Festo CDVI5.0 Manual de usuario

Montageanleitung (de)

725 305 / 2007-11a

†‡

Dichteinsatz

CDVI5.0

Festo AG & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Teileliste

10764d_1

1Dichteinsatz (2x / 4x)

selbst schneidend

2O-Ring, gefettet (2x / 4x)

Hinweis

Ohne Dichteinsatz kommt es zum pneumatischen Kurzschluss.

•Stellen Sie sicher, dass die Dichteinsätze 1an der richtigen Stelle

montiert werden.

2. Montage

2a. Bei Magnetventil CDVI5.0-MT2H-3GLS-EXT/-3OLS-EXT

10764d_2

3Sechskantschraube (2x)

M3x45

4Magnetventil

(Ident.-Code: X/W)

CDVI5.0-MT2H-3…LS-EXT

5Grundblock1)

CDVI5.0-…

•Nehmen Sie einen Innen-

Sechskantschlüssel ß3.

•Drehen Sie die selbst

schneidenden Dichteinsät-

ze 1in den Druckluftkanal 1

soweit ein, bis sie flächen-

bündig mit dem Grund-

block 5sind.

•Befestigen Sie das Magnet-

ventil 4mit den Schrau-

ben 3.

2b. Bei Magnetventil CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT

10764d_4

3Sechskantschraube (2x)

M3x45

4Magnetventil

(Ident.-Code: R)

CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT

5Grundblock1)

CDVI5.0-…

•Nehmen Sie einen Innen-

Sechskantschlüssel ß3.

•Drehen Sie die selbst

schneidenden Dichteinsät-

ze 1in die Druckluftkanäle

1 und 3 soweit ein, bis sie

flächenbündig mit dem

Grundblock 5sind.

•Befestigen Sie das Magnet-

ventil 4mit den Schrau-

ben 3.

2c. Bei Magnetventil CDVI5.0-MT2H-2OLS-EXT

10764d_5

3Sechskantschraube (2x)

M3x45

4Magnetventil

(Ident.-Code: S))

CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT

5Grundblock1)

CDVI5.0-…

•Nehmen Sie einen Innen-

Sechskantschlüssel ß3.

•Drehen Sie die selbst

schneidenden Dichteinsät-

ze 1in die Druckluftkanäle

1 und 5 soweit ein, bis sie

flächenbündig mit dem

Grundblock 5sind.

•Befestigen Sie das Magnet-

ventil 4mit den Schrau-

ben 3.

3. Demontage

Hinweis

Beim Herausdrehen der Dichteinsätze 1fallen Späne an!

Späne im Druckluftkanal können die Komponenten zerstören.

•Stellen Sie sicher, dass keine Späne (A) beim Herausdrehen der Dicht-

einsätze 1in die Öffnungen der Druckluftkanäle 1 bis 5 fallen können.

10764d_6

•Nehmen Sie einen Innen-

Sechskantschlüssel ß3.

•Drehen Sie den Dichtein-

satz 1heraus.

•Entfernen Sie die Späne (A)

vollständig.

1) Das Magnetventil 4kann auf alle Erweiterungsmodule CDVI5.0-… mit gleichem An-

schlussbild montiert werden.

ß5,5

0,8 Nm

–

0,1 Nm

ß5,5

0,8 Nm – 0,1 Nm

ß5,5

0,8 Nm – 0,1 Nm

Assembly instructions (en)

725 305 / 2007-11a

†‡

Seal insert

CDVI5.0

Festo AG & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Parts list

10764d_1

1Seal insert (2x / 4x)

self-tapping

2O-ring, greased (2x / 4x)

Note

Without a seal insert there will be a pneumatic short circuit.

•Make sure that the seal inserts 1are fitted in the correct positions.

2. Assembly

2a. With solenoid valve CDVI5.0-MT2H-3GLS-EXT/-3OLS-EXT

10764d_2

3Socket head screw (2x)

M3x45

4Solenoid valve

(Ident.-Code: X/W)

CDVI5.0-MT2H-3…LS-EXT

5Basic block1)

CDVI5.0-…

•Take a socket head

wrench ß3.

•Screw the self-tapping seal

inserts 1into the com-

pressed air channel 1 until

they are flush with the basic

block 5.

•Fasten the solenoid valve 4

with the screws 3.

2b. With solenoid valve CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT

10764d_4

3Socket head screw (2x)

M3x45

4Solenoid valve

(Ident.-Code: R)

CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT

5Basic block1)

CDVI5.0-…

•Take a socket head

wrench ß3.

•Screw the self-tapping seal

inserts 1into the com-

pressed air channels 1 and 3

until they are flush with the

basic block 5.

•Fasten the solenoid valve 4

with the screws 3.

2c. With solenoid valve CDVI5.0-MT2H-2OLS-EXT

10764d_5

3Socket head screw (2x)

M3x45

4Solenoid valve

(Ident.-Code: S))

CDVI5.0-MT2H-2GLS-EXT

5Basic block1)

CDVI5.0-…

•Take a socket head

wrench ß3.

•Screw the self-tapping seal

inserts 1into the com-

pressed air channels 1 and 5

until they are flush with the

basic block 5.

•Fasten the solenoid valve 4

with the screws 3.

3. Disassembly

Note

When the seal inserts 1are unscrewed shavings will fall out!

Shavings in the compressed air channel can damage the components.

•Make sure that no shavings (A) fall into the openings of the compressed

air channels 1 to 5 when the seal inserts 1are unscrewed.

10764d_6

•Take a socket head

wrench ß3.

•Unscrew the seal insert 1.

•Remove the shavings (A)

completely.

1) The solenoid valve 4can be fitted onto all extension modules CDVI5.0-… with the same

type of connector.

ß5.5

0.8 Nm

–

0.1 Nm

ß5.5

0.8 Nm – 0.1 Nm

ß5.5

0.8 Nm – 0.1 Nm

Otros manuales para CDVI5.0

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de control de Festo

Festo

Festo HEM Series Manual de instrucciones

Festo

Festo CPX-2AE Series Manual de lista de piezas

Festo

Festo VUVG 1T1L Series Manual de usuario

Festo

Festo HMP AD Series Manual de usuario

Festo

Festo HMP-x-B Series Manual de usuario

Festo

Festo VPPL Manual de usuario

Festo

Festo JMFH...D...C-EX Series Manual de uso y cuidado

Festo

Festo VZWE-Series Manual de usuario

Festo

Festo DSMI-***-B Series Manual de usuario

Festo

Festo VZBA-x-63-32x-x-V4V4T Series Manual de usuario

Festo

Festo VZQA-C-M22C-6-GG-V2V4E-2 Manual de lista de piezas

Festo

Festo CP-FB13-E Manual de lista de piezas

Festo

Festo CPX-E-1CI Manual de usuario

Festo

Festo CP-FB8 Manual de lista de piezas

Festo

Festo VZXA Series Guía de configuración

Festo

Festo VEAB Series Manual de usuario

Festo

Festo CDSV5.0 Series Manual de usuario

Festo

Festo CPX-FVDA-P2 Manual de usuario

Festo

Festo MH1 Series Manual de lista de piezas

Festo

Festo FSSC-12 Manual de usuario

Festo

Festo HEL Series Manual de instrucciones

Festo

Festo MX-2-1/4 Manual de usuario

Festo

Festo VTSA Series Instrucciones de funcionamiento e instalación

Festo

Festo CDVI Series Manual de lista de piezas

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario

Flyron

Flyron FN-BC04 Manual de usuario