Cisco Aironet 1400 Series Manual de usuario

DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

Corporate Headquarters

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706

USA

http://www.cisco.com

Tel: 408 526-4000

800 553-NETS (6387)

Fax: 408 526-4100

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge

Hardware Installation Guide

May, 2003

Customer Order Number:

Text Part Number: OL-4072-01

DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL

STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT

WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT

SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE

OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB’s public

NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED “AS IS” WITH

ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT

LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF

DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO

OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide

CCIP, CCSP, the CiscoArrow logo, the Cisco Powered Network mark, Cisco Unity, Follow Me Browsing, FormShare, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.;

Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCNA,

CCNP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, the Cisco IOS logo, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo,

Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherSwitch, Fast Step, GigaStack, Internet Quotient, IOS, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net

Readiness Scorecard, LightStream, MGX, MICA, the Networkers logo, NetworkingAcademy, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing, RateMUX, Registrar,

ScriptShare, SlideCast, SMARTnet, StrataView Plus, Stratm, SwitchProbe, TeleRouter, The Fastest Way to IncreaseYour Internet Quotient, TransPath, and VCO are registered

trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries.

All other trademarks mentioned in this document or Web site are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship

between Cisco and any other company. (0304R)

DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

iii

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide

OL-4072-01

Preface vii

Objectives vii

Audience vii

Organization vii

Conventions viii

Related Publications ix

Obtaining Documentation x

Cisco.com x

Documentation CD-ROM x

Ordering Documentation x

Documentation Feedback xi

Obtaining Technical Assistance xi

Cisco.com xi

Technical Assistance Center xii

Cisco TAC Website xii

Cisco TAC Escalation Center xii

Obtaining Additional Publications and Information xiii

CHAPTER

1Overview 1-1

Key Features 1-2

Power 1-2

External Antenna 1-3

Integrated Antenna 1-3

Dual-Coax Ethernet Ports 1-3

Metal Enclosure 1-3

Indicators 1-4

Receive Signal Strength Indicator Port 1-5

Network Configuration Examples 1-5

Point-to-Point Configuration 1-5

Port Aggregation or Redundancy Configuration 1-5

Point-to-Multipoint Configuration 1-6

Bridge Specifications 1-6

CHAPTER

2Installation Overview 2-1

Warnings 2-2

DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

Contents

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide

OL-4072-01

Safety Information 2-3

FCC Safety Compliance Statement 2-3

Safety Precautions 2-3

Typical Bridge Installation Components 2-4

Installation Guidelines 2-5

Site Surveys 2-5

Unpacking the Bridge 2-5

Package Contents 2-6

Before Beginning the Installation 2-6

Installation Summary 2-8

CHAPTER

3Mounting and Alignment Overview 3-1

Mounting the Bridge 3-2

Mounting Hardware 3-2

Multi-function Mount 3-2

Bridge Brackets 3-2

Mast Bracket 3-3

Bridge LED Indicators 3-3

Aligning the Antenna Using LED Indications 3-5

Aligning the Antenna Using the RSSI Voltage 3-6

CHAPTER

4Configuring the Bridge for the First Time 4-1

Before You Start 4-2

Resetting the Bridge to Default Settings 4-2

Obtaining and Assigning an IP Address 4-3

Connecting to the Bridge Locally 4-3

Assigning Basic Settings 4-4

Default Settings on the Express Setup Page 4-8

What To Do Next 4-8

Output Power Level 4-8

Protecting Your Wireless LAN 4-9

Using the IP Setup Utility 4-9

Obtaining and Installing IPSU 4-9

Using IPSU to Find the Bridge’s IP Address 4-10

Using IPSU to Set the Bridge’s IP Address and SSID 4-10

Assigning an IP Address Using the CLI 4-12

Using a Telnet Session to Access the CLI 4-12

DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

Contents

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide

OL-4072-01

CHAPTER

5Troubleshooting 5-1

Checking the LED Indicators 5-2

Bridge Installation Mode LED Indications 5-3

Bridge Normal Mode LED Indications 5-4

Power Injector LED Indicators 5-5

Checking Basic Configuration Settings 5-7

SSID 5-7

Security Settings 5-7

Antenna Alignment 5-8

Resetting to the Default Configuration 5-8

Using the MODE Button 5-9

Using the Web Browser Interface 5-9

Reloading the Bridge Image 5-10

Using the MODE button 5-10

Web Browser Interface 5-11

Browser HTTP Interface 5-11

Browser TFTP Interface 5-11

Obtaining the Bridge Image File 5-12

Obtaining the TFTP Server Software 5-12

APPENDIX

ATranslated Safety Warnings A-1

Warning Definition A-2

Installation Warning A-3

Installation and Grounding Warning A-4

Circuit Breaker Warning A-6

Ground Conductor Warning A-7

Installation Warning A-9

Lightning Activity Warning A-10

Explosive Device Proximity Warning A-11

Bridge Antenna Exposure Limits -TBD A-11

APPENDIX

BDeclarations of Conformity and Regulatory Information B-1

Manufacturers Federal Communication Commission Declaration of Conformity Statement B-2

Department of Communications—Canada B-3

Canadian Compliance Statement B-3

Declaration of Conformity for RF Exposure B-4

DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

Contents

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide

OL-4072-01

APPENDIX

CChannels and Antenna Settings C-1

Channels C-2

IEEE 802.11a (5.8-GHz Band) C-2

Maximum Power Levels C-2

5.8-GHz Band C-2

LOSSARY

NDEX

DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

vii

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide

OL-4072-01

Preface

This section describes the objectives, audience, organization, and conventions of the Cisco Aironet 1400

Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide.

Objectives

This publication explains the steps for initial setup and basic configuration of the Cisco Aironet 1400

Series Wireless Bridge (hereafter called bridge) supporting 5.8-GHz operation. This publication also

provides troubleshooting information and detailed specifications.

Audience

This publication is for the person installing and configuring a bridge for the first time. The installer

should be familiar with network structures, terms, and concepts.

Organization

This guide contains the following sections:

Chapter 1, “Overview,”describes the major components, features, and specifications of the bridge.

Chapter 2, “Installation Overview,”provides warnings, safety information, and information needed

before you begin the installation of your bridge system.

Chapter 3, “Mounting and Alignment Overview,”provides an overview of components and features used

during bridge mounting and antenna alignment operations.

Chapter 4, “Configuring the Bridge for the First Time,”describes how to enter basic bridge

configuration settings.

Chapter 5, “Troubleshooting,”provides solutions to potential problems encountered during setup.

Appendix A, “Translated Safety Warnings,”lists translations of the safety warnings in this publication.

Appendix B, “Declarations of Conformity and Regulatory Information,”describes the regulatory

conventions to which the bridge conforms and provides guidelines for operating bridges in Japan.

Appendix C, “Channels and Antenna Settings,”describes the channels and antenna settings supported

by the regulatory organizations.

DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

viii

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide

OL-4072-01

Preface

Conventions

This publication uses the following conventions to convey instructions and information:

•Commands and keywords are in boldface type.

Note Means reader take note. Notes contain helpful suggestions or references to materials not contained in

this manual.

Caution Means reader be careful. In this situation, you might do something that could result in equipment

damage or loss of data.

Warning

This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before

you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be

familiar with standard practices for preventing accidents. (To see translations of the warnings

that appear in this publication, refer to the appendix “Translated Safety Warnings.”)

Waarschuwing

Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan

veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij

elektrische schakelingen betrokken risico’s en dient u op de hoogte te zijn van standaard

maatregelen om ongelukken te voorkomen. (Voor vertalingen van de waarschuwingen die in deze

publicatie verschijnen, kunt u het aanhangsel “Translated Safety Warnings” (Vertalingen van

veiligheidsvoorschriften) raadplegen.)

Varoitus

Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Olet tilanteessa, joka voi johtaa ruumiinvammaan. Ennen

kuin työskentelet minkään laitteiston parissa, ota selvää sähkökytkentöihin liittyvistä vaaroista

ja tavanomaisista onnettomuuksien ehkäisykeinoista. (Tässä julkaisussa esiintyvien varoitusten

käännökset löydät liitteestä "Translated Safety Warnings" (käännetyt turvallisuutta koskevat

varoitukset).)

Attention

Ce symbole d’avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant

entraîner des blessures. Avant d’accéder à cet équipement, soyez conscient des dangers posés

par les circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures courantes de prévention des

accidents. Pour obtenir les traductions des mises en garde figurant dans cette publication,

veuillez consulter l’annexe intitulée « Translated Safety Warnings » (Traduction des avis de

sécurité).

Warnung

Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu einer

Körperverletzung führen könnte. Bevor Sie mit der Arbeit an irgendeinem Gerät beginnen, seien

Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen verbundenen Gefahren und der Standardpraktiken zur

Vermeidung von Unfällen bewußt. (Übersetzungen der in dieser Veröffentlichung enthaltenen

Warnhinweise finden Sie im Anhang mit dem Titel “Translated Safety Warnings” (Übersetzung der

Warnhinweise).)

DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide

OL-4072-01

Preface

Related Publications

For more information about bridges and related products, refer to the following publications:

•Quick Start Guide: Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge describes the bridge, system

components, and how to obtain bridge documentation. This document is included in the shipping

box with your bridge.

•Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Software Configuration Guide describes the bridge’s

management system and explains how to configure the bridge. This document is available on the

Cisco CCO web site at the following URL:

TBD

•Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Mounting Instructions that was shipped with your bridge

provides detailed instructions for mounting the bridge and aligning the antenna .

•Cisco IOS Command Reference for Cisco Aironet Access Points and Bridges describes the IOS

commands supported by Cisco Aironet access points and bridges. This document is available on the

Cisco CCO web site at the following URL:

TBD

Avvertenza

Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. Si è in una situazione che può causare infortuni.

Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura, occorre conoscere i pericoli relativi ai circuiti

elettrici ed essere al corrente delle pratiche standard per la prevenzione di incidenti. La

traduzione delle avvertenze riportate in questa pubblicazione si trova nell’appendice, “Translated

Safety Warnings” (Traduzione delle avvertenze di sicurezza).

Advarsel

Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan føre til personskade. Før

du utfører arbeid på utstyr, må du være oppmerksom på de faremomentene som elektriske kretser

innebærer, samt gjøre deg kjent med vanlig praksis når det gjelder å unngå ulykker. (Hvis du vil

se oversettelser av de advarslene som finnes i denne publikasjonen, kan du se i vedlegget

"Translated Safety Warnings" [Oversatte sikkerhetsadvarsler].)

Aviso

Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situação que lhe poderá causar danos

fisicos. Antes de começar a trabalhar com qualquer equipamento, familiarize-se com os perigos

relacionados com circuitos eléctricos, e com quaisquer práticas comuns que possam prevenir

possíveis acidentes. (Para ver as traduções dos avisos que constam desta publicação, consulte

o apêndice “Translated Safety Warnings” - “Traduções dos Avisos de Segurança”).

¡Advertencia!

Este símbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de

manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que entraña la corriente eléctrica y

familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. (Para ver

traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el apéndice

titulado “Translated Safety Warnings.”)

Varning!

Denna varningssymbol signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till

personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med

elkretsar och känna till vanligt förfarande för att förebygga skador. (Se förklaringar av de

varningar som förekommer i denna publikation i appendix "Translated Safety Warnings"

[Översatta säkerhetsvarningar].)

DRAFT - CISCO CONFIDENTIAL

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide

OL-4072-01

Preface

Obtaining Documentation

•Release Notes for Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge describes features and caveats for the

bridge running IOS release 12.2(11)JA. This document is available on the Cisco CCO web site at

the following URL:

TBD

•Cisco Secure Access Control Server for Windows 2000/NT Servers Version 3.0 User Guide provides

complete instructions for using Cisco Secure ACS, including steps for configuring Cisco Secure

ACS to support access points and bridges. This document is available on the Cisco CCO web site at

the following URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_soft/csacs4nt/csnt30/user/index.htm

Obtaining Documentation

Cisco provides several ways to obtain documentation, technical assistance, and other technical

resources. These sections explain how to obtain technical information from Cisco Systems.

Cisco.com

You can access the most current Cisco documentation on the World Wide Web at this URL:

http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm

You can access the Cisco website at this URL:

http://www.cisco.com

International Cisco websites can be accessed from this URL:

http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml

Documentation CD-ROM

Cisco documentation and additional literature are available in a Cisco Documentation CD-ROM

package. The Documentation CD-ROM is updated regularly and may be more current than printed

documentation. The CD-ROM package is available as a single unit or through an annual or quarterly

subscription.

Registered Cisco.com users can order a single Documentation CD-ROM (product number

DOC-CONDOCCD=) through the Cisco Ordering tool:

http://www.cisco.com/en/US/partner/ordering/ordering_place_order_ordering_tool_launch.html

All users can order monthly or quarterly subscriptions through the online Subscription Store:

http://www.cisco.com/go/subscription

Ordering Documentation

You can find instructions for ordering documentation at this URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hardware de red de Cisco

Cisco

Cisco VPN 3002 Hardware Client Manager Manual de usuario

Cisco

Cisco MultiRIP Ethernet Card Manual de usuario

Cisco

Cisco Aironet 340 Series Cómo utilizar

Cisco

Cisco CMX 3375 Manual de usuario

Cisco

Cisco CX-TRIP2 Manual del operador

Cisco

Cisco Edge Concentrator MGX 8220 Manual de referencia

Cisco

Cisco ONS 15600 Manual de usuario

Cisco

Cisco AIR-WLC2106-K9 - Wireless LAN Controller... Manual de usuario

Cisco

Cisco CGR 1000 Series Manual de usuario

Cisco

Cisco 7606 Manual de usuario

Cisco

Cisco Remote PHY Shelf 7200 Manual de instalación

Cisco

Cisco MERAKI MR57 Manual de usuario

Cisco

Cisco C8510MSR-SKIT-DC - Catalyst 8510 Multiservice Switch... Manual de usuario

Cisco

Cisco 40-Gigabit and 100-Gigabit CFP Transceiver... Guía de inicio rápido

Cisco

Cisco MX60 Manual de usuario

Cisco

Cisco Octal-Port DMT ATU-C Line Card Manual técnico

Cisco

Cisco o UCS X440p Instrucciones de instalación y mantenimiento

Cisco

Cisco ATM Cable Interface Processor ACIP-SM(=) Manual del operador

Cisco

Cisco ASR 5500 Manual de usuario

Cisco

Cisco IAD2430 Series Guía de instalación

Cisco

Cisco RSP7000 Manual de instrucciones

Cisco

Cisco ME 1200 Series Manual

Cisco

Cisco IPS-4260-K9 - IPS Sensor 4260 Manual de usuario

Cisco

Cisco 6500 - Catalyst Series 10 Gigabit EN Interface Module... Manual de usuario

Manuales populares de Hardware de red de otras marcas

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manual de usuario

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manual de usuario

Yudor

Yudor YDS-16 Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manual de usuario

Samsung

Samsung ES1642dc Instrucciones de uso

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instrucciones de montaje

evertz

evertz 7700 Series Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manual de usuario

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manual de usuario

FireBrick

FireBrick FB2700 Manual de usuario

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manual de usuario

ADC

ADC DSX-1 Manual

NetComm

NetComm NF2 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manual de usuario

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manual de usuario

Lanner

Lanner NCA-1020A Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manual de usuario

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manual de usuario