Burkert Flowave 8098 Manual de usuario
Operating Instructions
Software version A.02.00.00 and higher
Type 8098
FLOWave
SAW Flowmeter
We reserve the right to make technical changes without notice.
© Bürkert SAS, 2015 - 2018
Operating Instructions 1809/03_EU-EN 00567647 / Original EN
Type 8098
General contents
General information ..........................................................................................................................................................................5
Description.................................................................................................................................................................................................11
technical Data ........................................................................................................................................................................................19
installation in the pipe ..................................................................................................................................................................33
electrical installation .................................................................................................................................................................45
DoinG the settinGs ..............................................................................................................................................................................67
menu DISPLAY .............................................................................................................................................................................................85
menu GENERAL SETTINGS .................................................................................................................................................................93
menu SAW SENSOR - PARAMETER ............................................................................................................................................131
menu SAW SENSOR - DIAGNOSTICS ........................................................................................................................................193
menu SAW SENSOR - MAINTENANCE .......................................................................................................................................199
menu OUTPUTS .......................................................................................................................................................................................219
menu INDUSTRIAL COMMUNICATION ......................................................................................................................................237
troubleshootinG, maintenance, transport, storaGe .............................................................................. 249
3
English
General contents
4
Type 8098
English
5
Type 8098
1 ABOUT THESE OPERATING INSTRUCTIONS ....................................................................................................................6
1.1 Symbols used .........................................................................................................................................................................6
1.2 Definition of the word device ..........................................................................................................................................6
1.3 Definition of the word büS ................................................................................................................................................7
1.4 Validity of the Operating Instructions .........................................................................................................................7
2 INTENDED USE ....................................................................................................................................................................................7
3 BASIC SAFETY INFORMATION ....................................................................................................................................................8
4 GENERAL INFORMATION .............................................................................................................................................................10
4.1 Manufacturer's address and international contacts .........................................................................................10
4.2 Warranty conditions ...........................................................................................................................................................10
4.3 Information on the Internet ............................................................................................................................................10
General information
English
6
About these Operating Instructions
Type 8098
1 ABOUT THESE OPERATING INSTRUCTIONS
The Operating Instructions describe the entire life cycle of the device. Please keep the Operating Instructions in a
safe place, accessible to all users and any new owners.
The Operating Instructions contain important safety information.
Failure to comply with these instructions can lead to hazardous situations. Pay attention in particular to the
chapters 3 Basic safety information and 2 Intended use.
▶Irrespective of the device version, the Operating Instructions must be read and understood.
1.1 Symbols used
DanGer
Warns against an imminent danger.
▶Failure to observe this warning results in death or in serious injury.
WarninG
Warns against a potentially dangerous situation.
▶Failure to observe this warning can result in serious injury or even death.
caution
Warns against a possible risk.
▶Failure to observe this warning can result in substantial or minor injuries.
notice
Warns against material damage.
Indicates additional information, advice or important recommendations.
Refers to information contained in these Operating Instructions or in other documents.
▶Indicates an instruction to be carried out to avoid a danger, a warning or a possible risk.
→Indicates a procedure to be carried out.
A highlighted term is related to a menu or a menu item.
Indicates the result of a specific instruction.
1.2 Definition of the term device
The term "device" used in these Operating Instructions always refers to the Type 8098 flowmeter.
English
7
About these Operating Instructions
Type 8098
1.3 Definition of the term büS
The term "büS" used in these Operating Instructions refers to the industrial communication, developed by Bürkert,
based on the CANopen protocol.
→For more information on büS, read the cabling guide available in English and German (Cabling_guide_for_
büS_networks.pdf) at www.buerkert.com search for "Guide for planning büS networks".
→For more information on CANopen which is related to the device, refer to the Operating Instructions
"CANopen Network configuration" at www.buerkert.com.
1.4 Validity of the Operating Instructions
The Operating Instructions are valid for the devices from software version A02.00.00.
To read out the version number of the device software, do the following:
→Go to the CONFIGURATION view.
→ General settings
→ Confirm to access the Parameter view.
→ Go to the MAINTENANCE view.
→ Device information
→ Software version
→ Go back to the parent menu.
2 INTENDED USE
Use of the device that does not comply with the instructions could present risks to people, nearby
installations and the environment.
The Type 8098 flowmeter is intended to measure the flow rate of clean liquids, non emulsified (homo-
geneous liquids) and free of air bubbles and free of gas bubbles and free of solids, using the Surface
Acoustic Wave (SAW) measurement principle.
▶Use the device in compliance with the characteristics and the conditions of commissioning and use specified
in the contractual documents and in the Operating Instructions.
▶Protect the device against electromagnetic interference, ultraviolet rays and, when installed outdoors, against
the effects of climatic conditions.
▶Only operate a device in perfect working order.
▶Properly transport, store, install and operate the device.
▶Only use the device as intended.
English
8
Basic safety information
Type 8098
3 BASIC SAFETY INFORMATION
This safety information does not take into account any contingencies or occurrences that may arise during instal-
lation, use and maintenance of the product.
The operating company is responsible for the respect of the local safety regulations, including staff safety.
Risk of injury due to electrical voltage.
▶Before carrying out work on the system, disconnect the electrical power for all the conductors and isolate it.
▶Observe all applicable accident protection and safety regulations for electrical equipment.
Risk of injury due to high pressure in the installation.
▶Before any intervention in the installation, stop the circulation of fluid, cut off the pressure and drain the pipe.
▶Before any intervention in the installation, make sure there is no pressure in the pipe.
▶Observe the dependency between the fluid temperature and the fluid pressure for the fitting used.
If switched on for a prolonged time, risk of burns or fire due to hot device surfaces
▶Do not touch with bare hands.
▶Keep the device away from highly flammable substances and fluids.
Risk of burns due to high fluid temperatures.
▶Do not touch with bare hands the parts of the device that are in contact with the fluid.
▶Use safety gloves to handle the device.
▶Before opening the pipe, stop the circulation of fluid and drain the pipe.
▶Before opening the pipe, make sure the pipe is completely empty.
Risk of injury due to the nature of the fluid.
▶Respect the prevailing regulations on accident prevention and safety relating to the use of dangerous fluids.
General dangerous situations
To avoid injury:
▶Do not use the device in explosive atmospheres.
▶Do not use the device in an environment incompatible with the materials it is made of.
▶Do not use fluid that is incompatible with the materials the device is made of.
▶Do not subject the device to mechanical loads.
▶Do not make any modifications to the device.
▶Prevent any unintentional power supply switch-on.
▶Only qualified and skilled staff may carry out installation and maintenance work.
▶Ensure a defined or controlled restarting of the process after a power supply interruption.
▶Observe the general technical rules.
English
9
Basic safety information
Type 8098
caution
Risk of injury due to a heavy device.
A heavy device can fall down during transport or during installation and cause injuries.
▶Transport, install and dismantle a heavy device with the help of another person.
▶Use appropriate tools.
notice
The device may be damaged by the measured fluid.
▶Systematically check the chemical compatibility of the component materials of the device and the fluids likely
to come into contact with the materials (for example: alcohols, strong or concentrated acids, aldehydes, alka-
line compounds, esters, aliphatic compounds, ketones, halogenated aromatics or hydrocarbons, oxidants and
chlorinated agents).
notice
Elements/components sensitive to electrostatic discharges
▶This device contains electronic components that are sensitive to electrostatic discharges. They may be dam-
aged if they are touched by an electrostatically charged person or object. In the worst case scenario, these
components are instantly destroyed or disabled as soon as they are activated.
▶To minimise or even avoid any damage caused by an electrostatic discharge, take all the precautions
described in standard EN 61340-5-1.
▶Also make sure that you do not touch any of the live electrical components.
English
10
General information
Type 8098
4 GENERAL INFORMATION
4.1 Manufacturer's address and international contacts
To contact the manufacturer of the device, use the following address:
Bürkert SAS
Rue du Giessen
BP 21
F-67220 TRIEMBACH-AU-VAL
You may also contact your local Bürkert sales office.
The addresses of our international sales offices are available on the internet at:
www.burkert.com
4.2 Warranty conditions
The condition governing the legal warranty is the conforming use of the device in observance of the operating
conditions specified in the Operating Instructions.
4.3 Information on the Internet
You can find the operating instructions and the technical data sheets for Type 8098 at:
www.burkert.com
English
Otros manuales para Flowave 8098
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Burkert
Burkert
Burkert AC10 Manual de usuario
Burkert
Burkert S030 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8030-SE30 Series Manual de usuario
Burkert
Burkert MassFlowMeter 8700 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8071 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8026 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8203 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8045 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8026 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8041 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8035 Manual de usuario
Burkert
Burkert SE30 Ex Namur Manual de usuario
Burkert
Burkert 8756 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8041 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8718 Manual de usuario
Burkert
Burkert SE36 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8222 ELEMENT NEUTRINO Manual de usuario
Burkert
Burkert 558129 Manual de usuario
Burkert
Burkert 8202 ELEMENT Manual de usuario
Burkert
Burkert 8026 Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario