Festo VMPA2-M1H-...-G1 Series Manual de usuario

1. Teileliste

8372d_1

1Magnetventil,

bereits vormontiert

VMPA2-M1H-..-G1/8-PI

2Magnetventil

VMPA2-M1H-..-PI

3Anschlussplatte

VMPA2-IC-AP-…

4Kappe

M8x1

5Stecker

M8x1, 4-polig, Stift

6Erdungsanschluss

Nicht im Lieferumfang:

7Befestigungsschrauben

8Befestigungsschrauben

2. Anschluss, mechanisch

2.a. Vormontage

837d_7

•Überprüfen Sie den Zu-

stand und die richtige Lage

der Dichtungen (A) und (B).

•Beachten Sie das zulässige

Anzugsdrehmoment.

2.b. Wandmontage

8372d_4

•Befestigen Sie das Ventil

1mit 2 Befestigungs-

schrauben, entweder 7

oder 8.

3. Anschluss, pneumatisch

8372d_5

•Führen Sie die Abluft aus

Kanal L (Druckausgleich)

mit der Steuerluft 82/84

gefasst ab oder entlüften

Sie mit einem Schall-

dämpfer. Keinesfalls mit

Blindstopfen verschließen.

(Zubehör siehe Katalog).

4. Anschluss, elektrisch

4.a. Betriebsspannung Ub

DC 24V _25 %

4.b. Schutzart

Hinweis

Nur bei angeschlossenem Stecker 5wird die Schutzart IP65 erreicht.

4.c. Vorbereitung

8372d_2

•Drehen Sie die Schutz-

kappe 4herunter.

4.d. Erdung

8372d_6

•Beachten Sie den Er-

dungsanschluss 6.

•Beachten Sie das zulässi-

ge Anzugsdrehmoment.

4.e. Ansicht auf Stecker (4-polig)

8372d_3

Der Stecker 5entspricht

EN 60947-5-2

4.f. Kontaktbelegung

Nach VDMA 24571

Bei plus schaltendem

Steuersignal

Bei minus schaltendem Steuer-

signal

Pin1 Nicht belegt Pin1 Nicht belegt

Pin2 Ub für Spule 12 Pin2 0 V für Spule 12

Pin3 0 V für Spule 12 und 14 Pin3 Ub für Spule 12 und 14

Pin4 Ub für Spule 14 Pin4 0 V für Spule 14

4.g. Anzugsdrehmoment

•Beachten Sie das zulässige Anzugsdrehmoment des Steckdosenkabels

(Zubehör siehe Katalog).

SIM-M8-…

0,25 - 0,5 Nm

Montageanleitung (de)

702 949 / 2006-03b

†‡

Magnetventil

VMPA2-M1H-…-G1/8-PI

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

MA= 0,65 Nm ± 10%

MA= 1 Nm ± 10%

1. Parts list

8372d_1

1Solenoid valve,

already fitted

VMPA2-M1H-..-G1/8-PI

2Solenoid valve

VMPA2-M1H-..-PI

3Sub-base

VMPA2-IC-AP-…

4Cap

M8x1

5Plug

M8x1, 4-pole, pin

6Earth connection

Not included in scope of

delivery:

7Fastening screws

8Fastening screws

2. Connection, mechanical

2.a. Prefitting

837d_7

•Check the status and the

correct position of the seals

(A) and (B).

•Note the permitted tighten-

ing torque.

2.b. Wall fitting

8372d_4

•Fasten the valve 1with 2

fastening screws, either 7

or 8.

3. Connection, pneumatic

8372d_5

•Pass the exhaust air

ducted via channel L (pres-

sure compensation) with

the pilot exhaust air 82/84

or exhaust with a silencer.

On no account seal with

blanking plugs. (Accesso-

ries see catalogue).

4. Connection, electrical

4.a. Operating Voltage Ub

DC 24V _25 %

4.b. Protection class

Note

Protection class IP65 will only be fulfilled if plug 5is connected.

4.c. Preparing

8372d_2

•Unscrew the protecting

cap 4.

4.d. Earthing

8372d_6

•Note the earth connection

•Note the permitted tight-

ening torque.

4.e. View of plug (4-pin)

8372d_3

The plug 5complies with

EN 60947-5-2

4.f. Pin assignment

As per VDMA 24571

With positive-switching

control signal

With negative-switching

control signal

Pin1 Not assigned Pin1 Not assigned

Pin2 Ub for coil 12 Pin2 0 V for coil 12

Pin3 0 V for coils 12 and 14 Pin3 Ub for coils 12 and 14

Pin4 Ub for coil 14 Pin4 0 V for coil 14

4.g. Tightening torque

•Note the permitted tightening torque for the plug socket with cable (Ac-

cessories see catalogue).

SIM-M8-…

0.25 – 0.5 Nm

Assembly instructions (en)

702 949 / 2006-03b

†‡

Solenoid valve

VMPA2-M1H-…-G1/8-PI

Festo AG & Co. KG

Postfach

73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

MA= 1 Nm ± 10%

MA= 0,65 Nm ± 10%

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de control de Festo

Festo

Festo CPX-CTEL-4-M12-5POL Manual de usuario

Festo

Festo CPX-AP-A-8DI-M12-5P Manual de usuario

Festo

Festo MSE6-C2M Manual de lista de piezas

Festo

Festo CPX-CM-HPP Manual de lista de piezas

Festo

Festo VZWE-Series Manual de usuario

Festo

Festo VMPA1-HS Manual de usuario

Festo

Festo ZSB-1/8-B Manual de usuario

Festo

Festo VTSA Series Manual de lista de piezas

Festo

Festo MX-2-1/4 Manual de usuario

Festo

Festo CPX-CM-HPP Instrucciones de funcionamiento e instalación

Festo

Festo CPX-AP-A-16DI-D-M12-5P Manual de usuario

Festo

Festo VZXA M Series Manual de lista de piezas

Festo

Festo HSW-x-AP Series Manual de usuario

Festo

Festo VIFB13 Series Manual de usuario

Festo

Festo MSE6-C2M Manual de usuario

Festo

Festo VIFB-21 Series Manual de usuario

Festo

Festo CDVI5.0 Manual de usuario

Festo

Festo VZBA-x-63-32x-x-V4V4T Series Manual de usuario

Festo

Festo MS6-SV-...-E-10V24 Series Manual de usuario

Festo

Festo CHB-C-N Manual de usuario

Festo

Festo CPX-AP-A-8DO-M12-5P Manual de usuario

Festo

Festo CPE PRS Series Manual de usuario

Festo

Festo CPX-E-PN Manual de usuario

Festo

Festo VZQA-C-M22C-6-GG-V2V4E-2 Manual de lista de piezas

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario

Flyron

Flyron FN-BC04 Manual de usuario