Antari M-5 Manual de usuario

M-5 / M-10

Stage Fog Machine User Manual

English Français Deutsch ㆗ 文

‧

‧‧

Thank you for choosing Antari Fog machine. You now own a rugged and powerful

If moisture, water or fog liquid gets inside the machine, immediately unplug the unit

and wipe off and keep it dry.

Structural modification inside the machine is not allowed at anytime, please do not

attempt to modify the machine by removing the cover, otherwise burns may result.

or animals.

Thank you for choosing Antari Fog machine. You now own a rugged and powerful

If moisture, water or fog liquid gets inside the machine, immediately unplug the unit

and wipe off and keep it dry.

Structural modification inside the machine is not allowed at anytime, please do not

attempt to modify the machine by removing the cover, otherwise burns may result.

or animals.

M-20

damge to internal parts.

Fill with high-quality, water-based fog liquid about 3/4 full recommended by Antari

dealer.

To emit fog press the appropriate button on the M-20 control module for fogging

duration, interval and volume

The limited warranty is based on 8-hour operation per day. Exceeding usage may

shorten the lifetime of machines.

3 .

1 . 2 .

4 .

5 .

6 .

7 .

8 .

9 .

10.

11.

12.

1 4 .

15.

3 .

13.

M-20 M-30

M-20

damge to internal parts.

Fill with high-quality, water-based fog liquid about 3/4 full recommended by Antari

dealer.

To emit fog press the appropriate button on the M-20 control module for fogging

duration, interval and volume

The limited warranty is based on 8-hour operation per day. Exceeding usage may

shorten the lifetime of machines.

3 .

1 . 2 .

4 .

5 .

6 .

7 .

8 .

9 .

10.

11.

12.

1 4 .

15.

3 .

13.

M-20 M-30

(M-20)

M-20 M-30

Fluid level sensor is installed on the unit. The machine ‘s pump will automatically

stop working if the fluid is lower than usable level. It will re-start when

temperature reaches working level Always monitor tank fluid level as you are

operating making sure there’s sufficient liquid in the tank..

M-20:M-20

Of the above appears to be O.K., plug the unit again. If fog does not come out, check

the hose attached to the tank to make sure there is fluid going through the hose. If you

are unable to determine the cause of the problem, do not simply continue pushing the

remote button, as this may damage the unit. Return the machine to your Antari dealer.

-Input voltage

- Rated power

- Warm-up time

- Fluid consumption

- Fluid tank capacity

- Compatible fluid

- Ambient temp. range

- Output

- Control

- DMX channels

- Connection

- Optional accessories

- Dimension

- Weight

US model : AC 100-120V, 50 / 60Hz 12.5A

EU model : AC 220-240V, 50 / 60Hz 6.6A

1500W

8 minutes (approx.)

160 ml/min

10l (2.64gal)

Antari FLG-10 Heavy Fog Fluid

Antari FLR-10 Light Fog Fluid

0°C - 40 °C (32°F-104 °F)

3 3

25,000 ft /min (708 m /min)

DMX512, Timer, Manual,

Wireless (Optional)

1 channel

Neutrik Powercon (Power)

XLR 3-pin and 5-pin (DMX)

M-30 Pro Wireless Control Module

FX-5 Flightcase

M-5-HB Hanging Bracket

L668 W320 H276 mm

(L26.30 W12.60 H10.87 inch)

15.5 kg (34.17 lbs)

EU model : AC 220-240V, 50 / 60Hz 13A

3000W

9.5 minutes (approx.)

250 ml/min

10l (2.64gal)

Antari FLG-10 Heavy Fog Fluid

Antari FLR-10 Light Fog Fluid

0 °C - 40 °C (32 °F-104 °F)

3 3

50,000 ft /min (1416 m /min)

DMX512, Timer, Manual,

Wireless (Optional)

1 channel

Neutrik Powercon (Power)

XLR 3-pin and 5-pin (DMX)

M-30 Pro Wireless Control Module

FX-5 Flightcase

L690 W320 H298 mm

(L27.17 W12.60 H11.73 inch)

21 kg (46.30 lbs)

(M-20)

M-20 M-30

Fluid level sensor is installed on the unit. The machine ‘s pump will automatically

stop working if the fluid is lower than usable level. It will re-start when

temperature reaches working level Always monitor tank fluid level as you are

operating making sure there’s sufficient liquid in the tank..

M-20:M-20

Of the above appears to be O.K., plug the unit again. If fog does not come out, check

the hose attached to the tank to make sure there is fluid going through the hose. If you

are unable to determine the cause of the problem, do not simply continue pushing the

remote button, as this may damage the unit. Return the machine to your Antari dealer.

-Input voltage

- Rated power

- Warm-up time

- Fluid consumption

- Fluid tank capacity

- Compatible fluid

- Ambient temp. range

- Output

- Control

- DMX channels

- Connection

- Optional accessories

- Dimension

- Weight

US model : AC 100-120V, 50 / 60Hz 12.5A

EU model : AC 220-240V, 50 / 60Hz 6.6A

1500W

8 minutes (approx.)

160 ml/min

10l (2.64gal)

Antari FLG-10 Heavy Fog Fluid

Antari FLR-10 Light Fog Fluid

0°C - 40 °C (32°F-104 °F)

3 3

25,000 ft /min (708 m /min)

DMX512, Timer, Manual,

Wireless (Optional)

1 channel

Neutrik Powercon (Power)

XLR 3-pin and 5-pin (DMX)

M-30 Pro Wireless Control Module

FX-5 Flightcase

M-5-HB Hanging Bracket

L668 W320 H276 mm

(L26.30 W12.60 H10.87 inch)

15.5 kg (34.17 lbs)

EU model : AC 220-240V, 50 / 60Hz 13A

3000W

9.5 minutes (approx.)

250 ml/min

10l (2.64gal)

Antari FLG-10 Heavy Fog Fluid

Antari FLR-10 Light Fog Fluid

0 °C - 40 °C (32 °F-104 °F)

3 3

50,000 ft /min (1416 m /min)

DMX512, Timer, Manual,

Wireless (Optional)

1 channel

Neutrik Powercon (Power)

XLR 3-pin and 5-pin (DMX)

M-30 Pro Wireless Control Module

FX-5 Flightcase

L690 W320 H298 mm

(L27.17 W12.60 H11.73 inch)

21 kg (46.30 lbs)

M-30

M-30:M-20

M-20 M-30

All fog machines develop condensation around the output nozzle. This may result in some

moisture accumulation on the surface below the output nozzle, gently wipe it clean. If

abnormal condensation is detected, please check your choice of fog liquid due to impurity.

Kindly stop using to ensure life span of the machine.

Maintenance / Storage

Do not allow the fog liquid to become contaminated. Always replace the caps on the fog

liquid container and the fog machine liquid tank immediately after filling. Do not operate

the fog machine without liquid at any time.

Clean with a dry cloth only. Store dry. Cleaning your fog machine regularly will help

reduce costly replacement and repair charges.

Note: All fog machines are prone to clogging due to the thick consistency of fog liquid

and the high temperature at which it vaporizes. It is strongly recommended that to

do regular maintenance and services. A properly maintained fog machine should

provide years of reliable use.

It is strongly recommended to test-run the machine on a monthly basis in order to

achieve its best fogging condition. A test-run consists of warming up the machine

followed by a few minutes of emission. Then please cool down the machine.

Please read and save these instructions.

Pin Function

Ground

Data -

Data +

3 pin XLR 5 pin XLR

2 1

35 1

31 5

1 2

DMX Connector Pin Assignment

The machine provide 3 or 5 pin XLR connector for D MX connection. Diagram below

indicate pin assignment information

M-30

M-30:M-20

M-20 M-30

All fog machines develop condensation around the output nozzle. This may result in some

moisture accumulation on the surface below the output nozzle, gently wipe it clean. If

abnormal condensation is detected, please check your choice of fog liquid due to impurity.

Kindly stop using to ensure life span of the machine.

Maintenance / Storage

Do not allow the fog liquid to become contaminated. Always replace the caps on the fog

liquid container and the fog machine liquid tank immediately after filling. Do not operate

the fog machine without liquid at any time.

Clean with a dry cloth only. Store dry. Cleaning your fog machine regularly will help

reduce costly replacement and repair charges.

Note: All fog machines are prone to clogging due to the thick consistency of fog liquid

and the high temperature at which it vaporizes. It is strongly recommended that to

do regular maintenance and services. A properly maintained fog machine should

provide years of reliable use.

It is strongly recommended to test-run the machine on a monthly basis in order to

achieve its best fogging condition. A test-run consists of warming up the machine

followed by a few minutes of emission. Then please cool down the machine.

Please read and save these instructions.

