Burkert 7616 Manual de usuario

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Manuel d‘utilisation

Type 7616

Micro dosing unit

Micro-Dosiereinheit

Unité de micro-dosage

We reserve the right to make technical changes without notice.

Technische Änderungen vorbehalten.

Sous resérve de modification techniques.

Operating Instructions 0906/06_EU-ML_00804671





 



 





 

 









 

 



 

 











 



 

 

 



 



 

 

  

Micro dosing unit Type 7616

english





 

 

  

english



OperatingInstructions



The operating instructions describe the entire life cycle of the device.

Keep these instructions in a location which is easily accessible to

every user and make these instructions available to every new owner

of the device.



Failure to observe these instructions may result in hazardous

situations.

The operating instructions must be read and understood.•



Danger!



Failure to observe the warning may result in a fatal or serious•

injury.

Warning!



Failure to observe the warning may result in serious injuries or•

death.

Caution!



Failure to observe this warning may result in a medium or minor•

injury.

note!



Failure to observe the warning may result in damage to the•

device or the equipment.

indicates important additional information, tips and recom-

mendations which are important for your safety and the

flawless functioning of the device.

refers to information in these operating instructions or in

other documentation.

designates a procedure which you must carry out.

→

english



AuthorizedUse







The device is designed for the dosing of small ﬂuid or gas•

quantities. It may be used only for media listed in the chapter

"Technical speciﬁcations".

Prior to the use of aggressive media, the resistance of the•

media-wetted materials must be checked.

Do not use the device outdoors without appropriate housing.•

Use according to the authorized data, operating conditions•

and conditions of use speciﬁed in the contract documents

and operating instructions. These are described in the chapter

entitled "System description and Technical speciﬁcations".

The device may be used only in conjunction with third-party•

devices and components recommended and authorised by

Bürkert.

Correct transportation, correct storage and installation and•

careful use and maintenance are essential for reliable and

faultless operation.

Use the device only as authorized.•



If exporting the System/Device, observe any existing restrictions.



The micro dosing unit must not be used in potentially explosive•

areas.

Do not operate the device without suitable ﬁltration of the input•

medium.

Do not put any loads on the housing (e.g. by placing objects on it•

or standing on it).

Do not make any external modiﬁcations to the device housings.• Do

not paint the housing parts or screws.

english



BasicSafetyInstructions



These safety instructions do not make allowance for any

contingencies and events that may arise during the installation, •

operation and maintenance of the devices.

local safety regulations – the operator is responsible for observing •

these regulations, also with reference to the installation personnel.





Keep the device away from highly ﬂammable substances and•

media and do not touch with bare hands.



To prevent injury, ensure the following:

Before loosening the lines and valves, turn off the pressure and•

vent the lines.

Before reaching into the device or the equipment,• switch off the

power supply.

Observe applicable accident prevention and safety regulations•

for electrical equipment.

That the system cannot be activated unintentionally.•

Installation and repair work may be carried out by authorised•

technicians only and with the appropriate tools.

After an interruption in the power supply or pneumatic supply,•

ensure that the process is restarted in a deﬁned or controlled

manner.

The device may be operated only when in perfect condition and•

in consideration of the operating instructions.

The general rules of technology apply to application planning•

and operation of the device.

note!



The device contains electronic components which react sensitively •

to electrostatic discharge (ESD). Contact with electrostatically

charged persons or objects is hazardous to these components.

In the worst case scenario, they will be destroyed immediately or

will fail after start-up.

Observe the requirements in accordance with •

DIN EN 61340-5-1 / 5-2 to minimise or avoid the possibility of

damage caused by sudden electrostatic discharge!

Also ensure that you do not touch electronic components when •

the power supply voltage is present!

Type 7616 was developed with due consideration given to

accepted safety rules and is state-of-the-art. Nevertheless,

dangerous situations may occur.

Failure to observe this operating manual and its operating

instructions as well as unauthorised tampering with the device

release us from any liability and also invalidte the warranty

covering the device and accessories!

english



GeneralInformation





Check immediately upon receipt of the delivery that the contents are

not damaged and that the type and scope agree with the delivery note

and packing list.

If there are any discrepancies, please contact us immediately.

