Cardo Systems SCALA RIDER FM - Manual de usuario
scala-rider FM TM
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION ........................................................................................................ 4
FEATURES ......................................................................................................... 5
DEFINITIONS ..................................................................................................... 6
2. SAFETY ...................................................................................................................... 6
INTERFERENCE WITH OTHER DEVICES ....................................................... 9
Pacemakers ........................................................................................................ 9
Hearing Aids ........................................................................................................ 9
Other Medical Devices ........................................................................................ 9
3. RETAIL BOX CONTENTS ..........................................................................................10
4. COMPONENTS ..........................................................................................................11
5. BEFORE USING ........................................................................................................11
GENERAL INSTRUCTIONS ...............................................................................12
TURNING ON THE HEADSET FOR THE FIRST TIME ......................................12
RECONNECTING THE HEADSET TO A PAIRED PHONE ................................13
ATTACHING THE SCALA-RIDER FM UNIT TO YOUR HELMETS ...................14
REMOVING THE HEADSET FROM THE HELMET ............................................16
6. HANDLING CELLPHONE CALLS ..............................................................................16
INITIATING CALLS BY USING YOUR PHONE’S KEYPAD ...............................16
VOICE DIALING .................................................................................................17
2
ANSWERING CALLS (INCLUDING VOICE COMMAND FEATURE) .................17
TERMINATING CALLS .......................................................................................18
VOLUME CONTROL ..........................................................................................19
CALL REJECT .....................................................................................................20
REDIAL ...............................................................................................................20
7. VOICE COMMAND (VC) FEATURE ..........................................................................20
ENABLE/DISABLE THE VOICE COMMAND FEATURE ....................................21
ANSWERING CALLS USING VOICE COMMAND .............................................21
REJECTING CALLS USING VOICE COMMAND ...............................................22
8. OPERATING THE RADIO ..........................................................................................22
9. UNDERSTANDING THE STATUS LIGHTS AND SOUND SIGNALS .........................25
STATUS LIGHTS .................................................................................................25
TONES ................................................................................................................25
10. SUMMARY OF FUNCTIONS ......................................................................................26
11. FAQS ...........................................................................................................................27
12. TROUBLESHOOTING ...............................................................................................30
13. TECHNICAL SPECIFICATIONS .................................................................................34
14. FCC NOTICE ..............................................................................................................35
15. EUROPEAN CE NOTICE ...........................................................................................36
16. LIMITED WARRANTY.................................................................................................36
17. REGISTRATION FORM .............................................................................................43
3
1. Introduction
Congratulations and thank you for purchasing the scala-rider FM™ Bluetooth®
headset for motorcycle helmets. Now you can wear your helmet while talking
hands-free on your Bluetooth enabled mobile phone, as well as listen to the
radio.
If you are using a standard non-Bluetooth mobile phone, you can still enjoy
the headset’s advantages by connecting our optional BTA II Bluetooth
Adapter to your mobile phone (purchased separately).
The scala-rider FM is compatible with the latest Bluetooth version 1.2
specifications, and works equally well with Bluetooth version 1.1.
Please read and familiarize yourself with all the instructions, components
and controls of your headset prior to first use.
For safety reasons we strongly recommend not to conduct phone calls
above 80 km/h (50 mph). Safe driving requires your complete attention and
in particular at higher speeds. Also, the audio quality of your headset
deteriorates with higher speeds, causing additional distraction from the traffic
around you.
Please refer to the waiver conditions at the end of this manual.
We wish you an enjoyable and safe scala-rider FM experience.
4
Features
• For maximum safety, most operations are hands-free, allowing you
to keep your hands on the handle-bars.
• Easy to attach to helmet
• High-capacity, rechargeable Li-Po battery provides extended talk
time of up to 9.5 hours and in excess of one week standby time.
• Universal Travel charger 110/240V 50/60Hz
• Supports hands-free and headset profiles
• Calls can be answered and terminated from either the headset or
from your mobile phone (subject to your phone's capabilities).
• Calls can be initiated from your mobile phone; audio will be heard
on the headset*
• 2-year Limited Warranty.
* Some phones require that you press briefly CTRL to transfer the call
5
Definitions
BT Bluetooth®
CTRL Control Button on the headset
2. Safety
IMPORTANT The scala-rider FM is a water-resistant device, designed
for use under moderate rain and snow conditions. However, the
headset is not waterproof and should not be used under severe
weather conditions. The cover tongue protecting the charging jack
should be kept tightly closed at all times to prevent moisture from
entering the device.
Observe the following safety precautions when using your headset:
• Carefully read and understand the instructions in this manual.
• Follow all instructions and warnings labeled and marked in this
manual.
• Use a cloth to clean the headset. DO NOT use liquid or aerosol
cleaners.
• Use caution when using your headset near water such as bathtubs,
sinks, or swimming pools.
6
• Do not expose your headset to extreme temperature, moisture, or
high voltage.
• Your headset is rugged, but can be damaged or broken if not
handled with care.
• Do not expose headset to liquids, nor place heavy objects on it.
• Do not disassemble the product or any of its components for any
reason, as this will void the warranty and may damage the electronic
circuits. If assistance is needed, contact the store from which you
have purchased the product, visit our website at
www.cardowireless.com or contact us via e-mail at:
To reach us via phone, please call:
In the U.S. Toll-free: 1-800 488-0363 or 412 788-4533.
In Europe and International: +49 89 450 36-819
NOTE: Prior to contacting us, make sure that you have a valid
registration number available.
7
• Discontinue the use of your headset if:
• Your headset is damaged.
• Liquid has been spilled into the headset.
• Your headset has been dropped and the case has been
damaged.
• Your headset exhibits a distinct change in performance.
• Your headset does not operate normally and adjusting the
controls does not resolve the issue.
• Disconnect your headset from the wall charger if:
• Liquid has been spilled into the charger or headset.
• The wall charger does not operate normally after following the
operating instructions.
• Your wall charger has been dropped and the case has been
damaged.
• The wall charger exhibits a change in performance.
8
Interference With Other Devices
Most electronic equipment is shielded from RF signals. However,
certain electronic equipment may not be shielded against the RF
signals that emanate from your wireless equipment.
Pacemakers
The Health Industry Manufacturers Association recommends that a
minimum separation of about six inches (16 cm) be maintained
between a mobile phone or a headset and a pacemaker to avoid
potential interference with the pacemaker. Be sure not to interfere
with the functionality of personal medical devices.
Hearing Aids
Some digital headsets may interfere with some hearing aids. In the
event of such interference, you should consult your hearing aid
manufacturer to discuss alternatives.
Other Medical Devices
If you use any other personal medical device, consult the manufacturer
of your device and/or your physician to determine if it is adequately
shielded from interference caused by external RF energy. Your
physician may be able to assist you in obtaining this information.
9
3. Retail Box Contents
Headset
Clamp (with microphone and speaker)
If you use more than one helmet, you
may consider purchasing additional
clamps from our online store
(www.cardowireless.com)
Wall Charger
Allen Wrench
Velcro Pad,
Small Sponge for Microphone
Travel Pouch
Extention Pad
User Guide which includes Warranty and Registration form
10
Otros manuales para SCALA RIDER FM -
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Auriculares de Cardo Systems
Cardo Systems
Cardo Systems SCALA RIDER TEAMSET PRO Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems SCALA RIDER TEAMSET Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems Headset Scala 600 Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems Scala 500 Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems Spirit HD Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems Packtalk NEO Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems SCALA RIDER FM - Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems FREECOM 1 Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems G9 Powerset Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems PACKTALK EDGE Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems scalarider q1 Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems Scala-rider TeamSet Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems PACKTALK CUSTOM Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems SCALA RIDER G4 Manual del propietario
Cardo Systems
Cardo Systems Cardo Rider Q2 Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems scala rider Q-solo Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems PACKTALK Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems SCALA RIDER FM - Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems ScalaRider Manual de usuario
Cardo Systems
Cardo Systems Scala 700 Manual de usuario