Pin Function

Ground

Data -

Data +

3 pin XLR 5 pin XLR

2 1

35 1

31 5

1 2

DMX Connector Pin Assignment

The machine provide 3 or 5 pin XLR connector for D MX connection. Diagram below

indicate pin assignment information

Antari M-5 & M-10 on-board DMX settings

The fog machines M-5 & M-10 have on-board D MX control. They use 2

channels to control volume output operation. Channel A has a value range of

0 to 255 and Channel B has a range of 251 to 255. Timer functions such as

duration and interval can be programmed via the DMX controller or the DMX

control software used by the lighting and effects operator.

Channel A (Volume Control)

If Channel A has a value from 0 to 5, the unit is OFF.

Between the values 6 to 255, the output will be linear. With 6 being the

minimum volume of fog produced and 255 approaching the maximum. The

volume output rises as the DMX value is increased.

Channel B (Nonstop Burst)

If Channel B has a value from 251 to 255, the machine will operate with

Nonstop Burst (Continuous fogging). In this mode, the unit automatically

adjusts itself and produces a large amount of fog. It requires no reheating

period and produces fog continuously.

Function Priority

When Channel A is set to a value between 6 to 255 and Channel B is set

between 251 to 255 at the same time, Channel B will override Channel A and

the unit is in Nonstop Burst mode.

Addressing Example

If the unit is assigned to DMX address 124 e.g., Channel A corresponds to

DMX address 124 and D MX address 125 will automatically be selected for

Channel B.

The Antari fog machines M-5 & M-10 with on-board DMX conform to the

following performance specifications:

1.Average Operating temperature=250°C

2.Continuous fog output is available by selecting “Nonstop Burst” under the

Function sub-menu “Volume Out” or by setting the DMX address between

251-255 in channel B.

6-255

Volume Control

(5% - 100%; 255 is the

maximum output)

0-5 O F F

251-255

Nonstop Burst

0-250 OF F

Channel A Channel B

Otros manuales para M-5

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Máquina de niebla de Antari

Antari

Antari S-500 Manual de usuario

Antari

Antari DNG-250 Manual de usuario

Antari

Antari Z-1520 RGB Manual de usuario

Antari

Antari MOBILE MB-55 Manual de usuario

Antari

Antari M-1 Manual de usuario

Antari

Antari FT-100 Fire Training Manual de usuario

Antari

Antari FT-200 Manual de usuario

Antari

Antari W-508 Manual de usuario

Antari

Antari F-80Z Guía de solución de problemas

Antari

Antari W-715 Manual de usuario

Antari

Antari WiFi-800 Manual de usuario

Antari

Antari ICE Manual de usuario

Antari

Antari HZ-500 Manual de usuario

Antari

Antari Z-800II Manual de usuario

Antari

Antari HZ-300 Manual de usuario

Antari

Antari Z-1000X MK3 Manual de usuario

Antari

Antari W-508 Manual de usuario

Antari

Antari FT-100 Fire Training Manual de usuario

Antari

Antari Z-1000II Manual de usuario

Antari

Antari F-6 Manual de usuario

Antari

Antari M-4 Manual de usuario

Antari

Antari HZ-100 Manual de usuario

Antari

Antari F-80Z Manual de usuario

Antari

Antari HZ-350 Manual de usuario

Manuales populares de Máquina de niebla de otras marcas

Boost

Boost BOOST-FOG400LED-BK Manual de usuario

Home Accents Holiday

Home Accents Holiday FM1000-ASH Manual de usuario

EuroLite

EuroLite ZEITGEIST FOG-1200 Manual de usuario

Dyna-Fog

Dyna-Fog CYCLONE ULTRA 2734 Manual de usuario

PROEL

PROEL DRAGO HEAVY PLFD150HY Manual de usuario

Sparklyn

Sparklyn Y846 Manual de usuario

Magicfx

Magicfx CO2 Gun Manual de usuario

Ibiza

Ibiza LSM500LAS Manual de usuario

Venue Lighting Effects

Venue Lighting Effects ULTRA MINI-FOGGER Manual de usuario

High End

High End F-100 Manual de usuario

Chauvet

Chauvet ARENA 2100 FLEX Manual de usuario

Beamz

Beamz F1600 Manual de usuario

Sagitter

Sagitter SG ARS900C Manual de usuario

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-STF-480 Manual de usuario

Orion

Orion OT-U250PP Guía

Beamz

Beamz S2500 Manual de usuario

American DJ

American DJ Dyno-Fog II Manual de usuario

JB Systems

JB Systems FX 1700 Manual de usuario