Bosch AMAX panel 2100 Manual de usuario

AMAX panel

AMAX panel 2100 | AMAX panel 3000 | AMAX panel 3000 BE |

AMAX panel 4000

sv Installationsmanual

AMAX panel Innehållsförteckning | sv 3

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsmanual 2018.06 | 10 | F.01U.309.283

Innehållsförteckning

1Säkerhet 6

2Kort information 8

2.1 Indikeringar på manöverpanelen 8

3Systemöversikt 11

4Extra moduler och kringutrustning 14

4.1 Tillvalsbuss från Bosch 14

4.2 Manöverpanel 14

4.2.1 Allmänt 14

4.2.2 Adressinställning 15

4.2.3 Kablage 16

4.2.4 Statusindikator 16

4.3 DX2010 17

4.3.1 Allmänt 17

4.3.2 Adressinställning 17

4.3.3 Kablage 18

4.3.4 Statusindikator 18

4.4 DX3010 19

4.4.1 Allmänt 19

4.4.2 Adressinställning 19

4.4.3 Kablage 19

4.4.4 Statusindikator 20

4.5 B426-M 20

4.5.1 Allmänt 20

4.5.2 Adressinställning 20

4.5.3 Kablage 20

4.5.4 Statusindikator 21

4.6 B450-M med B442 eller B443 21

4.6.1 Allmänt 21

4.6.2 Adressinställning 22

4.6.3 Kablage 22

4.6.4 Statusindikator 22

4.7 RF Radion-mottagare 22

4.7.1 Allmänt 22

4.7.2 Adressinställning 23

4.7.3 Kablage 23

4.7.4 Statusindikator 23

5Montering 24

5.1 Modulinstallation 24

5.2 Batteriinstallation 25

5.3 Systemstart 26

5.4 Systemstatusindikator 27

5.5 Certifiering 27

5.5.1 EN 50131-3 klass 2, Miljöklass 2 – AMAX 2100/3000/3000 BE/4000 27

5.5.2 NFA2P AFNOR/CNPP – AMAX 2100/3000/3000 BE/4000 28

5.5.3 INCERT - AMAX 4000 30

5.5.4 SFF – AMAX 2100/3000/3000 BE/4000 30

6Inställningar 31

6.1 Kommunikation och rapportering 31

4sv | Innehållsförteckning AMAX panel

2018.06 | 10 | F.01U.309.283 Installationsmanual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

6.1.1 Mottagare 31

6.1.2 Rapporter 39

6.1.3 Testrapportens varaktighet 44

6.1.4 Dubbel IP 44

6.1.5 IP-kommunikationsenhet 45

6.1.6 Fjärråtkomst 48

6.1.7 Fjärrdator 48

6.1.8 Återuppringning och privat samtal 49

6.1.9 Ringsignaler 50

6.1.10 Molnstatus 50

6.2 Användare och koder 50

6.2.1 Användarkod 51

6.2.2 Installatörskod 52

6.2.3 Kodlängd 56

6.2.4 Kodbehörigheter 56

6.2.5 Tvinga kodbyte 56

6.2.6 Makrokonfiguration 57

6.2.7 Kodrapportering 57

6.3 Sektioner 58

6.3.1 Lägg till/ta bort sektion 58

6.3.2 Sektionsfunktionsinställningar 60

6.3.3 Varaktighet för pulsräkning 75

6.3.4 Timer för korsade sektioner 75

6.3.5 Manöverpanel och händelselogg för sektionsindikering 75

6.4 Manöverpaneler och områden 76

6.4.1 Manöverpanelsområde 76

6.4.2 Tidpunkt för ingång/utgång 77

6.4.3 Gemensamt område 77

6.4.4 Indikering på manöverpanel 78

6.4.5 Manöverpanelsspärr 80

6.5 System 80

6.5.1 Systeminställning 80

6.5.2 Systemvy 84

6.5.3 Systemets fabriksinställningar 85

6.6 Utgångar och sirener 86

6.6.1 Utgångar 86

6.6.2 Sirener 93

6.7 Radioenheter 93

6.7.1 Radioalternativ 93

6.7.2 Radioenheter/användare 94

6.8 Nyckelprogrammering 94

7Konfiguration 97

7.1 Serviceläge 97

7.2 Programmering med en manöverpanel 97

7.2.1 Programmering med textmanöverpanel 97

7.2.2 Programmering med LED/LCD-manöverpanel 107

7.3 Kommunikation med datorprogramvara 108

7.3.1 Grundkrav för anslutning till A-Link Plus 109

7.3.2 Direktanslutning 110

AMAX panel Innehållsförteckning | sv 5

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsmanual 2018.06 | 10 | F.01U.309.283

7.3.3 Modemanslutning 110

7.3.4 Nätverksanslutning 111

8Adressprogrammering 112

8.1 Serviceläge 112

8.2 Kommunikations- och rapportprogrammering 112

8.2.1 Mottagarprogrammering 112

8.2.2 Rapportprogrammering 118

8.2.3 IP-kommunikationsprogrammering 120

8.2.4 Kommunikationsprogrammering 123

8.3 Användar- och kodprogrammering 124

8.3.1 Användarkodprogrammering 124

8.3.2 Installatörskodsprogrammering 129

8.3.3 Kodlängdsprogrammering 129

8.3.4 Programmering kodbehörighet 129

8.3.5 Tvinga kodbyte 130

8.3.6 Makroprogrammering 130

8.4 Sektionsprogrammering 130

8.4.1 Lägg till/ta bort sektionsprogrammering 130

8.4.2 Programmering av sektionsfunktion 136

8.4.3 Programmering av varaktighet för pulsräkning 140

8.4.4 Programmering av timer för korsade sektioner 140

8.5 Programmering manöverpaneler och områden 140

8.5.1 Programmering manöverpanelsområde 140

8.5.2 Programmering områdestider 141

8.5.3 Programmering gemensamt panelområde 142

8.5.4 Programmering av manöverpanelsindikering 143

8.5.5 Programmering av spärrtid för manöverpanel 143

8.6 Systemprogrammering 144

8.6.1 Programmering systeminställningar 144

8.6.2 Programmering systemets fabriksinställningar 148

8.7 Programmering utgång och siren 148

8.7.1 Utgångar 148

8.7.2 Sirenprogrammering 151

8.8 Programmering radioenhet 151

9Felsökning 154

9.1 Allmänna problem 154

9.2 Fråga om fel 156

10 Underhåll 169

10.1 Uppgradera den inbyggda programvaran med uppgraderingsnyckeln ICP-EZRU2 169

11 Tekniska data 170

6sv | Säkerhet AMAX panel

2018.06 | 10 | F.01U.309.283 Installationsmanual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

1 Säkerhet

Fara!

Elektricitet

Skador på grund av elektricitet är kan inträffa om systemet inte hanteras korrekt eller om

systemet öppnas eller ändras på andra sätt än de som rekommenderas i den här handboken.

– Kontrollera att all ström (både nätström och batteri) är avstängt under installation och

inkoppling.

– Systemet får endast öppnas eller modifieras i enlighet med den här handboken.

– Systemet får endast installeras av en kvalificerad installatör/serviceperson.

– Koppla loss alla kontakter till telekommunikationsnätverket innan strömmen kopplas från.

– Säkerställ att det finns en strömbrytare tillgänglig för att stänga av strömmen.

– Anslut systemet till ett eluttag med en jordad kontakt.

Fara!

Batteri

Skador på grund av elektrisk chock, brand eller explosion kan inträffa om batteriet hanteras

eller ansluts på fel sätt.

– Hantera alltid batteriet varsamt och var försiktig när det ska bytas.

– Kontrollera att jordkontakten alltid är ansluten och att N, L1 och xx är korrekt

anslutna.

– Koppla först loss batteriets positiva ledning när det ska lossas från systemet.

– Var försiktig när du ansluter den positiva (röda) ledningen till ”BATT +”-porten på

systemet. Se till att inte kortsluta ”BATT +”-porten på AMAX-centralapparaten eller

kapslingen. Annars kan en ljusbåge bildas.

Fara!

Elektrostatiskt känsliga komponenter

Personskador på grund av elstötar kan uppstå om inte de antistatiska stegen följs.

Innan systemet installeras eller ändras ska eventuell statisk elektricitet laddas ur genom att

jordkontakten ansluts.

Viktigt!!

Känsliga komponenter

Skador på känsliga komponenter kan inträffa om systemet inte hanteras försiktigt eller om

systemet öppnas eller ändras på andra sätt än de som rekommenderas i den här handboken.

– Hantera alltid systemet försiktigt.

– Systemet får endast öppnas eller modifieras i enlighet med den här handboken.

Viktigt!!

Batteri

Skador eller kontamination av systemet kan inträffa om batteriet inte hanteras korrekt eller

om batteriet inte byts ut regelbundet.

– Använd endast läckfria batterier.

– Sätt fast en etikett på batteriet med senaste datum för batteribyte.

– Vid normal användning ska batteriet bytas var 3–5 år.

– Kassera batteriet på rätt sätt efter batteribyte. Följ lokala bestämmelser.

AMAX panel Säkerhet | sv 7

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsmanual 2018.06 | 10 | F.01U.309.283

Viktigt!!

Montering

Skador eller funktionsfel i systemet kan inträffa om systemet inte monteras och installeras på

rätt sätt.

– Placera systemet i det övervakade området på en stadig yta.

– Montera manöverpanelerna inom det övervakade området.

– När systemet testats och är klart för användning ska kapslingsluckan och

tillbehörskapslingarna säkras med skruvar.

Viktigt!!

Underhåll

Skador eller funktionsfel i systemet kan inträffa om det inte underhålls regelbundet.

– Vi rekommenderar att systemet testas en gång i veckan.

– Systemunderhåll ska genomföras fyra gånger per år.

– Systemet får endast underhållas av kvalificerade installatörer/servicepersoner.

8sv | Kort information AMAX panel

2018.06 | 10 | F.01U.309.283 Installationsmanual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

2 Kort information

Denna handbok innehåller detaljerad och avancerad information om installation, inställningar

och programmering av AMAX panel 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000 tillsammans med aktuella

manöverpaneler, moduler och enheter.

4Information om användning av AMAX-centralapparaten finns i driftshandboken till AMAX.

2.1 Indikeringar på manöverpanelen

Följande tabeller visar en översikt och en beskrivning av manöverpanelens ikonindikeringar.

Alla typer av manöverpaneler

Symboler på

manöverpanel

Status Definition

TILL

på Området är tillkopplat i läget TILL.

av Området är inte aktiverat i läget

TILL.

Blinkar långsamt (1 sekund tänt/1

sekund släckt)

Utpasseringstid.

Blinkar snabbt (0,25 sekunder

tänt/0,25 sekunder släckt)

Systemet är i programmeringsläge

eller kodfunktionsläge. Indikering

för deltillkoppling blinkar

samtidigt.

Eller:

Ett eller flera områden men inte

alla är tillkopplade

(huvudmanöverpanel)

DELTILLKOPPLAT

på Området är tillkopplat i läget

DELTILLKOPPLAT.

av Området är inte aktiverat i läget

DELTILLKOPPLAT.

Blinkar långsamt (1 sekund tänt/1

sekund släckt)

Utpasseringstid.

Blinkar snabbt (0,25 sekunder

tänt/0,25 sekunder släckt)

Systemet är i programmeringsläge

eller kodfunktionsläge.

Tillindikeringen blinkar samtidigt.

När förbikoppling görs blinkar bara

indikering för deltillkoppling.

