ACME Dragonfly Quad Manual de usuario
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!User!Manual!
"#$%&$!'$%(!)*$!+,&)'-.)+/,!.%'$0-##1!2$0/'$!-&$!
!
1A
!
CONTENTS!
!
34!5%0$)1!6,&)'-.)+/,&44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444447!
74!8$.*,+.%#!59$.+0+.%)+/,&44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444:!
:4!;/<!8/!5$)!8*$!=,+)4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>!
:43!?/,)'/#!"%,$#444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444>!
:47!@%+,!A-,.)+/, 4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444B!
>4!;/<!)/!?/,)'/#!)*$!=,+) 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444443C!
>43!@%&)$'D5#%E$!F-+#)!6,!"'$G9'/H'%I!A-,.)+/,444444444444444444444444444444444444444444444444444433!
>47!J%&1!?KGL!?/,)'/##$'4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444433!
>4:!M@N!?/,)'/##$'444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444433!
B4!M@NB37!?/,0+H-'%)+/,444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444437!
O4!M@N!?/,,$.)+/, 44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444443O!
P4!8'/-2#$&*//)+,H 444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444443P!
L4!A+Q)-'$!?#$%,+,H4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444443P!
! !
! !
!
!
2A
!1.!Safety!Instructions! !
!
WARNING! !
"#$%&$!R$$9!)*+&!=&$'!S-+($!0/'!0-)-'$!./,&-#)%)+/,4!60!1/-!&$##!)*$!-,+)!)/!%,/)*$'!-&$'T!2$!&-'$!
)*%)!)*$1!%#&/!'$.$+E$!)*+&!+,&)'-.)+/,!2//R#$)4!
=,9%.R!%,(!.*$.R!.%'$0-##1!)*$'$!+&!,/!)'%,&9/')%)+/,!(%I%H$!2$0/'$!-&+,H!)*$!-,+)4!
F$0/'$! /9$'%)+,HT! $,&-'$! )*%)! )*$! E/#)%H$! %,(! 0'$U-$,.1! /0! 9/<$'! &-99#1! I%).*! )*$! 9/<$'!
'$U-+'$I$,)&!/0!)*$!-,+)4! !
6)V&!+I9/')%,)!)/!H'/-,(!)*$!1$##/<DH'$$,!./,(-.)/'!)/!$%')*!+,!/'($'!)/!%E/+(!$#$.)'+.!&*/.R4!
8*$!-,+)!+&!0/'!+,(//'!-&$!/,#14!=&$!/,#1!+,!%!('1!#/.%)+/,4!
8*$!-,+)!I-&)!2$!+,&)%##$(!+,!%!#/.%)+/,!<+)*!%($U-%)$!E$,)+#%)+/,T!%)!#$%&)!BC.I!0'/I!%(W%.$,)!
&-'0%.$&4!F$!&-'$!)*%)!,/!E$,)+#%)+/,!&#/)&!%'$!2#/.R$(4! !
M+&./,,$.)!I%+,!9/<$'!2$0/'$!'$9#%.$I$,)!/'!&$'E+.+,H4! !
@%R$!&-'$!)*$'$!%'$!,/!0#%II%2#$!I%)$'+%#&!.#/&$!)/!)*$!-,+)!<*+#$!/9$'%)+,H!%&!+)!+&!0+'$!*%X%'(4! !
=&$!&%0$)1!.%2#$!<*$,!+,&)%##+,H!)*+&!-,+)4!MY!ZY8!*%,(#$!)*$!-,+)!21!)%R+,H!+)&!*$%(!/,#1T!2-)!
%#<%1&!21!)%R+,H!+)&!2%&$4! ! !
@%Q+I-I!%I2+$,)!)$I9$'%)-'$!+&!8%[!>C!($H'$$&!?4!MY!ZY8!/9$'%)$!+)!<*$'$!)*$!)$I9$'%)-'$!
+&!*+H*$'!)*%,!)*+&4!
=,+)! &-'0%.$! )$I9$'%)-'$! I%1! '$%.*! -9! )/! PB!($H'$$&!?4! MY! ZY8! )/-.*! )*$! */-&+,H! <+)*!