Germany

Contact address:

Bürkert Fluid Control Systems

Sales Center

Chr.-Bürkert-Str. 13-17

D-74653 Ingelfingen

Tel.: +49 (0)7940 - 10 91 111

Fax: +49 (0)7940 - 10 91 448

E-mail: [email protected]

International

Contact addresses can be found on the final pages of the printed

operating instructions.

And also on the internet at:

www.burkert.com Bürkert Company Locations



This document contains no promise or guarantee. Please refer to our

general terms of sales and delivery. The warranty is only valid if the

device is used as intended in accordance with the specified application

conditions.

The warranty extends only to defects in the Type 7616 and

its components.

We accept no liability for any kind of collateral damage

which can occur due to failure or malfunction of the device.



The approval ratings on the Bürkert type plates concerns the Bürkert

products.



The operating instructions and data sheets for Type 7616 can be found

on the Internet at:

www.burkert.com Documentation Manuals / Data sheets

Type 7616

The complete documentation is also available on CD which can be

ordered by quoting part no. 804625

english



SystemDescription



Due to the high reproducibility, the unit, which operates according to

the diaphragm pump principle, is especially suitable for the precise

dosing of very small fluid and gas quantities in the µl range.

The dosing unit can also be used for aggressive media because the

only media-wetted materials are PEEK and FFKM.

The symmetrical structure of the unit (2 x Type 6604, 1 x Type 6606,

PEEK connecting plate) allows bidirectional supply. The matching

electronic control system (RS232), including software, is available

as an option.

The supply rate of the dosing unit can be controlled via the mechanical

fine adjustment of the stroke and the frequency of the power supply

voltage. In addition to this, the supply rate depends on the viscosity of

the supplied medium as well as the flow resistances up and downstream

of the dosing unit (e.g. hose system)





Warning!



Prior to the use of aggressive media, the resistance of the•

media-wetted parts must be checked.

You can ﬁnd the chemical resistance chart for the materials on

the internet under www.burkert.com Literature Chemical

Resistance Chart.

If you are unsure, please contact your Bürkert Sales Centre.

note!



Do not use Type 7616 outdoors without appropriate housing and•

avoid heat sources that may cause the allowable temperature

range to be exceeded.



Environmental temperature: 0 - +55 °C

Medium temperature: +10 - +60 °C

Media: Aggressive, neutral gaseous and liquid media

and vapours. Check suitability according to the

chemical resistance chart.

Protection class: IP40

english



Installation



Observe the technical specifications as specified on the

type plate!

Max. delivery pressure: 2.5 bar

(overpressure towards the atmospheric

pressure)

Connections: 3 x rectangular connector

3 x stranded wire 200 mm

(other designs on request)





Housing material

Seal material

Voltage / Type of current

Output

Device designation

Serial number

Date of manufacture

(encoded)

Identification number of the

device

7616 CC PK

Made in Germany

00202784 W16LP

DOSING UNIT

24V DC 5W

S/N 1050

Type

Rating plate descriptionFig. 1:





Caution!



Installation may be carried out by authorised technicians only•

and with the appropriate tools!

Before loosening the lines and valves, turn off the pressure and•

vent the lines.

Before reaching into the device or the equipment,• switch off the

power supply and secure to prevent reactivation!

Observe applicable accident prevention and safety regulations•

for electrical equipment!



Clean the connecting cables →

note!



Crystallised medium or particles in the medium impair the

functionality of the device or result in the unit being destroyed.

Install upstream filter.

→

(Pore size 50 µm)

english



Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de Burkert

Burkert

Burkert 8228 ELEMENT Manual de usuario

Burkert

Burkert 558129 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8006 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert SE30 Ex Namur Manual de usuario

Burkert

Burkert 8077 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8012 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert 8756 Manual de usuario

Burkert

Burkert SE36 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8025 Series Manual de usuario

Burkert

Burkert S020 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8026 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8041 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8025 UNIVERSAL Manual de usuario

Burkert

Burkert 8032 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8035 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8202 ELEMENT Manual de usuario

Burkert

Burkert 8221 Manual de usuario

Burkert

Burkert AC10 Manual de usuario

Burkert

Burkert 8035 Manual de usuario

Burkert

Burkert Flowave 8098 Manual de usuario

Burkert

Burkert Flowave 8098 Manual de usuario

Burkert

Burkert FLOWave L 8098 Manual de usuario

Burkert

Burkert S020 Manual de usuario

Burkert

Burkert FLOWave S Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario