ABB Ability Naveo Pro GW 1.0 Manual de usuario

—

OPERATION MANUAL

ABB Ability™

Naveo®Pro Gateway

—

Naveo®Pro enables you to set up

maintain and control the entire

emergency lighting installation,

whilst keeping a record of all

activity safely in the cloud.

Naveo®Pro offers you a transparent

and proactive way to inspect and

maintain systems using only your

smartphone or iPad/tablet.

—

Table of contents

004 Index

005 Introduction

006– 007 Safety, warnings & security

008– 009 1. Warning messages

010 2. Conventions

011– 013 3. Product overview

014– 019 4. Certifications

020– 021 5. Interfaces overview

022– 024 6. Interfaces in detail

025 7. Mechanical specifications

026– 028 8. Installation

029– 031 9. Power

031 10. Maintenance

032 11. Gateway Commissioning

033 12. Luminaire Commissioning

Trademarks

All trademarks, registered trademarks, logos, trade names, products names contained in this document

are the property of their respective owners.

Intended Audience of this Document

This document is intended for system integrators: skilled persons with a thorough knowledge in linking

together, physically or functionally, different computing systems and software applications to operate

as a coordinated whole in compliance with the applicable regulations.

Revision History



4ABB ABILITY™ NAVEO®PRO GATEWAY

—

Index

Quick refrence guide

Section

ref: Page No.

Safety 6

Warning 7

Cyber security 7

1Warning messages used in this document 8

1.1 Warning messages for harm to persons 8

1.1.1 Warning messages for damage to property 8

1.2 Warning to power supply 9

1.3 Caution: Wireless safety 9

2Conventions used in this document 10

 Conventions for signal names 10

 Conventions for signal types 10

3Product overview 11

 Product description 11

3.2 Intended use of the product 11

3.2.1 Intended use 11

3.3 Naveo®Pro technical specifications 12

3.4 Product labels 13

4Norms and certifications 14

4.1 CE Marking 14

4.2 Directive RED 2014/53/EU 14

4.2.1 Modification Statement 14

4.3 FCC Marking 14

4.4 FCC/ISED Regulatory Notices 14

4.4.1 Modification Statement 14

4.4.2 ISED Canada Regulatory Notices 15

4.4.3 RF Radiation Exposure Statement 15

4.4.4 FCC Class B Digital Device Notice 15

4.4.5 ISED Class B Digital Device Notice 15

4.4.6 Labeling Information 15

4.5 Restrictions on 5 GHz 17

4.5.1 EU Restrictions on 5 GHz Wi-Fi Usage 18

4.5.2 FCC Restrictions on 5 GHz Wi-Fi Usage 18

4.6 Antennas List 18

4.7 RoHS 3 Compliance 19

4.8 REACH Compliance 19

4.9 WEEE Compliance 19

5Interfaces overview 20

5.1 Front sideiInterfaces overview 20

5.2 Rear side interfaces overview 20

5.3 Led indicators overview 21

6Interfaces in detail 22

6.1 Wi-Fi and Bluetooth 22

Section

ref:

Page

No.

6.1.1 Wi-Fi specification 22

6.1.1.1 2.4 GHz TX Output Power 22

6.1.1.2 5 GHZ TX Output Power 23

6.1.2 Bluetooth specifications 23

6.1.3 BLE specifications 23

6.1.4 Antennas connectors specifications 23

6.2 Ethernet port 24

6.2.1 Ethernet specifications 24

6.3 RTC (Real Time Clock) 24

7Mechanical specifications 25

7.1 Product mechanical dimensions 25

8Installation 26

8.1 How to install the product 26

8.2 How to install the product on a DIN Rail 27

8.3 How to remove the product from a DIN Rail 27

8.4 Screws are used with the Mounting Bracket or with the DIN Rail 28

9Power 29

9.1 How to supply power to the product 29

9.2 Power Supply Specifications 29

9.2.1 Power IN connector and mating connector specifications 29

10 Maintenance 31

10.1 How to maintain the product 31

10.2 How to safely remove the power supply 31

10.3 How to verify the installation of the product 31

10.4 How to clean the product 31

11 Gateway commissioning with the Naveo®Pro APP 32

11.1 New installation 32

11.2 Existing installations with a Naveo DCP 32

12 Luminaire Commissioning with the Naveo®Pro APP 33

12.1 Prepare 33

12.2 Commission 33

12.3 Validate 33

5INTRODUCTION

—

Introduction

Overview

This manual describes the characteristics of

Naveo®Pro Gateway, including:

1. Introduction

2. General view

3. Settings

4. Provision

5. Diagnostic

6. Troubleshooting

Recipients

In accordance with standard International

Electrotechnical Vocabulary IEC 60050, this

manual is aimed at two user profiles:

• Competent, skilled or expert persons

• Persons with sufficient training

and experience in electric environment (IEV

195-04-01) to enable them to perceive the risks

and avoid the hazards potentially created by

electricity

IMPORTANT: in this manual the tasks are

specifically indicated that can be performed by

competent or expert persons in an electrical

environment. All the remaining tasks described in

the manual must be performed by trained persons

in an electrical environment.