2%'$G*%,(&!(-'+,H!+)&!/9$'%)+/,4!8-',!/00!)*$!9/<$'!%,(!%##/<!%2/-)!3B!I+,-)$&!0/'!)*$!-,+)!)/!
.//#!(/<,!2$0/'$!'$9#%.+,H!/'!&$'E+,H4!
6,!)*$!$E$,)!/0!%!&$'+/-&!/9$'%)+,H!9'/2#$IT!&)/9!-&+,H!)*$!-,+)!+II$(+%)$#14!Z$E$'!)'1!)/!'$9%+'!
)*$!-,+)!21!1/-'&$#04!\$9%+'&!.%''+$(!/-)!21!-,&R+##$(!9$/9#$!.%,!#$%(!)/!(%I%H$!/'!I%#0-,.)+/,4!
"#$%&$! ./,)%.)! )*$! ,$%'$&)! %-)*/'+X$(! )$.*,+.%#! %&&+&)%,.$! .$,)$'4! K#<%1&! -&$! )*$! &%I$! )19$!
&9%'$!9%')&4!
MY!ZY8!)/-.*!%,1!.%2#$&!(-'+,H!/9$'%)+/,!%&!*+H*!E/#)%H$!I%1!.%-&$!$#$.)'+.!&*/.R4!
Please!read!the!instructions!carefully!which!includes!important!information!
about!the!installation,!operation!and!maintenance.!
3A
Warning:!
8/! 9'$E$,)! /'! '$(-.$! )*$! '+&R! /0! $#$.)'+.%#! &*/.R! /'! 0+'$T! (/! ,/)! $Q9/&$! )*$! -,+)! )/! '%+,! /'!
I/+&)-'$4!
8*$!*/-&+,H!%,(!#$,&$&!I-&)!2$!'$9#%.$(!+0!)*$1!%'$!E+&+2#1!(%I%H$(4!
Installation:!
8*$!0+Q)-'$!&*/-#(!2$!I/-,)$(!E+%!+)&!YI$H%!]-+.R!\$#$%&$!?#%I9!2'%.R$)4!K#<%1&!$,&-'$!)*%)!
)*$!-,+)!+&! 0+'I#1!0+Q$(!)/! %E/+(!E+2'%)+/,!%,(! &#+99+,H! <*+#$!/9$'%)+,H!%,(! I%R$!&-'$!)*%)! )*$!
&)'-.)-'$! )/! <*+.*! 1/-! %'$! %))%.*+,H! )*$! -,+)! +&! &$.-'$! %,(! +&! %2#$! )/! &-99/')! %! <$+H*)! /0! 3C!
)+I$&!/0!)*$!0+Q)-'$&!<$+H*)4!K#<%1&!-&$!%!&%0$)1!.%2#$!)*%)!.%,!*/#(!37!)+I$&!/0!)*$!<$+H*)!/0!
)*$!0+Q)-'$!<*$,!+,&)%##+,H4! !
8*$!$U-+9I$,)!I-&)! 2$!+,&)%##$(!21!9'/0$&&+/,%#&! %,(!+)!I-&)! 2$!+,&)%##$(!+,!%! 9#%.$!<*$'$!+&!
/-)!/0!)*$!'$%.*!/0!9$/9#$!%,(!,/!/,$!.%,!9%&&!21!/'!-,($'!+)4!
!
!2.!Technical!Specifications! !
@/E+,H!9%,!<+)*!7!I/E%2#$!^JM!2%'&T!$%.*!<+)*!>!9+Q$#!./,)'/##$(!L_!^JM&! !
:!Y9$'%)+/,!@/($&[!M@NT!@%&)$'D5#%E$!I/($T!5/-,(!K.)+E%)+/,4!
M@N!?*%,,$#!I/($&[!3TPT3:!%,(!:P!.*%,,$#&!
F-+#)G+,!9'/H'%I&!+,!I%&)$'D&#%E$!/9$'%)+/,!)'+HH$'$(!21!I-&+.4!
Y9)+/,%#!$%&1!./,)'/##$'!?KGL!0/'!+,&)%,)!#+H*)+,H!&*/<4!
5I//)*!(+II+,H!%,(!E%'+/-&!&)'/2$!$00$.)&4!
