ABB Ekip E-Hub Manual de usuario

DOC. N° 2TFP900034A1001 ECN000087106 Rev. A

ABB Ekip E-Hub

Data transmission unit for monitoring and analyzing data of plant

Manual on use, installation, configuration and maintenance

for the installing technician and user



Contents

CONTENTS..................................................................... 2

GLOSSARY ..................................................................... 3

INTRODUCTION ............................................................ 4

1 -Contents .............................................................................4

2 -Safety .................................................................................. 5

3 -Cyber security.................................................................... 7

GENERAL VIEW ............................................................. 8

4 -General ................................................................................8

5 -Architecture .....................................................................10

SETTINGS......................................................................12

6 -Connect Ekip E-Hub ....................................................... 12

7 -General Settings ............................................................. 14

8 -Communication Settings.............................................. 16

9 -AI/DI Settings.................................................................. 19

PROVISION................................................................... 23

10 - Pre-provision....................................................................23

11 -Provision with Ekip Connect 3..................................... 25

DIAGNOSTIC ................................................................ 34

12 - LED status........................................................................ 34

TROUBLESHOOTING .................................................. 36

13 - Metering device troubleshooting............................... 36

14 - Modbus device troubleshooting .................................37

15 - Ekip E-Hub troubleshooting ........................................ 38

2TFP900034A1001 ECN000087106 Rev. A Ekip E-Hub | 3

Glossary

Ekip E-Hub

Data transmission unit for monitoring and analyzing data of plant.

2TFP900034A1001 ECN000087106 Rev. A Ekip E-Hub | 4

Introduction

1 -Contents

Overview

This manual describes the characteristics of Ekip E-Hub, including:

1. Introduction

2. General View

3. Settings

4. Provision

5. Diagnostic

6. Troubleshooting

Recipients

In accordance with standard IEC 60050, this manual is aimed at two user profiles:

•expert persons, in electric environment (IEV 195-04-01): persons with sufficient

training and experience to enable them to perceive the risks and avoid the hazards

potentially created by electricity

•persons trained in an electrical environment (IEV 195-04-02): persons suitably

informed or supervised by electrical technicians to enable them to perceive the

risks and avoid the hazards potentially created by electricity

IMPORTANT: in this manual the tasks are specifically indicated that can be

performed by trained persons in an electrical environment. All the remaining

tasks described in the manual must be performed by trained persons in an

electrical environment.

ABB accepts no liability for damage to property or personal injury due to failure

to comply with the instructions contained in this document.

Distribution and

organization of

information

For optimum installation and configuration of Ekip E-Hub in the plant, the following tasks

should be performed in sequence, which are available and distributed in the technical

product documentation (User Manual and Getting Started):

Number

Task

Document

Consult the safety notes

Check operating conditions

Check material received

Installation instructions

1SDH002006A1001-A.pdf

Parameters configuration

Provision

Monitoring

2TFP900034A1001 ECN000087106 Rev. A Ekip E-Hub | 5

2 -Safety

Safety

Prescriptions

HARZARD! ELECTRIC SHORK RISK! In the case of persons who are not authorized to work

on pants carrying live voltage in accordance with local legislation, in order to avoid any

potential electrical risk during assembly, installation, maintenance or removal of the Ekip

E-Hub from service, disconnect or lock out all electrical supplies.

WARNING!

•Detailed descriptions of the standard installation, use and maintenance

procedures and principles for operating in safety are not included: it is important

to note that this document contains safety and caution indications against certain

methods (of installation, use and maintenance) that could harm persons, damage

devices or make them less safe.

•These warnings and alarms do not encompass all conceivable installation, use and

maintenance methods recommended or not recommended by ABB that could be

applied and possible consequences and complications of each conceivable

method. Neither will ABB investigate all these methods.

•Anybody who used maintenance procedures or devices, recommended by ABB or

not has to check thoroughly that neither personal safety nor safety devices are

placed in danger by the installation method, use, maintenance or by the

instruments used; for further information, explanations or specific problems

contact the nearest ABB.

•This manual has been written only for qualified persons and is not to be intended

as substitute for a suitable course or experience with the safety procedures for

this device.

•For products provided with communication, the purchaser, the installer or the

final customer are responsible for applying all the IT security measures to prevent

risks arising from the connection to communications networks; these risks

comprise amongst other things the use of the product by unauthorized persons,

the alterations of its normal operation, access to and modification of information.

•The purchaser, the installer or the final customer and person responsible for

ensuring that safety warnings and notices are displayed and also that all the

access points and operating devices are safely locked when the switchgear is left

unattended.

•All the information contained in this document is based on the latest information

available at the moment of publication. We reserve the right to modify the

document at any moment without prior notice.

2TFP900034A1001 ECN000087106 Rev. A Ekip E-Hub | 6

Warnings

WARNING! READ THE FOLLOWING MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR

WORKING ON EKIP E-HUB

•Keep this manual carefully with all the other available documents, including:

Getting Started for first installation, electrical diagrams, drawings and any

descriptive notes.

•Keep these documents available during the Ekip E-Hub installation, operating and

maintenance step to facilitate the following operations.

•Install the unit in compliance with the environmental, electrical and mechanical

limits described in the product documentation.

•Ekip E-Hub has been designed to operate with voltage and current values within

the rated limits: do not install in systems that work at values exceeding these rated

limits.

•Follow the safety procedures set by your company.

•Do not open lids or doors, do not work on devices before disconnecting all circuits

and checking that they are disconnected with a measuring instrument.

2TFP900034A1001 ECN000087106 Rev. A Ekip E-Hub | 7

3 -Cyber security

Disclaimer

It is the sole responsibility of the customer to provide and continuously ensure a secure

connection between the product and the customer network or any other network. The

customer is required to establish and maintain any appropriate measures (including but

not limited to the installation of firewalls, application of authentication measures,

encryption of data, installation of anti- virus programs, etc.) to protect the product, the

network, its system and the interface against any kind of security breach, unauthorized

access, interference, intrusion, leakage and/or theft of data or information. ABB and its

affiliates are not liable for damage and/or losses related to such security breaches,

unauthorized access, interference, intrusion, leakage and/or theft of data or information.

Customer

Sensitive Data

Protection

To protect customer sensitive data from divulgence when Ekip E-Hub is decommissioned.

It is recommended to remove and erase the external SD card and the TF card.

2TFP900034A1001 ECN000087106 Rev. A Ekip E-Hub | 8

General View

4 -General

Description

Ekip E-Hub, as an important role of ABB EDCS, is an industrial gateway who can gather

data of field devices with Modbus RTU and Modbus TCP/IP. Besides, it can also collect

data for consumption of water, gas, etc. by connecting sensors to Ekip E-Hub digital

input and analog input modules. All of the collected data can be transmitted to cloud

for monitoring or further analysis with privacy agreement.

Ekip E-Hub can be configured with Ekip Connect in an easy way which will only take less

than 5 minutes. After the configuration, Ekip E-Hub will work independently to gather

data and transmit data securely.

HW Specification

Hardware

Specification

General

Power Supply

9~36VDC

Size

255.2 mm * 109.3 mm * 49.7 mm

Operation Temperature

-40°C –70°C

Storage Temperature

-40°C –85°C

Humidity

5~95% (no condensation)

Control System

CPU

Cortex-A8

Memory

RAM 256MB

Standard SD Card

Power Consumption

24V @5W

Communication

Comm. Protocol

Modbus RTU/TCP

COM2&com3

RS-485

Ethernet

LAN1/LAN2

On-board I/O

Analog Input

8 channels

with accuracy 1%

Digital Input

8 channels

Main Features

The main features of Ekip E-Hub are:

Features

Support up to 30 field devices provision to Ekip E-Hub with an interval less than 30s to publish

data to cloud.

Easy to configure, automatically detect the field devices including Ekip E-Hub and the devices

connected with Ekip E-Hub.

Support 2 isolated Modbus RTU ports

Support 2 separate Ethernet and security policies applied to the device to ensure that Intranet

is not exposed to Internet.

8 channels of DI and AI enable users to extend the capability of Ekip E-Hub to adapt to specific

user scenarios.

Supported protocols: Modbus RTU, Modbus TCP, HTTPS, TFTP, SNTP, UPNP, DNSMASQ

Gateway functionality: Modbus RTU to Modbus TCP

NOTE: The performance could change if a large number of devices are connected

to one Ekip E-Hub. It may be better to use more than one Ekip E-Hub when there

are multiple ACBs in the system.

2TFP900034A1001 ECN000087106 Rev. A Ekip E-Hub | 9

Services & Ports

To support the main functionalities of Ekip E-Hub, the following services and port need

to be open:

Port

Service

LAN

Functionality

Note

443/TCP

Https

LAN1

Used to communicate with cloud platform.

69/UDP

TFTP

LAN2

Used to upload data publishing file and

data gathering file to device via Ekip

Connect 3.

The default port is

only LAN2, but it can

also be configured to

both LAN1 and LAN2.

502/TCP

Modbus/TCP

LAN2

Used for Modbus server to query data

from field devices.

80/TCP

Http/UPNP

LAN1

LAN2

Used to automatically detect devices in

Ethernet

67/UDP

DNSMASQ

LAN2

Used for DHCP server

53/UDP

DNS

LAN1

Needed for public DNS

123/UDP

NTP server

LAN1

Needed to use NTP server sync time

Shopping List

A complete shopping list:

• Ekip E- Hub

• Ekip Connect 3.0.346 and above

2TFP900034A1001 ECN000087106 Rev. A Ekip E-Hub | 10

5 -Architecture

Architecture

Below graphic shows possible architectures of Ekip E-Hub:

Fig. 1

Otros manuales para Ekip E-Hub

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de ABB

ABB

ABB AWIN GW120 Manual de usuario

ABB

ABB free@home SUG-F-1.1 Manual de usuario

ABB

ABB TG/S 3.1 Manual de usuario

ABB

ABB COM600 series Manual del propietario

ABB

ABB i-bus KNX EnOcean EG/A 32.2.1 Manual de usuario

ABB

ABB i-bus KNX MG/S 11.100.1.1 Manual de usuario

ABB

ABB AWIN GW100 Manual de usuario

ABB

ABB 83342-500 Manual de usuario

ABB

ABB i-bus KNX SUG/U 1.1 Manual de usuario

ABB

ABB ARR600 Manual de usuario

ABB

ABB 83342-500 Manual de usuario

ABB

ABB Lon SPA-ZC 100 Manual de usuario

ABB

ABB ARG600 Dual SIM Manual de usuario

ABB

ABB Pluto Series Manual de uso y cuidado

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

ABB

ABB 83330-5 Series Manual de usuario

ABB

ABB Ability Cassia X2000 Manual de usuario

ABB

ABB COM610 Manual de usuario

ABB

ABB ARG600 ANSI Manual de usuario

ABB

ABB ARG600 ANSI Manual de usuario

ABB

ABB Ability Smart Sensor Manual técnico

ABB

ABB LVS Digital Manual de usuario

ABB

ABB RER601 Manual de usuario

ABB

ABB COM600 series Hoja de instrucciones

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario

RTA

RTA 460MCBC-N2E Hoja de especificaciones