. Turn everything OFF (unless instructed otherwise).

2. Remove power cords from the outlet.

3. Remove signal cables from connectors.

4. Remove all cables from devices.

To Connect:

1. Turn everything OFF (unless instructed otherwise)

2. Attach all cables to devices.

3. Attach signal cables to connectors.

4. Attach power cords to outlet.

5. Turn device ON.

(D005)

The following CAUTION notice appears in this manual:

CAUTION:

Only trained service personnel may replace this battery. The battery contains lithium. To avoid

possible explosion, do not burn or charge the battery.

Do Not:

__ Throw or immerse into water

__ Heat to more than 100°C (212°F)

__ Repair or disassemble

Exchange only with the IBM-approved part. Recycle or discard the battery as instructed by local

regulations. In the United States, IBM has aprocess for the collection of this battery. For

information, call 1-800-426-4333. Have the IBM part number for the battery unit available when you

call. (C002)

World trade safety information

Several countries require the safety information contained in product publications to be presented in their

national languages. If this requirement applies to your country, asafety information booklet is included in

the publications package shipped with the product. The booklet contains the safety information in your

national language with references to the US English source. Before using aUS English publication to

install, operate, or service this IBM product, you must first become familiar with the related safety

information in the booklet. You should also refer to the booklet any time you do not clearly understand any

safety information in the US English publications.

x4764 PCI-X Cryptographic Coprocessor Installation Manual

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hardware de computadora de IBM

IBM

IBM EMX0 PCIe3 Manual de instrucciones

IBM

IBM 3290 T Manual de instrucciones

IBM

IBM SAS Connectivity Cars Manual de usuario

IBM

IBM HOTR Manual de usuario

IBM

IBM M789 Series Manual de usuario

IBM

IBM Computer Instrucciones de uso

IBM

IBM SAN Volume Controller 2145-CF8 Manual

IBM

IBM Power Systems 9223-22S Manual de usuario

IBM

IBM System x3630 M4 Manual de usuario

IBM

IBM Power Systems 8247-42L Manual de usuario

IBM

IBM System x Education M5000 Series Manual de usuario

IBM

IBM International ISDN Manual de usuario

IBM

IBM ATA 133 Manual de usuario

IBM

IBM CI5VGM Series Manual de usuario

IBM

IBM WebSphere DataPower XC10 Manual de usuario

IBM

IBM eserver 225 Series Manual de usuario

IBM

IBM 4381 Manual de usuario

IBM

IBM 19K4543 Manual de usuario

IBM

IBM 1620 1 Manual de usuario

IBM

IBM WebSphere DataPower 7198 Manual de usuario

IBM

IBM LS42 - BladeCenter - 7902 Manual de usuario

IBM

IBM 3745 Series Manual de instrucciones

IBM

IBM M791 Series Manual de usuario

IBM

IBM TSO/E REXX Manual de usuario

Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas

EMC2

EMC2 VNX Series Manual del propietario

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario

Raidon

Raidon iT2300 Manual de usuario

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manual de usuario

Kontron

Kontron CP6002 Manual de usuario

Manhattan

Manhattan 702843 Manual de usuario

Aphex

Aphex 230 Manual de usuario

AMD

AMD Phenom II Manual operacional

Intel

Intel NUC 12 Pro Manual de usuario

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manual de usuario

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manual de usuario

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manual de usuario

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manual de usuario

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Instrucciones de funcionamiento

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manual de usuario