Power!Voltage:!!!!!!!!!!!K?!3CC`7>CaT!BCDOC;X!
Power!Consumption:! ! ! !!!L3_!
Power!Cable!Daisy!Chains:!!L!A+Q)-'$&!@%Q4!b7:CaT!BC;Xc!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! B!A+Q)-'$&!@%Q4!b37CaT!OC;Xc!
LED!Sources:!!!!!!!!!!!!!L!Q!L_!]-%(G./#/'b>!+,!3c!^JM&! !
Weight:!!!!!!!!!!!!!!!! ! P4LRH&! !
Dimension:! !!!!!!!!!!!!!>3>!Q!3B:!Q!:POII!
4A
!
!
!3.!How!To!Set!The!Unit! !
3.1!Control!Panel! !
!
14!Function!Display:!=&$(!)/!&*/<!)*$!E%'+/-&!I$,-&!%,(!)*$!&$#$.)$(!0-,.)+/,&4!
!
2.!LED:!
! DMX!
!Y,!
! M@N!+,9-)!9'$&$,)!
! MASTER!
!Y,!
! @%&)$'!@/($!
! SLAVE!
!Y,!
! 5#%E$!@/($!
!SOUND!
! A#%&*+,H!
! 5/-,(!%.)+E%)+/,!
3.!Button:!
MENU!
! 8/!&$#$.)!)*$!9'/H'%II+,H!0-,.)+/,&!
!DOWN!
! 8/!H/!2%.R<%'(!+,!)*$!&$#$.)$(!0-,.)+/,&!
!UP!
! 8/!H/!0/'<%'(!+,!)*$!&$#$.)$(!0-,.)+/,&!
5A
ENTER!! 8/!./,0+'I!)*$!&$#$.)$(!0-,.)+/,&!
44!POWER!IN:!?/,,$.)!)/!9/<$'!&-99#1d!
5.!POWER!OUT:!?/,,$.)!)/!&-99#1!9/<$'!)/!)*$!,$Q)!0+Q)-'$d!
64!Fuse!b8!:43BKc:!"'/)$.)&!)*$!-,+)!0'/I!&*/')!.+'.-+)!/'!/E$'!.-''$,)d!
7.!Only!for!remote!control:!?/,,$.)!)/!)*$!/9)+/,%#!?KGL!)/!./,)'/#!)*$!-,+)!0/'!5)%,(!21T!
A-,.)+/,!%,(!@/($!0-,.)+/,d!
84!DMX!IN/OUT:!A/'!M@NB37!#+,R+,HT! -&$ ϱͲ9+,!N^\!9#-H!.%2#$Ɛ!)/!#+,R!)*$ !-,+)!)/H$)*$'d!
!
3.2!Main!Function! !
8/!&$#$.)!%,1!0-,.)+/,&T!9'$&&!)*$!MENU!2-))/,!-,)+#!)*$!'$U-+'$(!0-,.)+/,!+&!&*/<+,H!/,!)*$!
(+&9#%14!5$#$.)!)*$!0-,.)+/,!21!9'$&&+,H!)*$!ENTER!2-))/,!%,(!)*$!(+&9#%1!<+##!2#+,R4!=&$!)*$!
DOWN!%,(!UP!2-))/,&!)/!.*%,H$!)*$!I/($4!Y,.$!)*$!'$U-+'$(!I/($!*%&!2$$,!&$#$.)$(T!9'$&&!
)*$!ENTER!2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!.*%,H$&!9'$&&!)*$!MENU!
2-))/,!%H%+,4!"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!0/'!%2/-)!/,$!I+,-)$!)/!
$Q+)!)*$!I$,-!I/($4!
8*$!I%+,!0-,.)+/,&!%'$!&*/<,!2$#/<[!
!
6A
!
7A
DMX!Address!
8/!&$#$.)!)*$!DMX!AddressT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!DMX!ADDRESS!/,!)*$!(+&9#%14!=&$!
)*$!DOWNDUP!2-))/,&!)/!%(W-&)!)*$!%(('$&&!0'/I!001!)/!5124!Y,.$!)*$!%(('$&&!*%&!2$$,!
&$#$.)$(T!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!.*%,H$&!9'$&&!
)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!0/'!%2/-)!/,$!
I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!I/($4!
!
Slave!Mode!
8/!&$#$.)!)*$!Slave!ModeT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!SLAVE!MODE!/,!)*$!(+&9#%14!=&$!)*$!
DOWNDUP!2-))/,!)/!&$#$.)!)*$!MasterT!Slave!1T!/'!Slave!2!I/($&4!Y,.$!)*$!I/($!*%&!2$$,!
&$#$.)$(T!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!.*%,H$&!9'$&&!
)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!0/'!%2/-)!/,$!
I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!I/($4!
!
Channel!Mode!
8/!&$#$.)!)*$!Channel!ModeT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!)*$!CHANNEL!MODE!/,!)*$!(+&9#%14!
=&$!)*$!DOWNDUP!2-))/,&!)/!&$#$.)!)*$!1T!7T!13T!37!.*%,,$#!I/($&4!Y,.$!)*$!I/($!*%&!2$$,!
&$#$.)$(T!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!.*%,H$&!9'$&&!
)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!0/'!%2/-)!/,$!
I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!I/($4!
!
Show!Mode!
8/!&$#$.)!)*$!Show!ModeT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!)*$!SHOW!MODE!/,!)*$!(+&9#%14!=&$!
)*$!DOWNDUP!2-))/,&!)/!&$#$.)!)*$!Show!1T!Show!2T!Show!3!/'!Show!4!@/($4!Y,.$!)*$!I/($!
*%&!2$$,!&$#$.)$(T!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!
.*%,H$&!9'$&&!)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!
0/'!%2/-)!/,$!I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!I/($4!
!
8A
Sound!State!
8/!&$#$.)!)*$!Sound!StateT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!SOUND!STATE!/,!)*$!(+&9#%14!=&$!)*$!
DOWNDUP!2-))/,&!)/!&$#$.)!)*$!On!b&/-,(!/,c!/'!Off!b&/-,(!/00c!I/($4!Y,.$!)*$!I/($!*%&!2$$,!
&$#$.)$(T!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!.*%,H$&!9'$&&!
)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!0/'!%2/-)!/,$!
I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!I/($4!
!
Black!Out!
8/!&$#$.)!)*$!Black!OutT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!BLACKOUT!/,!)*$!(+&9#%14!=&$!)*$!
DOWNDUP!2-))/,&!)/!&$#$.)!)*$!Yes!b2#%.R/-)c!/'!No!b,/'I%#c!I/($4!Y,.$!)*$!I/($!*%&!2$$,!
&$#$.)$(T!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!.*%,H$&!9'$&&!
)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!0/'!%2/-)!/,$!
I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!I/($4!
!
Back!Light!
8/!&$#$.)!)*$!Back!LightT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!BACK!LIGHT!/,!)*$!(+&9#%14!=&$!)*$!
DOWNDUP!2-))/,&!)/!&$#$.)!)*$!On!b^JM!/,c!/'!Off!b^JM!/00c!I/($4!Y,.$!)*$!I/($!*%&!2$$,!
&$#$.)$(T!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!.*%,H$&!9'$&&!
)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!0/'!%2/-)!/,$!
I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!I/($4!
!
Pan!Inverse!
8/!&$#$.)!)*$!Pan!InverseT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!PAN!INVERSE!/,!)*$!(+&9#%14!=&$!)*$!
DOWNDUP!2-))/,&!)/!&$#$.)!)*$!Yes!b9%,!+,E$'&+/,c!/'!No!b,/'I%#cT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!
&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!.*%,H$&!9'$&&!MENU!2-))/,4!
!
Tilt!1!Inverse!
8/!&$#$.)!)*$!Tilt!1!InverseT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!TILT!1!INVERSE!/,!)*$!(+&9#%14!=&$!
9A
)*$!DOWNDUP!2-))/,&!)/!&$#$.)!)*$!Yes!b)+#)!3!+,E$'&+/,c!/'!No!b,/'I%#c!I/($4!Y,.$!)*$!I/($!
*%&!2$$,!&$#$.)$(T!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!
.*%,H$&!9'$&&!)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!
0/'!%2/-)!/,$!I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!I/($4!
!
Tilt!2!Inverse!
8/!&$#$.)!)*$!Tilt!2!InverseT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!TILT!2!INVERSE!/,!)*$!(+&9#%14!=&$!
)*$!DOWNDUP!2-))/,&!)/!&$#$.)!)*$!Yes!b)+#)!7!+,E$'&+/,c!/'!No!b,/'I%#c!I/($4!Y,.$!)*$!I/($!
*%&!2$$,!&$#$.)$(T!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!
.*%,H$&!9'$&&!)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!
0/'!%2/-)!/,$!I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!I/($4!
!
Lamp!Inverse!
8/!&$#$.)!)*$!Lamp!InverseT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!LAMP!INVERSE!/,!)*$!(+&9#%14!=&$!
)*$!DOWNDUP!2-))/,!)/!&$#$.)!)*$!Yes!b)*$!^JM&!<+##!#+H*)!-9!0'/I!'+H*)!)/!#$0)c!/'!No!b,/'I%#T!
)*$!^JM&!<+##!#+H*)!-9!0'/I!#$0)!)/!'+H*)c4!Y,.$!)*$!I/($!*%&!2$$,!&$#$.)$(T!9'$&&!)*$!ENTER!
2-))/,!)/!&$)-94!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!.*%,H$&!9'$&&!)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!
"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!0/'!%2/-)!/,$!I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!
I/($4!
!
Auto!Test!
8/!&$#$.)!)*$!Auto!TestT!9'$&&!)*$!ENTER!2-))/,!)/!&*/<!AUTO!TEST!/,!)*$!(+&9#%1!%,(!)*$!-,+)!
<+##!'-,!%!&$#0G)$&)4!8/!H/!2%.R!)/!)*$!0-,.)+/,&!<+)*/-)!%,1!.*%,H$&!9'$&&!)*$!MENU!2-))/,!%H%+,4!
"'$&&!%,(!*/#(!)*$!MENU!2-))/,!0/'!/,$!&$./,(!/'!<%+)!0/'!%2/-)!/,$!I+,-)$!)/!$Q+)!)*$!I$,-!
I/($4!
!
Temperature!
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de DJ de ACME
ACME
ACME LP-TS200 CW Manual de usuario
ACME
ACME LED-MTX25 IP Manual de usuario
ACME
ACME E-10C WW DXX Manual de usuario
ACME
ACME XP-1000WZ Manual de usuario
ACME
ACME CYC-200 FC Manual de usuario
ACME
ACME FURY LED RGB Manual de usuario
ACME
ACME E-10 WW DXX Manual de usuario
ACME
ACME LED?7TC Manual de usuario
ACME
ACME LED-7871 Manual de usuario
ACME
ACME CB-16FC Manual de usuario
ACME
ACME IM-5S-ELC Manual de usuario
ACME
ACME Ellipsoidal 10 DMX Manual de usuario
ACME
ACME DVS-2500 Manual de usuario
ACME
ACME PAGEANT 300ZR II Manual de usuario
ACME
ACME RAYZOR HYBRID XA-100 BSW Manual de usuario
ACME
ACME Ellipsoidal Manual de usuario
ACME
ACME Color Par 36 Manual de usuario
ACME
ACME Solaris CM-S6 Manual de usuario
ACME
ACME LED-Exercet Manual de usuario
ACME
ACME MH-600A Mobile Color Manual de usuario
Manuales populares de Equipo de DJ de otras marcas
thomann
thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manual de usuario
Eagletone
Eagletone 6 Eyes Flower Manual de usuario
EuroLite
EuroLite FLD-1508 Manual de usuario
Technical Pro
Technical Pro LG8xSEA Manual de usuario
JB Systems
JB Systems Lounge Laser DMX Manual de usuario
Lightmaxx
Lightmaxx Vega Halo 90 Manual de usuario
Elation
Elation FUZE WASH Z350 Manual de usuario
Maverick
Maverick MK3 WASH Manual de usuario
Infinity
Infinity TF-260C7 Fresnel Manual de usuario
Chauvet
Chauvet EVE E-50Z Manual de usuario
Eliminator Lighting
Eliminator Lighting E 138 Manual de usuario
EuroLite
EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manual de usuario