ABB accepts no liability for damage to property

or personal injury due to failure to comply with

the instructions contained in this document.

6ABB ABILITY™ NAVEO®PRO GATEWAY

HAZARD! ELECTRICAL SHOCK RISK!

In the case of persons who are not authorized to work on parts carrying live voltage in accordance

with local legislation, in order to avoid any potential electrical risk during assembly, installation,

maintenance or removal of the Naveo®Pro gateway from service, disconnect or lock out all

electrical supplies.

WARNING

• It is important to note that this document contains safety and caution indications against certain

methods (of installation, use and maintenance) that could harm persons, damage devices or make

them less safe.

• These warnings do not encompass all conceivable installation, use and maintenance methods

recommended or not recommended by ABB that could be applied and possible consequences and

complications of each conceivable method. It is the responsibility of the expert and trained

persons to ensure compliance with all applicable safety standards and comply with warnings made

in this document. The warnings cannot fully assess each individual installation and the expert or

trained person must ensure they carry out suitable risk assessments on their specific installation.

• Anyone who uses maintenance procedures or devices, whether recommended by ABB or not, has to

check thoroughly that either personal safety or installation safety devices are not compromised by

the installation.

• The safety procedures for this device have been written only for qualified, expert or trained

persons and is not intended to be a substitute for a suitable course or experience.

• For products provided with communication, the purchaser, the installer or the final customer are

responsible for applying all the IT security measures to prevent risks arising from the connection

to communications networks; these risks comprise amongst other things the use of the product

by unauthorized persons, the alterations of its normal operation, access to and modification

of information.

• The purchaser, the installer or the final customer and person responsible for ensuring that safety

warnings and notices are displayed and that all the access points and operating devices are safely

locked when the switchgear is left unattended.

• All the information contained in this document is based on the latest information available at

the time of publication. We reserve the right to modify the document at any moment without

prior notice.

—

Safety

Safety prescriptions

CONTACT WITH ANY LIVE PARTS CAN

RESULT IN ELECTRICAL SHOCK, BURNS

AND POTENTIALLY CAUSE DEATH.

Please read this instruction manual carefully before

utilising this product and carry out any necessary

risk assessments as a result.

7WARNINGS

WARNING! READ THE FOLLOWING MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR WORKING ON THE

NAVEO PRO GATEWAY

• Store this manual carefully with all the other available documents, including: Getting Started

for first installation, electrical diagrams, drawings and any descriptive notes pertinent to

the installation.

• Keep these documents available during the Naveo®Pro Gateway installation, operating and

maintenance step to facilitate the following operations.

• Install the unit in compliance with the environmental, electrical and mechanical limits described

in the product documentation.

• The Naveo®Pro Gateway has been designed to operate with voltage and current values within

the rated limits: do not install in systems that work at values exceeding these rated limits.

• Follow the safety procedures set by your company.

• Before accessing the device in its location, do not commence work on the device without

disconnecting all circuits and checking that they are fully disconnected with a suitable

measuring instrument.

It is the sole responsibility of the customer to provide and continuously ensure a secure connection

between the product and the customer network or any other network.

The customer is required to establish and maintain any appropriate measures (including but not

limited to the installation of firewalls, application of authentication measures, encryption of data,

installation of anti- virus programs, etc.) to protect the product, the network, its system and the

interface against any kind of security breach, unauthorized access, interference, intrusion, leakage

and/or theft of data or information.

ABB and its affiliates are not liable for damage and/or losses related to such security breaches,

unauthorized access, interference, intrusion, leakage and/or theft of data or information.

—

Warnings

Read carefully

—

Cyber security

Disclaimer

8ABB ABILITY™ NAVEO®PRO GATEWAY

—

1 Warning messages used in this document

1.1 Warning messages for harm to persons

1.1.1 Warning messages for damage to property

To indicate an immediate hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury,

the following message is used:

To indicate potential risks of damage to the supported product (or to other property), the following

message is used:

To indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious

injury, the following message is used:

To indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate

injury, the following message is used:

WARNING

Sign

(if necessary)

TEXT THAT EXPLAINS THE HAZARD AND THE CONSEQUENCES OF NOT

AVOIDING IT

Text that explains how to avoid this hazard

NOTICE

Sign

(if necessary)

Text that explains how to avoid damaging the supported product

(or other property)

WARNING

Sign

(if necessary)

TEXT THAT EXPLAINS THE HAZARD AND THE CONSEQUENCES OF NOT

AVOIDING IT

Text that explains how to avoid this hazard

WARNING

Sign

(if necessary)

TEXT THAT EXPLAINS THE HAZARD AND THE CONSEQUENCES OF NOT

AVOIDING IT

Text that explains how to avoid this hazard

9WARNINGS

—

1 Warning messages used in this document

1.2 Warning: Power supply safety

1.3 Caution: Wireless safety

WARNING

ELECTRIC SHOCK HAZARD

Failure to supply power correctly or to follow all operating instructions correctly, may create an electric

shock hazard, which could result in personal injury or loss of life, and / or damage the equipment or

other property.

To avoid injuries and safely supply power to the product, complete the following steps:

 Observe all the instructions for safety, installation, and operation

 Make sure your hands are dry

 Make sure that all the cables used:

• Are in good condition before using them

• Meet the product requirements and comply with the relevant standards and regulations

 Position cables with care. Do not position cables in places where they may be trampled or

compressed by objects placed on them

 Make sure that the power-points and plugs are in good condition before using them

 Do not overload the power-points and plugs

 Make sure that the product maintains a proper grounding connection

 Use a power supply that meets the product requirements and complies with the relevant

standards and regulations.

 Connect power after the installation of the system has been completed

 Never connect or disconnect the cables with the system or the external apparatus switched ON.

The antennas used in the product must be installed with care, to avoid any interference with other

electronic devices and to guarantee a minimum distance from the human body (20 cm). In case of this

requirement cannot be satisfied, the system integrator must assess the final product against the

Specific Absorption Rate (SAR) regulations.

The product is supplied with one antenna for Bluetooth.

For installations that require the Gateway to be set up with WiFi rather than by direct ethernet

connection then the WiFi Antenna is not a standard part and must be ordered as an accessory.

10 ABB ABILITY™ NAVEO®PRO GATEWAY

—

2 Conventions used in this document

2.1 Conventions for signal names

2.2 Conventions for signal types

Convention Description

GND Ground

#Active low signal

+Positive signal; Positive signal in differential pair

- Negative signal; Negative signal in differential pair

 

 

NC No Connection

Reserved Use is reserved to ABB

Convention Description

I Signal is an input to the system

O Signal is an output from the system

IO Signal may be input or output

PPower and Ground

AAnalog signal

NC No Connection

Reserved Use is reserved to ABB

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de ABB

ABB

ABB AWIN GW120 Manual de usuario

ABB

ABB Ability ATT-VZN SIM card ready gateway Manual de usuario

ABB

ABB COM600 series Manual de usuario

ABB

ABB i-bus KNX EnOcean EG/A 32.2.1 Manual de usuario

ABB

ABB Ability Manual de usuario

ABB

ABB ARR600 Manual de usuario

ABB

ABB i-bus DGN/S 1.16.1 Manual de instrucciones

ABB

ABB 83350-500 Manual de usuario

ABB

ABB ARG600 ANSI Manual de usuario

ABB

ABB Cassia X1000 Manual de usuario

ABB

ABB ARG600 ANSI Manual de usuario

ABB

ABB Terra Gateway Pro Manual de usuario

ABB

ABB VIM1EC Manual de usuario

ABB

ABB ARR600 Manual de usuario

ABB

ABB Ability Smart Sensor Manual técnico

ABB

ABB MicroSCADA Pro SYS 600C Manual de usuario

ABB

ABB ARM600 Manual de usuario

ABB

ABB i-bus KNX MG/S 11.100.1.1 Manual de usuario

ABB

ABB 83342-500 Manual de usuario

ABB

ABB M2302 Manual de usuario

ABB

ABB 83350-500 Manual de usuario

ABB

ABB Ability Smart Sensor Manual de usuario

ABB

ABB IPGW-Kit Manual de usuario

ABB

ABB i-bus DALI-Gateway DG/S 8.1 Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario

RTA

RTA 460MCBC-N2E Hoja de especificaciones