DURAVIT XViu Manual de usuario

Installation instructions Freestanding bathtub

Notice de montage Baignoire autoportante

Instrucciones de montaje y uso Bañera de pie

#  .. . .. ..

#  .. . .. ..

XViu

257298_Mounting_XViu_US/19.09.1

57298_Mounting_XViu_US/19.09.1 3

es fr

Información importante 16

Montaje 17

Remarques importantes 10

Montage 11

Important information 4

Installation 5

Prior to the installation

Please read the specifications sheets prior to the installation.

Specification sheets are available for download at

www.pro.duravit.us.

Products are in compliance with the following codes:

• Uniform Plumbing Code (UPC®)

• National Plumbing Code of Canada

About these instructions

The installation instructions come as part of the Duravit

product and must be read carefully prior to installation.

Target readership and qualifications

This is a professional grade product. A working knowledge

of construction techniques and code compliant plumbing

installation are required for proper installation and user

satisfaction. The product must be installed by a licensed

plumber.

Explanation of the key words and symbols

NOTICE Is used to address

practices not related to

physical injury.

Inspection (e.g. for scratches)

Inspect for leaks and that all connections have a

watertight seal

Indication of the length of time (e.g. 10 minutes)

>Action required

Safety instructions

Product and/or property damage

The breach of local and country-specific regulations and

standards can cause damage to the product and/or property

damage.

> Observe the local installation regulations and any

country-specific standards at all times.

The metal frame is not resilient. Incorrect handling may result

in product damage.

> Never hold the bathtub by the metal frame.

457298_Mounting_XViu_US/19.09.1

57298_Mounting_XViu_US/19.09.1 5

# 

# 

Delivery contents

# 791281 (PVC)

# 791282 (ABS)

+Optional accesories (not included)

Freestanding in-floor bathtub drain

> Turn the bathtub over.

> Place cardboard underneath to

protect the bathtub.

NOTICE

Incorret handling can result in product damage:

> Hold the bathtub by the rim, never hold the bathtub by the metal frame.

> Always raise the bathtub and turn it completely through 180°, never tilt it via the

metal frame or the rim.

> Raise the bathtub at all four corners at the same time in order to avoid point

loading on the metal frame.

> Connect tailpiece to the bathtub

drain.

> Inspect bathtub for any potential

damage that may have occured

during transport.

> Do not install if any damage is

visable.

657298_Mounting_XViu_US/19.09.1

⅛”

2 mm

1800 mm

400 mm

800 mm

250 mm/9⅞“

300 mm/11 ¾“

31 ½“/800 mm

15 ¾“

70 ⅞“

31 ½“

1600 mm

400 mm

600 mm

250 mm/9⅞“

300 mm/11 ¾“

31 ½“/800 mm

15 ¾“

63“

23 ⅝“

Measurements for 700443.

> Observe the dimensions from

diagram 8 to 9 for the positioning of

the drain.

> Position the installation aids

accordingly.

> Ensure floor area is clear and level.

> Compensate irregularities by

adjusting tub feet.

Measurements for 700444.

> Level the feet before setting the bathtub.

57298_Mounting_XViu_US/19.09.1 7

987

150 mm

5 ⅞”

NOTICE

> Apply silicone recommended for

acrylic bathtubs only.

> Apply 100% silicone sealant around

the base of the bathtub.

> Leave a small area open.

> Adjust feet to level the metal frame.

> Carfully turn the bathtub over. > Remove installation aids.

> Connect the bathtub to drain

system.

> Set the bathtub on the installation

aids.

> Position bathtub drain correctly.

> Fill the bathtub with water.

> Inspect for potential leaks.

> Make sure to water test fittings.

857298_Mounting_XViu_US/19.09.1

1413

121110

24:00:00

> Let it sit for 24 h before draining.

57298_Mounting_XViu_US/19.09.1 9

1918

Avant l’installation

Veuillez lire les fiches de spécifications avant l’installation. Les

fiches de spécifications peuvent être téléchargées sur

www.pro.duravit.us.

Les produits sont conformes aux codes suivants:

• Uniform Plumbing Code (UPC®)

• Code national de la plomberie du Canada

Concernant ces consignes

Les consignes de montage font partie intégrante du produit

Duravit et doivent être lues attentivement avant le montage.

Groupe cible et qualification

Il s’agit ici d’un produit de niveau professionnel. Des

connaissances pratiques des techniques de construction et des

installations de plomberie conformes aux normes sont requises

pour assurer une installation correcte et la satisfaction du client.

Le produit doit être installé par un installateur sanitaire qualifié.

Explication des avertissements et symboles

ATTENTION S'utilise pour répondre à

des pratiques sans risques

de blessures physiques.

Inspection (par ex. des rayures)

Vérifiez la présence de fuites et si tous les raccords sont

étanches à l’eau

Indication de la durée (par ex. 10 minutes)

> Action requise

Instructions de sécurité

Dégâts matériels et/ou endommagement d'une caractéristique

du produit

Le non-respect des règlementations et normes locales ou

spécifiques à un pays peut entraîner des dégâts matériels et / ou

d'une caractéristique du produit.

> Les prescriptions d'installation des sociétés de distribution

locales et les normes nationales doivent être respectées sans

réserve.

Le cadre métallique n’est pas résistant. Une manipulation

incorrecte peut causer des dommages matériels.

> Ne tenez jamais la baignoire au niveau du cadre métallique.

10 57298_Mounting_XViu_US/19.09.1

Otros manuales para XViu

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Bañera de DURAVIT

DURAVIT

DURAVIT DuraSquare 760426 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT D-Code 760137000JP1000 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT XViu 700443 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Architec 700353 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT 700001 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT D-Code 7X0095 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT D-Code 70095 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT D-Code 700095 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Cape Cod 700330 90 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Luv 700434 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT 1930 Series Guía del usuario

DURAVIT

DURAVIT Vero Air 760418 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Soleil by Stack 760503 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Cape Cod 7 0330 Series Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Paiova 700264 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Happy D.2 760319 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT 2x3 760023 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Cape Cod Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Blue Moon 760402 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Sundeck 760065 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Nahho 760285 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT D-Code 700065 Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Blue Moon Manual de usuario

DURAVIT

DURAVIT Blue Moon 710143 Guía del usuario

Manuales populares de Bañera de otras marcas

Agua

Agua BARTOLI-66 Manual de usuario

PAA

PAA PRELUDE Manual de usuario

BETTE

BETTE SILHOUETTE Manual de usuario

Kohler

Kohler K-820-GC Guía de inicio rápido

American Standard

American Standard Whirlpool/Bathing Pool 2748.XXXW Manual de usuario

Oliveri

Oliveri Naples Manual de usuario

Lyons

Lyons Elite ETLxx663219 Series Manual de usuario

Woodbridge

Woodbridge BJ500 Instrucciones de montaje

Whirlpool

Whirlpool Ariel ARL-702 Manual de usuario

TEIKO

TEIKO EXCELLENT DUO Manual de usuario

American Standard

American Standard Colony 5-1/2' x 32" Manual de usuario

American Standard

American Standard 3052OD.X0X Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1111-H2 Guía de inicio rápido

agape

agape MARSIGLIA AVAS1075 Manual de usuario

Kohler

Kohler K-1151 Instrucciones de montaje

Kohler

Kohler K-1158 Guía de inicio rápido

Kohler

Kohler K-1244 Instrucciones de montaje

Kallista

Kallista P50045-G5 Instrucciones de montaje