Eller:

Ett eller flera områden men inte

alla är deltillkopplade

(huvudmanöverpanel)

NÄTSPÄNNING

på Nätspänning är normal.

Blinkar långsamt (1 sekund tänt/1

sekund släckt)

Huvudströmförsörjningen fungerar

inte.

AMAX panel Kort information | sv 9

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsmanual 2018.06 | 10 | F.01U.309.283

FEL

på Systemfel, sabotage, förbikopplad

eller isolerad zon finns och har

visats men ännu inte återställts.

Eller:

Systemet är i serviceläget.

av Systemet är i normaltillstånd.

Blinkningar Systemfel, sabotage, förbikopplad

eller isolerad sektion måste

bekräftas.

Alla symboler Blinkande Ingen kommunikation till

manöverpanelen.

Endast för LED/LCD-skärm

Symboler på

manöverpanel

Status Definition

1 2 3 ….

SEKTION (1-8)

på Sektionen är utlöst.

av Sektion är normal.

Blinkar snabbt (0,25 sekunder

tänd/0,25 sekunder släckt)

Sektionen har larmat eller är i

larmläge.

Blinkar långsamt (1 sekund tänt/1

sekund släckt)

Inre sektion är i läget

DELTILLKOPPLAT.

Eller:

Den här sektionen är förbikopplad

eller isolerad i det aktuella

området (områdesmanöverpanel)/

det finns en förbikopplad eller

isolerad sektion i området

(huvudmanöverpanel).

Endast för LCD-skärm

Symboler på

manöverpanel

Status Definition

på Området är avaktiverat.

Följande tabell visar en översikt och en beskrivning av manöverpanelens ljudsignaler.

Ljudindikator Definition

Kort signal När du trycker på en knapp på manöverpanelen.

Kort signal, följt av en signal på en

sekund

Begärd funktion avvisas. Signal för felaktig

operation.

Två korta signaler Systemet accepterade koden. Systemet utförde

begärd funktion.

En kort signal varje minut Felsignal, ej bekräftat systemfel

10 sv | Kort information AMAX panel

2018.06 | 10 | F.01U.309.283 Installationsmanual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

En kort signal varannan sekund Utpasseringstid startad.

Kontinuerligt ljud – Varar 10 sekunder vid utpasseringstid

– Signal för fel eller sabotage (fel eller sabotage

måste bekräftas)

– Signal för manöverpanelslarm

Kontinuerlig signal: på 0,5 s, av 0,5 s. Inpasseringstid (tills larmet startar eller området

frånkopplas).

Otros manuales para AMAX panel 2100

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de Bosch

Bosch

Bosch CP156B Cómo utilizar

Bosch

Bosch LTC 8900 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch DIVAR DIP-7080-00N Manual de usuario

Bosch

Bosch FMC-210-SM Manual de usuario

Bosch

Bosch DIVAR IP 7000 2U Manual de usuario

Bosch

Bosch LTC 1311/20 FlexiDome I Manual de usuario

Bosch

Bosch D1255RB Manual de usuario

Bosch

Bosch PRAESENSA Manual de usuario

Bosch

Bosch LTC 8540/00 Manual de usuario

Bosch

Bosch Security System Manual de usuario

Bosch

Bosch MAP 5000 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch D1260 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Security System Manual de usuario

Bosch

Bosch DS7400Xi Manual de usuario

Bosch

Bosch 2212 Manual de usuario

Bosch

Bosch AMAX 2100 Manual de instrucciones

Bosch

Bosch ITS-SPDIAL-FR Manual de usuario

Bosch

Bosch D222 Manual de usuario

Bosch

Bosch DVR4C2161 Manual de usuario

Bosch

Bosch LTC 9441 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch FMM-100 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch IUI-BES-AO Manual de usuario

Bosch

Bosch AMC UL1 Manual de usuario

Bosch

Bosch Security Systems Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario