ABB RER601 Manual de usuario
Wireless Gateway
RER601/603
Product Guide
Contents
1. Description.....................................................................3
2. Applications....................................................................4
3. Inputs and outputs / Physical interfaces.........................4
4. Communication..............................................................8
5. Technical data................................................................9
6. Mounting methods.......................................................14
7. Ordering data...............................................................14
8. Accessories and ordering data.....................................17
9. Tools............................................................................17
10. References..................................................................18
11. Document revision history...........................................19
Disclaimer
The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by ABB. ABB assumes no responsibility for any
errors that may appear in this document. Drawings and diagrams are not binding.
© Copyright 2014 ABB.
All rights reserved.
Trademarks
ABB and Relion are registered trademarks of the ABB Group. All other brand or product names mentioned in this document may be trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
Wireless Gateway 1MRS757424 C
RER601/603
Product version: 1.2
2 ABB
1. Description
Wireless Gateway RER601/603 provides wireless monitoring
and control of field devices via GPRS from a central site or
control center. The devices offer industrial quality connectivity
devices for the IEC 60870 protocol family and can be
connected via digital IO’s and controlled through 2 serial
ports using IEC 60870-5-104 protocol from the SCADA
system. Wireless Gateway RER601/603 exhibits integrated
communication capability and seamless integration to SCADA
systems.
With the Wireless Gateway RER601/603 conventional IEC
60870-101 devices can be attached to a modern TCP/IP
based IEC 60870-5-104 control system. This is made
possible by the protocol conversion from IEC 60870-5-101 to
IEC 60870-104 (and vice versa).
This means that the Wireless Gateway RER601/603 can be
utilized for various industrial applications to maximize the
following benefits:
• Integrated communication solution with built-in IO capability
• Less field visits for operations and maintenance
• Centralized real-time information and thereby timely
corrective action
• Dual field device connection using the same Wireless
Gateway RER601/603 device (Ethernet port can also be
used for local device connectivity. With a separate switch
there can be several Ethernet devices connected)
• Optimizing the cost of communication
• Wireless Gateway RER603 also includes an I/O extension
(8BI/2BO) for additional connectivity
SCADA (ABB MicroSCADA)
IEC-104 M2M Gateway
• Static IP addresses
• Firewall and VPN
TCP/IP
IEC-104 IEC-104
TCP/IP
Wireless Controller REC601/603 Wireless Gateway RER601/603
SPA
IEC-101
ABB IED
ABB load break switches
GPRS
Secure end-to-end VPN tunneling in public network
GUID-5BB3E76A-52DD-4A42-A1EE-122D795C95E6 V1 EN
Figure 1. Typical communication system example
Wireless Gateway 1MRS757424 C
RER601/603
Product version: 1.2 Issued: 2014-08-18
Revision: C
ABB 3
2. Applications
The Wireless Gateway RER601/RER 603 can be used in most
feeder automation and wireless substation applications
utilized by utilities to automate their distribution networks in
cooperation with ABB protection relays. Further, the devices
are recommended for usage in unmanned remote substations
and for the monitoring of transformers in distribution
networks, as well as other monitoring and control applications
in various industries.
Or, in other applications where the following specifications
and/or features are needed:
• Redundancy at system level with multiple M2M Gateways
(available as optional accessories)
• Always-on two-way communication based on Ethernet and
wireless (GPRS) network interface technology
• Easy to read LED display for status monitoring
• Integration of existing devices into a modern control system
with field proven products
• Use of the IEC 60870-5-104 event-based communication
instead of polling
• Secure communication maintained with internal VPN and
Firewall
• Mobile operator independent static IP addressing with an
M2M Gateway (available as an accessory)
• Support for Patrol communication status monitoring and
diagnostics application
• Self diagnostics of communication, as well as for the device
itself
• Packet compression for slow-speed links
• Serves as IEC 60870-5-104 to IEC 60870-5-101
communication gateway
• Local IEC 60870-5-101 polling of Class 1 and Class 2
events
• One RS-232 and one RS-232/422/485 port (for IEC
60870-5-101 device). These ports can also be used in a
transparent mode.
• Ultra-high reliability
• Robust aluminium casing design for easy DIN rail mounting
GUID-B0E0CD80-91B5-4437-B5B0-0BB47638EBFD V1 EN
Figure 2. Distribution automation system overview
3. Inputs and outputs / Physical interfaces
The Wireless Gateway RER601/603 are equipped with
numerous communication connection possibilities to manage
control operations that are communicated via the wireless
(GPRS) capabilities of the devices connected to it.
Wireless Gateway 1MRS757424 C
RER601/603
Product version: 1.2
4 ABB
Wireless Gateway RER603 has 8 binary inputs for monitoring
and alarms, and 2 binary outputs for control functions.
The Wireless Gateway RER601/603 also has two serial ports
(with DIP switches for serial port hardware configuration
(RS-232 vs. 485 etc.) and an Ethernet connector for
communication and data transfer. Also there is a SIM card
insertion slot with SIM card tray and antenna connector.
The status of the operational system is shown by various
groupings of LED light indicators. More detailed information
can be sourced via the supported WebHMI.
LED panel description
The LED panel of the device contains ten LEDs which are
used to indicate the complete operational status of the
device. The LEDs are numbered from 1 to 10 starting from
the antenna panel side.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
GUID-14490385-C922-4C82-97F8-0E7B6BAB4652 V1 EN
Figure 3. LED description
Wireless Gateway 1MRS757424 C
RER601/603
Product version: 1.2
ABB 5
Table 1. Description of available LEDs o the side panel
LED number LED LED status Description
1 Batt. - LED unassigned
2 Status On VPN connection is up
Blinking VPN onnection is starting
Off VPN connection is disabled
3 Power/Error On Operating power is turned on
Off Operating power is turned off
4 Function On Device is starting
Blinking Device is operating normally
Off Device is not operational
5 Eth 1 On Ethernet link is up
Blinking Ethernet link is transferring data
Off Ethernet link is down
6 Eth 2 - LED reserved for future
functionality
7 Led 1 - LED reserved for future
functionality
8 Led 2 - LED reserved for future
functionality
9 Led 3 - LED reserved for future
functionality
10 Led 4/GPRS Blinking GPRS is starting or transferring
data
Off GPRS is inactive
Wireless Gateway 1MRS757424 C
RER601/603
Product version: 1.2
6 ABB
Front panel description
1 2 3 4 5 6 7 8
GUID-D7C21EEA-D670-4692-88AC-20EF819C405C V1 EN
Figure 4. Front panel
1 Power supply connector
2 Console serial port (DIP switch selectable application or console port RS1)
3 Power switch
4 Console switch
5 Application serial port (RS2)
6 DIP switches
7 I/O extension (only available for RER603)
8 Ethernet connector
Antenna panel description
Both Wireless Gateways RER601/603 have a SIM card
insertion slot with SIM card tray and antenna connector card
on the antenna panel.
Wireless Gateway 1MRS757424 C
RER601/603
Product version: 1.2
ABB 7
21
GUID-2B929BD8-BF18-4B59-80EE-B54371DDA833 V1 EN
Figure 5. Antenna panel
1 FME connector for an antenna
2 SIM card slot
4. Communication
The Wireless Gateways RER601/603 have wireless
functionality that allows the use of wireless applications within
the customer defined operator’s network. High-speed
wireless data transfer speed can be supported if needed,
however the practical data transfer rates depend on the
subscription details and wireless network capacity and
bandwidth.
Operating within these wireless networks (GPRS/GSM) the
Wireless Gateways RER601/603 may utilize the supported
communication protocols. This offers flexibility in system
design, allowing users to develop solutions for their own
applications with high data availability and reliability. The
devices are designed to withstand the operational
requirements of most secondary substation environments and
offer industrial quality connectivity devices for the IEC 60870
protocol family. The IEC 60870 protocol family is a vendor-
independent communication standard for the power
distribution industry.
Additionally, with the Wireless Gateways RER601/603
conventional IEC 60870-5-101 devices can be attached to a
modern TCP/IP based IEC 60870-5-104 control system.
Ethernet and GPRS/GSM data network interfaces provide a
seamless communication solution for most of the applications.
IEC 60870-5-104 is used to communicate towards a SCADA
via an approved M2M Gateway (available from ABB) over the
available customer chosen GPRS/GSM data network. In the
opposite direction IEC 60870-5-101 can be used to
communicate with the devices in the field via the serial ports.
This communication can also be done using the Ethernet port
and a RJ-45 cable between the controlled device and the
Wireless Gateways RER601/603.
The Wireless Gateways RER601/603 have two application
serial ports. Serial port 1 is configurable to either console or
data mode and supports only RS-232, while serial port 2 is
configurable to multiple serial modes (RS-232/422/485).
Serial port connectors are 9-pin D-sub (male) connectors.
More information is available in the Technical Data section of
this product guide or technical manual available at
www.abb.com/substationautomation.
Wireless Gateway 1MRS757424 C
RER601/603
Product version: 1.2
8 ABB
5. Technical data
Table 2. Dimensions
Description Value
Width x Height x Depth 45 x 175 x 108 mm (without antenna)
Table 3. Hardware
Description Value
Processor environment Processor 32 bit RISC
Memory 8 MB FLASH
32 MB SDRAM
Power Power supply 6...26 VDC nominal voltage input
Power consumption 1...5 W
Fuse Automatic resettable
Input protection ESD
Other Sensor Temperature
Internal clock Real time
Approvals CE
Environmental conditions Temperature ranges -40...+70 °C
(operation)
-40...+85 °C
(transport and storage)
Relative humidity 5...85 % RH
Table 4. Software
Description Value
Network protocols PPP, IP, ICMP, UDP, TCP, ARP, DNS, DHCP, FTP, TFTP, HTTP,
POP3, SMTP
Tunneling (VPN) SSH-VPN client (requires M2M Gateway)
L2TP-VPN client (requires M2M Gateway)
SSH client
Management WWW, SSH, Telnet and console FTP, TFTP and HTTP software update
Routing and firewall Static routing, proxy ARP, port forwarding, IP masquerading/NAT,
firewall
Serial device connectivity Device server application (IEC 60870-5-104 GW)
Simultaneous GPRS, CSD and SMS
SMS configuration and status reporting
IEC 60870-5-104 and IEC 60870-5-101 IEC 60870-5-104 over TCP or UDP
IEC 60870-5-101 FT 1.2 framing
Local IEC 60870-5-101 polling
ASDU replacer
Packet compressor
Wireless Gateway 1MRS757424 C
RER601/603
Product version: 1.2
ABB 9
Table 5. Physical interfaces
Description Value
I/O interfaces (for Wireless Gateway RER603 only) 8 binary inputs
2 binary outputs
GUID-9E610926-032D-486F-AB59-CFBF3D85396C V1 EN
Figure 6. Front view of RER603 showing the I/O connector pin numbering
Table 6. RER603 I/O connector pins
PIN Symbol Description
1 V+ Vcc out, 50 mA
2 DI_1 Digital input, 0...60V
3 DI_2 Digital input, 0...60V
4 DI_3 Digital input, 0...60V
5 DI_4 Digital input, 0...60V
6 DI_5 Digital input, 0...60V
7 DI_6 Digital input, 0...60V
8 DI_7 Digital input, 0...60V
9 DI_8 Digital input, 0...60V
10 DI_COM Digital inputs referense input
11 DO_1A Digital output pole 1, 0...60V, 50 mA
12 DO_1B Digital output pole 2
13 DO_2A Digital output pole 2, 0...60V, 50 mA
14 DO_2B Digital output pole 2
15 GND GND output
Wireless Gateway 1MRS757424 C
RER601/603
Product version: 1.2
10 ABB
Otros manuales para RER601
2
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Puerta de ABB
ABB
ABB Busch-Welcome Manual de usuario
ABB
ABB G13 Manual de usuario
ABB
ABB i-bus KNX Manual de usuario
ABB
ABB 3AUA0000235813 Manual de usuario
ABB
ABB COM 610 *2.1 Manual de usuario
ABB
ABB Ability Naveo Pro GW 1.0 Manual de usuario
ABB
ABB 83350-500 Manual de usuario
ABB
ABB VSN900 Guía de inicio rápido
ABB
ABB i-bus KNX EnOcean EG/A 32.2.1 Manual de usuario
ABB
ABB LVS Digital Manual de usuario
ABB
ABB ARP600 Manual de usuario
ABB
ABB Cassia X1000 Manual de usuario
ABB
ABB Terra Gateway Pro Manual de usuario
ABB
ABB i-bus KNX Manual de usuario
ABB
ABB 83342-500 Manual de usuario
ABB
ABB i-bus KNX SUG/U 1.1 Manual de usuario
ABB
ABB free@home SUG-F-1.1 Manual de usuario
ABB
ABB Ability ATT-VZN SIM card ready gateway Manual de usuario
ABB
ABB 83342 Manual de usuario
ABB
ABB DG/S 1.1 Manual de usuario
Manuales populares de Puerta de otras marcas
LST
LST M500RFE-AS Manual de usuario
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manual de usuario
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario
