Elite Screens TE100HW2 Manual de usuario

"#$%!&'!!!()*+

,,,%#-./#012##30%145++ .3647#-./#012##30%145+

Tab-tensioned Electric Motorized Projection Screen

CineTension 2 Series

User’s Guide

"#$%!&'!!!()*+

,,,%#-./#012##30%145++ .3647#-./#012##30%145+

!"#$%&'($%)*%($"+%),-&%'&$(.&%/'-+$%"0+%1*22*3%),$%4(*5$+'($%6$2*37%

•!"#$%#&'#($)*&(+)%&,%#'-%&.,)/#&01'&0,(,'#&'#0#'#*2#3&

•41&$51)/&/$6$.)*.&(+#&,*)(7&/1&*1(&,%#&8)(+&$*9&,*$,(+1'):#/&$22#%%1')#%&*1(&

'#2166#*/#/&;9&(+#&6$*,0$2(,'#'3&

•<$*/"#&(+#&,*)(&2$'#0,""9&/,')*.&('$*%=1'($()1*&(1&$51)/&$*9&/$6$.#%3&

•41&#*%,'#&%$0#&$*/&'#")$;"#&1=#'$()1*7&/)'#2(&21**#2()1*&(1&$&='1=#'"9&.'1,*/#/&=18#'&

%1,'2#&)%&$/5)%#/3&

•4+#&=18#'&1,("#(&%,=="9)*.&=18#'&(1&(+#&,*)(&%+1,"/&;#&2"1%#&(1&(+#&,*)(&$*/&#$%)"9&

$22#%%);"#3&

•>1&*1(&)*%($""&(+#&,*)(&1*&,*#5#*&1'&)*2")*#/&%,'0$2#%3&

•>1&*1(&="$2#&$*9&+#$59&1;?#2(%&15#'&(+#&=18#'&21'/3&

•!1%)()1*&(+#&=18#'&21'/&='1=#'"9&(1&$51)/&2'#$()*.&$&(')=&1;%($2"#3&

•41&$51)/&$*&#"#2(')2$"&%+12@&1'&0)'#7&/,#&(1&$&"11%#&21*($2(&1'&%+1'(&2)'2,)(7&/1&*1(&

15#'"1$/&(+#&=18#'&21'/3&

•4+#&)*(#'*$"&A&#B(#'*$"&=$'(%&10&(+)%&,*)(&$'#&*1(&#*/&,%#'&%#'5)2#$;"#3&>1&*1(&$((#6=(&(1&

/)%$%%#6;"#&(+)%&,*)(&;9&91,'%#"03&C1&1*#&#B2#=(&$,(+1'):#/&(#2+*)2)$*%&2$*&1=#*&$*/&

6$@#&'#=$)'%&(1&(+)%&,*)(3&

•D$@#&%,'#&(+#&=18#'&%1,'2#&(+$(&(+)%&,*)(&)%&21**#2(#/&(1&+$%&$&21*()*,1,%&=18#'&0"183&

•E0&(+#'#&)%&*##/&(1&,%#&$*&#B(#*%)1*&21'/7&6$@#&%,'#&(+#&21'/&+$%&$*&#F,$"&'$()*.&$%&(+#&

$==")$*2#&(1&$51)/&15#'&+#$(3&

•>1&*1(&+$*/"#&(+#&=18#'&=",.&8+#*&91,'&+$*/%&$'#&8#(&1'&91,'&0##(&$'#&)*&21*($2(&8)(+&

8$(#'3&

!"#$"%#&'(#%)*'#&$*%#&$+(,#%)(#-".."/*$0#1*,1&2'%3$1('4#

•>)%21**#2(&(+#&=18#'&21'/&,*/#'&(+#&21*/)()1*%&10&+#$59&'$)*7&8)*/&(+,*/#'&1'&

").+(*)*.3%

•G51)/&/)'#2(&%,*&").+(7&'$)*&%+18#'&$*/&61)%(,'#3%

•H##=&$8$9&0'16&0)'#&%1,'2#%&$*/&+).+&(#6=#'$(,'#&(1&='#5#*(&(+)%&/#5)2#&0'16&

15#'+#$()*.3&%

•I,(&100&(+#&=18#'&%,=="9&0)'%(&;#01'#&('$*%=1'($()1*&1'&6$)*(#*$*2#3%

•41&$51)/&=1%%);"#&)*?,'9&$*/J1'&$*&#"#2(')2&%+12@7&/1&*1(&$((#6=(&(1&,%#&(+)%&%2'##*&)0&

(+#'#&)%&1;5)1,%&/$6$.#&1'&)0&(+#'#&$'#&$*9&#5)/#*(&;'1@#*&=$'(%3%

Important Safety & Warning Precautions

"#$%&'(&&&)*+,

---%#./0#123##41%256,, /4758#./0#123##41%256,

!"#$%&$'()*&"+$*,+%(--(%*&,$#,'*)&,.#,%+/$%0#$*,+%)"1%*&,+$2)&'*3#3$*,$%0*+$"+#)4+$5"*3#$()#$6&)$

)#6#)#,1#$&,-78$9-#(+#$1&,+"-%$($2)&6#++*&,(-$*,+%(--(%*&,$1&.2(,7$6&)$6")%0#)$*,+%(--(%*&,$(,3$

+(6#%7$(3'*1#8$:0#$*,+%(--#)$."+%$*,+")#$%0(%$2)&2#)$.&",%*,5$0()3;()#$*+$"+#3$%&$2)&'*3#$

(3#<"(%#$+%)#,5%0$+"*%(=-#$6&)$%0#$*,+%(--(%*&,8$>-*%#$?1)##,+$*+$,&%$-*(=-#$6&)$(,7$6("-%7$

*,+%(--(%*&,+8$@&)$-*.*%$(3A"+%.#,%$*,+%)"1%*&,+/$2-#(+#$1&,%(1%$&")$:#10,*1(-$?"22&)%$

!#2()%.#,%$(%$BCDDE$FGGHGIGG$>J%8$KLM8$

"#$!%&'$$()*!!"#$%&'()$*+"#!+*!,-'$,./!*$0!01!+0*!2,3+242!.'15!.+*0,(&$6!"#$'$!+*!,-!$30',!015!7-,&8!

.'15!+(!0#$!'1--$'6!9-$,*$!7$!,:,'$!1;!0#+*!,*!+0!:+--!<1+.!0#$!-+2+0,0+1(!1;!/14'!:,'',(0/6!

!"#$%$#&'()*+#$,$-'.$+"/).+).0$/)12+#&-.)'23)12+0$4$.3#)'"#)5$(()%+$#).03)5'22'".6)5$.0).03)

*'"&,'-.&2327))8(3'/3)-+".'-.)9($.3):-233"/);&/.+*32):32%$-3),+2)'"6)<&3/.$+"/7)

)

NOTE:

=0$/)3<&$1*3".)0'/)433").3/.3#)'"#),+&"#).+)-+*1(6)5$.0).03)($*$./),+2)');('//)>)#$?$.'()#3%$-3@)

1&2/&'".).+)8'2.)AB)+,).03)C;;)D&(3/7)

"#$*$!-+2+0*!,'$!.$*+=($.!01!5'1<+.$!'$,*1(,7-$!5'10$&0+1(!,=,+(*0!#,'2;4-!+(0$';$'$(&$!+(!,!'$*+.$(0+,-!

+(*0,--,0+1(6!"#+*!$>4+52$(0!=$($',0$*!,(.!&,(!',.+,0$!',.+1!;'$>4$(&/!$($'=/!,(.?!+;!(10!+(*0,--$.!,(.!

4*$.!+(!,&&1'.,(&$!:+0#!0#$!+(*0'4&0+1(*?!2,/!&,4*$!#,'2;4-!+(0$';$'$(&$!01!',.+1!&1224(+&,0+1(*6!

@1:$<$'?!0#$'$!+*!(1!=4,',(0$$!0#,0!0#$!+(0$';$'$(&$!:+--!(10!1&&4'!1(!,!5,'0+&4-,'!+(*0,--,0+1(6!A;!0#+*!

$>4+52$(0!&,4*$*!#,'2;4-!+(0$';$'$(&$!01!',.+1!1'!0$-$<+*+1(!'$&$50+1(?!:#+&#!&,(!7$!.$0$'2+($.!7/!

04'(+(=!0#$!$>4+52$(0!1;;!,(.!1(?!0#$!4*$'!+*!$(&14',=$.!01!0'/!01!&1''$&0!0#$!+(0$';$'$(&$!7/!1($!1'!

21'$!1;!0#$!;1--1:+(=!2$,*4'$*6!

!./"+0/12$"+$+/&"('2/$23/$+/(/04015$'12/11'$"6$23/$7/40(/$830(3$9':$;/$('<015$23/$012/+6/+/1(/=$

!>1(+/'</$23/$</#'+'20"1$;/28//1$23/$<(+//1$'17$23/$7/40(/?<$+/(/04/+=$

!@"11/(2$23/$/AB0#9/12$012"$'$7066/+/12$#"8/+$"B2&/2$"23/+$23'1$23/$7/40(/=$

B6 C,'$;4--/!4(5,&8!0#$!*&'$$(6!

D6 E-:,/*!#,(.-$!0#$!*&'$$(!+(!,!-$<$-$.!51*+0+1(!1(!,!&-$,(!*4';,&$6!

F6 A(!1'.$'!01!5'10$&0!0#$!*&'$$(!;'12!$351*4'$!01!*0,+(*?!8$$5!0#$!*&'$$(!140!1;!&1(0,&0!:+0#!

;1'$+=(!5,'0+&-$*!*4&#!,*!.4*0?!*,:.4*0?!,(.G1'!-+>4+.*6!

H$=,'.-$**!1;!0#$!214(0+(=!2$0#1.?!0#$!*&'$$(!*#14-.!7$!*$&4'$-/!*4551'0$.!*1!0#,0!0#$!<+7',0+1(!1'!!!!!

54--+(=!1(!0#$!<+$:+(=!*4';,&$!:+--!(10!&,4*$!0#$!&,*+(=!01!7$&12$!-11*$!1'!;,--6!"#$!+(*0,--$'!24*0!+(*4'$!

0#,0!0#$!;,*0$($'*!4*$.!,'$!1;!,.$>4,0$!*0'$(=0#!,(.!*4+0,7-$!;1'!0#$!+(*0,--,0+1(!-1&,0+1(6!

Installation Warning

Pre-Installation

NOTE

"#$%&'(&&&)*+,

---%#./0#123##41%256,, /4758#./0#123##41%256,

9-$,*$!2,8$!*4'$!,--!,&&$**1'+$*!-+*0$.!7$-1:!,'$!+(&-4.$.!7$;1'$!5'1&$$.+(=6!

!! ! ! !

! ! !!!!!!E6! ! ! !!!!!!!!!!!I6! ! ! C6! ! ! !!!!!!!!J6!

! !AH!H$210$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!HK!H$210$! ! F!L,/!L,--!%:+0&#!! !!!!!!!!!!AH!M/$!H$&$+<$'!

! !

H$.N! ! O'$$(P!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M6! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!K6! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O6! ! ! !

!!!!!!!!!BDQ!"'+==$'! ! !!!!!!!!!!!!!!!EEE!I,00$'+$*! ! ! !!!!!!!!I477-$!R$<$-!

Accessories for CineTension 2 Series

"#$%&'(&&&)*+,

---%#./0#123##41%256,, /4758#./0#123##41%256,

#$%&'$((&)#*+

)

:.+1

)

! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%!&'()!*+,--.+!/01(.!

Control System for CineTension 2 Series

C=$D

CFG$!+055/+H

"#$!74+-0

+(!S

BDQ!0'+==$'!+(540!

,--1:*!/14'!*&'$$(!01!*/(&#'1(+T$!+0*!.'15!U!'+*$!

:+0#!0#$!5'1V$&01')*!51:$'!&/&-$6!"#$!*&'$$(!

.$5-1/*!:#$(!0#$!5'1V$&01'!51:$'*!45!,(.!:+--!

'$0',&0!:#$(!0#$!5'1V$&01'!51:$'*!.1:(6!"#$!SPBD!

<1-0!,.,501'!&1(($&0*!01!/14'!5'1V$&01')*!0'+==$'!

140540!<+,!,!*$5,',0$!&,7-$!0#,0!2,/!1'!2,/!(10!

7$!5'1<+.$.!7/!0#$!2,(4;,&04'$'!1;!0#$!5'1V$&01'6!

"#$!0'+==$'!;$,04'$!:+--!(10!:1'8!:+0#140!,(!

140540!&,7-$!;'12!0#$!5'1V$&01'?!740!+0!&,(!7$!

0$*0$.!7/!&1(($&0+(=!0#$!H$.!WNX!,(.!O'$$(!WPX!

&,7-$!01!,!YP<1-0!7,00$'/6!

#$%&'(#%)*$(+,-.*

2.34!5/!$%!6

7+..84!9!&!#!

12(3&#45(6%$(2

789(:$3''*$((

F=$

J':$J'&&$K802(3H

"#$!F

:,/!:,--!

*:+0&#!+*!,!:,--!214(0!&1(0'1-!713!:+0#!

,(!45G*015G.1:(!74001(!,(.!5-4=*!

.+'$&0-/!+(01!0#$!*&'$$()*!HZP[S!+(5406!

I=$>.$LM:/N$./(/04/+H

"#$!AH!\M/$]!H$&$+<$'!5-4=*!

.+'$&0-/!+(01!0#$!*&'$$()*!HZP[S!+(540!01!5'$*$(0!,!-1:!

5'1;+-$!-+($P1;P*+=#0!&1(0'1-!150+1(!;1'!/14'!AH!'$210$!

&1(0'1-!$<$(!+(!,!'$&$**$.!&$+-+(=!+(*0,--,0+1(6!

;",<=>#?,"#2#/$#3,

O=$>.$./9"2/$@"12+"&H

"#$!A(;','$.!

;4(&0+1(*!7/!.+'$&0!-+($!1;!*+=#0!&1(0,&0!

:+0#!,!7$,2!',(=$!1;!F^!;$$06!

D=$.P$./9"2/$@"12+"&H

"#$!',.+1!

:,<$*!$-+2+(,0$!0#$!($$.!;1'!,!.+'$&0!

-+($!1;!*+=#0!:+0#!,!',(=$!1;!BS^!;$$06!

"#$%&'(&&&)*+,

---%#./0#123##41%256,, /4758#./0#123##41%256,

!!9-$,*$!2,8$!*4'$!,--!+0$2*!-+*0$.!7$-1:!,'$!+(&-4.$.!7$;1'$!5'1&$$.+(=!:+0#!0#$!+(*0,--,0+1(6!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!Q&/'</$("1<B&2$'$#+"6/<<0"1'&$01<2'&&/+=$M&02/$K(+//1<$0<$1"2$&0';&/$6"+$'1:$6'B&2:$01<2'&&'20"1<=$

B6 A(*$'0!$,&#!%"&2$R%S!0#'14=#!0#$!'+=#0!U!-$;0!*-+.$!&#,(($-!-1&,0$.!1(!0#$!015!1;!0#$!*&'$$()*!&,*$6!

D6 !%-+.$!0#$$MT2+B7/7!U'15015$%+'()/2$R*S$0#'14=#!0#$!',+-!-1&,0$.!7$-1:!0#$!*-+.$!&#,(($-!4(0+-!+0!

2$$0*!:+0#!0#$!015!1;!0#$!%"&2$R%S!,(.!*-+=#0-/!*$&4'$!0#$!-4=P(40*!-1&,0$.!1(!0#$!015!U!710012!

1;!0#$!71-0!01!,00,&#!0#$!7',&8$06!

U'+78'+/$Q'+2<$V0<2

W!X

K(+/8$Z$*+:$J'&&$Y1(3"+

DME6

%"&2

['<"1+:$K(+/8$Z$Y1(3"+

DME6

MT2+B7/7$U'15015$%+'()/2

1'!F

Hardware Parts List for CineTension 2 Series

"#$%!&!'()*+!,!-!

(.'/0+12

Installation Instructions

"#$%&'(&&&)*+,

---%#./0#123##41%256,, /4758#./0#123##41%256,

F6 _,'8!0#$!+(*0,--,0+1(!-1&,0+1(!01!.'+--!/14'!#1-$6!A(*$'0!0#$!5'15$'!*&'$:!,(.!*$&4'$!0#$!71-0*!01!

0#$!7',&8$06!

[6 M3,25-$!1;!0#$!C+($"$(*+1(!D!+(*0,--$.!01!,!:,--?!&$+-+(=!,(.!$(&-1*$.6!

!"#$%&'()*&+,*-,(%'.(*/&0'()*

"#+*!,.V4*02$(0!+*!(10!'$>4+'$.6!"#$!*&'$$()*!0$(*+1(!#,*!7$$(!*$0!01!,&#+$<$!+0*!7$*0!5$';1'2,(&$6!

9-$,*$!&1(0,&0!M-+0$!%&'$$(*!;1'!,**+*0,(&$!01!,<1+.!.,2,=+(=!0#$!*&'$$(!,(.!<1+.+(=!/14'!:,'',(0/6!

B6 A;!0#$!0$(*+1(!*0'+(=!+*!-11*$?!54--!,(.!04'(!0#$!0$(*+1(!8(17!&-1&8:+*$!01!0+=#0$(!0#$!*0'+(=6!"1!

'$-$,*$!0#$!0$(*+1(?!54--!,(.!04'(!0#$!8(17!&14(0$'P&-1&8:+*$6!!

!"#$%"&'$(")$*'+&+,-$+,./0&&0/+",$

10*2$%"&'$(")$30&&$+,./0&&0/+",

:(;<=!>';8)!

)'!?0((

:(;<=!>';8)!

@.,(,8-

A8@('<.3!

,8<)0((0),'8!

B(('?!%C!'D!<E0@,8-!

1.)?..8!)=.!D+'8)!083!!

10@F!'D!)=.!<@+..8!@0<,8-G

*.8<,'8!H8'1

"#$%&'(&&&)*+,

---%#./0#123##41%256,, /4758#./0#123##41%256,

!!!!!!!K1'!,..+0+1(,-!+(;1'2,0+1(?!5-$,*$!&1(0,&0!M-+0$!%&'$$(*!,0!0$&#*4551'0`$-+0$*&'$$(*6&12!!

B6 A;!/14'!*&'$$(!.1$*!(10!21<$?!5-$,*$!&#$&8!0#$!51:$'!*455-/6!"#$!*&'$$(!:+--!4(.$'*0,(.,7-/!

(10!21<$!:+0#140!51:$'6!

D6 _,8$!*4'$!0#$!51:$'!&1'.!+*!;+'2-/!5-4==$.!01!0#$!51:$'!140-$06!

F6 _,8$!*4'$!0#,0!,--!&,7-$!&1(($&0+1(*!,'$!*$&4'$6!

[6 A;!0#$!*&'$$(!:1'8*!:$--!:+0#!0#$!-+($!*:+0&#!740!(10!:+0#!0#$!'$210$!&1(0'1-?!5-$,*$!2,8$!*4'$!

0#$!'$210$!&1(0'1-*!#,<$!;'$*#!7,00$'+$*6!C#,(=$!0#$!7,00$'+$*!$<$'/!a!21(0#*!01!$(*4'$!5'15$'!

15$',0+1(!1;!0#$!'$210$*6!

B6 WH!L#/!.1$*!2/!*&'$$(!(1!-1(=$'!;4(&0+1(b!

YH!!_,8$!*4'$!/14'!:,--!5-4=!#,*!51:$'!,(.!0#,0!0#$!*&'$$(!+*!5'15$'-/!5-4==$.6!"#$!;4*$!1(!0#$!

*&'$$(!:+--!,-*1!($$.!01!7$!&#$&8$.6!9-$,*$!&1(0,&0!0$&#*4551'0`$-+0$*&'$$(*6&12!;1'!0#$!

-1&,0+1(6!"#$!0474-,'!2101'!+(!0#+*!*&'$$(!+*!$>4+55$.!:+0#!,!0#$'2,-!'$-,/6!"#+*!;$,04'$!:+--!

,4012,0+&,--/!*#40!1;;!0#$!*&'$$(!+(!0#$!$<$(0!1;!0#$!2101'!7$&12+(=!011!#106!"#+*!:+--!5'$<$(0!

0#$!2101'!;'12!1<$'#$,0+(=6!A;!/14!*#14-.!$35$'+$(&$!0#+*?!5-$,*$!-$0!0#$!*&'$$()*!0$25$',04'$!

.$&'$,*$!;1'!B^PBS!2+(6!7$;1'$!4*,=$6!

D6 WH!@1:!+*!0#$!*&'$$(!2,0$'+,-!&-$,($.b!!

YH!"#$!*&'$$(!2,0$'+,-!&,(!7$!&-$,($.!:+0#!2+-.!*1,5!,(.!:,0$'6!

F6 WH!L#,0!0/5$!1;!7,00$'+$*!.1!0#$!'$210$!&1(0'1-*!'$>4+'$b!

YH!"#$!AH!,(.!HK!'$210$!&1(0'1-*!4*$!EEE!,-8,-+($!7,00$'+$*6!

[6 WH!C,(!/14!2,(4,--/!54--!.1:(!0#$!*&'$$(b!

YH!c1?!2,(4,--/!54--+(=!.1:(!0#$!*&'$$(!:+--!.,2,=$!0#$!$-$&0'1(+&!2101'!'1--+(=!*/*0$2!,(.!

<1+.!/14'!:,'',(0/6!

S6 WH!@1:!&14-.!A!*$045!2/!%&'$$(*!AH!'$&$+<$'!01!:1'8!:+0#!2/!-$,'(+(=!'$210$!&1(0'1-!*/*0$2!

J1!/14!#,<$!,(/!AH!&1.$*!A!&,(!4*$!01!,&#+$<$!0#+*b!

YH!d4'!AH!'$210$!&1(0'1-*!#,<$!7$$(!$<,-4,0$.!,(.!$(0$'$.!+(!01!0#$!.,0,7,*$*!1;!*12$!

e(+<$'*,-!'$210$!&1(0'1-!2,(4;,&04'$'*6!9-$,*$!&1(0,&0!0#$!2,(4;,&04'$'!1;!/14'!'$210$!01!

+(>4+'$!,7140!/14'!'$210$*!,7+-+0/!01!;4(&0+1(!:+0#!14'*6!A;!0#$/!#,<$!(10!$<,-4,0$.!14'!'$210$!

&1(0'1-!0#$(!0#$!;1--1:+(=!-+*0!1;!I+(,'/!&1.$*!:+--!7$!4*$.!;1'!21*0!'$210$!*$045*6!

! K1'!%5$&0'42?!Q_EfD!W9-4*X?!@12$D!,(.!@01/!/1<0"1$F$K/+0/<!

! e5g!BBBB!^^^^!^^^B!

!%015g!BBBB!^^^^!^^B^!!

! J1:(g!BBBB!^^^^!^B^^!!

a6 WH!L#,0!+*!0#$!=,+(!1(!0#$!2,00$!:#+0$!*&'$$(!2,0$'+,-b!

YH!"#$!2,00$!:#+0$!2,0$'+,-!#,*!,!=,+(!1;!B6B6!K1'!.$0,+-$.!+(;1'2,0+1(?!5-$,*$!<+*+0!

:::6$-+0$*&'$$(*6&12G&+($0$(*+1(D!!

Troubleshooting & FAQ’S

"#$%&'(&&&)*+,

---%#./0#123##41%256,, /4758#./0#123##41%256,

3+'24.+5+61!785+628)62!'.+!861+67+7!'2!'!.+9+.+6/+!)6:;!'67!24(<+/1!1)!/='6>+!?81=)41!6)18/+@!A)1+B!C'1'!D..).!5';!(+!E"F

CineTension 2 Dimension Table

"#$%&'(&&&)*+,

---%#./0#123##41%256,, /4758#./0#123##41%256,

! !!

•!8"$RFS$X/'+!5,'0*!,(.!-,71'!:,'',(0/!;'12!.$;$&0*!+(!:1'82,(*#+5!;'12!54'&#,*$!.,0$!,*!

;1--1:*!W$3&$50!;1'!'$;4'7+*#$.!4(+0*!,*!*5$&+;+$.!7$-1:X6!

•!3+//$RIS$X/'+!5,'0*!,(.!-,71'!:,'',(0/!;'12!.$;$&0*!+(!:1'82,(*#+5!;1'!\M[.!WO1<$'(2$(0?!

M.4&,0+1(,-?!_+-+0,'/?!U!H$-+=+14*X!54'&#,*$*!1;!($:!5'1.4&0!1(-/6!

•./6B+;0<3/7$]102<!&,''/!,!^_E*YX!5,'0*!,(.!-,71'!:,'',(0/6!

•M,&#!5,'0/!:+--!7$!'$*51(*+7-$!;1'!1($!:,/!*#+55+(=!.4'+(=!0#$!:,'',(0/!5$'+1.6!

•E$.[Y$R./2B+1$[/+(3'170</$YB23"+0`'20"1S$1B9;/+!24*0!7$!+**4$.!+(!1'.$'!01!5'1&$**!,!

'$5-,&$2$(0!1'!01!,40#1'+T$!,!'$04'(!;1'!:,'',(0/!'$5,+'6!M-+0$!%&'$$(*!:+--?!,0!+0*!*1-$!150+1(!

'$5-,&$!1'!'$5,+'!0#$!.$;$&0+<$!4(+0!:+0#!,!'$5-,&$2$(0!hW*$$!$3&$50+1(*!7$-1:X!,;0$'!0#$!

.$;$&0+<$!4(+0!1'!5,'0*!#,<$!7$$(!'$&$+<$.6!d(&$!0#$!5'1.4&0!+*!'$&$+<$.?!M-+0$!%&'$$(*!:+--!*$(.!

140!,!'$5-,&$2$(0!h4(+0!01!0#$!&4*012$'!7/!='14(.!*$'<+&$!W*47V$&0!01!+(<$(01'/!,<,+-,7+-+0/X6!

•*"$,"2$./2B+1$Y1:$]1'B23"+0`/7$>2/9<$2"$M&02/$K(+//1<a$'<$23/:$80&&$;/$+/6B</7$'17$+/2B+1/7$

'2$:"B+$/T#/1</=$!3/$.[Y$,B9;/+$9B<2$;/$01(&B7/7$"1$23/$"B2<07/$&';/&$"6$:"B+$<30##015$

;"T=$-B+$8'+/3"B</$0<$1"2$'B23"+0`/7$2"$'((/#2$+/2B+1<$8023"B2$'1$.[Y$1B9;/+$"1$23/$

<30##015$&';/&=$

•.[Y$,B9;/+<$'+/$4'&07$6"+$OD$7':<$6+"9$23/$7'2/$0<<B/7=$

•[0<<015$Q'+2<$24*0!7$!'$51'0$.!:+0#+(!i!.,/*!1;!'$&$+506!A;!'$51'0$.!,;0$'!i!.,/*?!0#$!&4*012$'!

:+--!7$!'$*51(*+7-$!;1'!*#+55+(=!,(.!#,(.-+(=!;$$*6!A;!'$51'0$.!,;0$'!F^!.,/*!1;!'$&$+50?!0#$!

&4*012$'!:+--!7$!'$*51(*+7-$!;1'!&1*0!1;!5,'0*!,(.!*#+55+(=!U!#,(.-+(=!;$$*6$

bE!c$:!1'!'$;4'7+*#$.!'$5-,&$2$(0!:+--!7$!*$(.!140!01!0#$!&4*012$'!.$5$(.+(=!1(!0#$!0/5$!1;!

54'&#,*$!W($:!1'!'$;4'7+*#$.X!,(.!7,*$.!1(!*01&8!,<,+-,7+-+0/6$

,"+23$Y9/+0('$"1&:$]=K=$'17$@'1'7'$

K1'!L,'',(0/!,(.!%$'<+&$!'$>4$*0*?!5-$,*$!*472+0!,(!H_EG%$'<+&$!K1'2!,0g!

:::6$-+0$*&'$$(*6&12G:,'',(0/*4551'0;1'2!!

9-$,*$!<+*+0!0#+*!-+(8!;1'!;4--!L,'',(0/!+(;1'2,0+1(g!

:::6$-+0$*&'$$(*6&12G:,'',(0/!!

K1'!C4*012$'!%$'<+&$!,(.!"$&#(+&,-!>4$*0+1(*?!5-$,*$!&1(0,&0!M-+0$!%&'$$(*!,0g!

"$-$5#1($g!WjiiX!SBBPBDBB!! ! ! *$'<+&$`$-+0$*&'$$(*6&12!!

K,3g!WSaDX!YDaPj[FF! ! ! ! 0$&#*4551'0`$-+0$*&'$$(*6&12!!

""""""&'('(#'&")*"&'+,-)'&".*/&"0&*%/$)"!)1"

""""""""""""""""""2223'4,)'-$&''5-3$*(""

Warranty Policy

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Pantalla de proyección de Elite Screens

Elite Screens

Elite Screens Pop-Up Cinema Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens CineTension B Series Guía

Elite Screens

Elite Screens F60XWV1 Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens CineTension B Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Aeon CineGrey 3D AT Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens QuickFold Q100V Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens ezCinema Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Tripod B Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens DE103C82H Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens DIY Wall 2 Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Osprey Tension Dual Series Guía

Elite Screens

Elite Screens aeonclr series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Spectrum Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens EVANESCE TAB-TENSION Series Guía

Elite Screens

Elite Screens isf CineWhite UHD-B Sable Frame B2 Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens WhiteBoardScreen Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Starling Tension Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens AEON series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Kestrel FE100H Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens VMAX113XWS Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Sable Frame 2 Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens VMAX Tab-Tension 3 Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Osprey Tension Dual Series Manual de usuario

Elite Screens

Elite Screens Manual Series Manual de usuario

Manuales populares de Pantalla de proyección de otras marcas

FART PRODUKT

FART PRODUKT Standard SCREEN Manual de usuario

Draper

Draper E Series Manual

Laarhoven

Laarhoven Companion II Manual de usuario

Renogy

Renogy RMS-LFPS-US Manual de usuario

Da-Lite

Da-Lite ExecutiveElectrol Manual de usuario

Samsung

Samsung S*H65* Manual de usuario

FONESTAR

FONESTAR PPTR-43100-FA Manual de usuario

Slide Clear

Slide Clear Varro XL Manual de usuario

OS РХ-090Н Manual de usuario

Niko

Niko 10-845 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2357532 Manual de funcionamiento

Sima

Sima XL-72 Manual de usuario

Jasic

Jasic EVO 2.0 ET-200P Manual de usuario

InFocus

InFocus SC-WALL GRY-92H Manual

Barco

Barco OverView MVL-615 Manual de usuario

Draper

Draper Envoy Manual

SI Dynamic 2 XL Manual de usuario

Draper

Draper Nocturne+ E Instrucciones de instalación