ZyXEL Communications LTE7410 Manual de usuario

www.zyxel.com

LTE7410

LTE Outdoor Gateway

Version 2.60

Edition 2, 1/2016

Default Login Details

LAN IP Address https://192.168.1.1

User Name admin

Password 1234

Quick Start Guide

ENGLISH ............................... 1

DEUTSCH ..............................9

ESPAÑOL............................. 16

FRANÇAIS ........................... 23

ITALIANO ............................ 30

DUTCH................................ 37

DANSK................................ 44

NORSK................................ 51

SUOMI ................................ 58

SVENSKA............................. 65

ČEŠTINA ............................. 72

MAGYAR .............................. 79

ROMÂNĂ.............................. 86

POLSKI................................ 93

SLOVENŠČINA.................... 100

SLOVENSKY ....................... 107

БЪЛГАРСКИ....................... 114

РУССКИЙ........................... 121

CONTENTS

ENGLISH

Device Ports

Requirements

Make sure you have the following things before you start:

•INTERNET ACCESS: You need a SIM card from an LTE ISP

(Internet Service Provider). You may also need a PIN code to use

the SIM card.

Installing the LTE Device

Before you begin, ensure that you are familiar with all safety and

accident prevention procedures necessary for working at heights

and with electricity.

Do NOT install the LTE Device during a lightning storm.

Choose a Location

The LTE Device can be mounted on a pole or antenna mast using the

supplied bracket mount.

• Choose a mounting point that is sturdy enough to hold the LTE

Device, even during high winds.

• When choosing a location to install the LTE Device, remember that

the LTE Device’s front panel should point towards your service

provider’s nearest base station. If you are not sure where this is,

consult your service provider.

• You do not need to be able to see the base station from the LTE

Device’s position; there may be objects such as trees and buildings

in the way without signal loss. However, if you experience difficulties

with signal reception, a Line of Sight (LoS) connection may produce

better results.

• It is suggested that you transport the LTE Device to its intended

installation location in its original protective packaging.

Insert a SIM Card

1. Insert your SIM card.

SIM

2. Align and twist the cover clockwise to tighten it into the LTE Device.

Make sure the LTE Device is turned off before you insert your SIM

card. It is recommended to NOT connect the PoE cable before you

do this step. Otherwise, the SIM card may be damaged.

Grounding

1. Use the M4 screw to secure the ground cable to the ground hole on

the LTE Device’s rear panel as shown.

2. Attach the other end of the ground cable to a wall or the ground.

Connecting the LTE Device

1. 2.

3. 4.

7. Repeat steps 1 to 6 to connect a PoE and VoIP cable on the LTE

Device.

8. Connect the CAT5 Ethernet cable which is already connected to the

LTE Device to the provided PoE injector’s OUT port.

Do not connect a computer or a switch directly to the PoE injector’s

OUT port due to the high PoE power (48V).

9. Connect the IN port of the PoE injector to a computer with an Ethernet

cable for initial configuration.

5. 6.

Pole Mount the LTE Device

To avoid the danger of rainwater entering the LTE Device, install it vertically (with

the connectors pointed down).

You can install the LTE Device vertically with a +15, 0, or -15 degree

angle relative to the pole. The connectors should be pointed down.

1. Insert the U bolt through the appropriate pair of pole bracket holes.

Mount

Bracket U bolt

2. Align the four edge holes on the pole bracket with the screws on the

rear of the LTE Device.

Connecting to the Internet

1. Open a web browser and go to https://192.168.1.1.

2. Enter the default Username (admin) and Password (1234), and then

click Login.

If the login screen does not open, make sure you allow web browser pop-up

windows, JavaScript and Java permissions. Your computer should also be

set to get an IP address automatically from a DHCP server. See your User’s

Guide for more information.

See the User’s Guide at www.zyxel.com for more information.

Geräteanschlüsse

Systemvoraussetzungen

Folgende Informationen benötigen Sie, bevor Sie beginnen.

•INTERNETZUGRIFF: Sie benötigen eine SIM-Karte eines LTE ISP

(Internet Service Provider). Sie benötigen möglicherweise auch

einen PIN Code, um die SIM-Karte verwenden zu können.

Installieren des LTE Device

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie mit den sämtlichen

Sicherheits- und Unfallverhütungsmaßnahmen bei Arbeiten in der

Höhe und mit Elektrizität vertraut sind.

Installieren Sie das LTE Device NICHT während eines Gewitters.

DEUTSCH

Einen Standort auswählen

Das LTE Device kann mit der beiliegenden Montagehalterung auf einem

Stangen- oder Antennenmast befestigt werden.

• Wählen Sie einen Befestigungspunkt, der stabil genug ist, um das

LTE Device selbst bei starkem Wind zu halten.

• Achten Sie bei der Auswahl eines Standorts für die Installation des

LTE Device darauf, dass die Vorderseite des LTE Device zur

nächsten Basisstation Ihres Dienstanbieters zeigt. Wenn Sie nicht

wissen, wo sich diese befindet, kontaktieren Sie Ihren

Dienstanbieter.

• Sie müssen die Basisstation von der Position des LTE Device nicht

sehen können. Objekte wie z.B. Bäume und Gebäude stellen

möglicherweise keinen Signalverlust dar. Wenn Sie allerdings

Probleme mit dem Signalempfang haben, kann eine

Sichtverbindung (LoS) bessere Ergebnisse liefern.

• Es wird empfohlen, das LTE Device in der Originalverpackung zum

Installationsstandort zu transportieren.

Einsetzen einer SIM-Karte

1. Setzen Sie Ihre SIM-Karte ein.

SIM

Otros manuales para LTE7410

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Puerta de ZyXEL Communications

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL ZYWALL10 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG4380-B10A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications EMG6765-Q10A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL ZyWALL 50 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HNU-T1 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 662H Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications EMG2926-Q10A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications DX5510-B0 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660H-Tx v2 Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications Prestige 662HW Series Instrucciones de instalación

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications SBG3300 series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL USG 20W Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications VMG5313-B10A Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications UAG4100 Guía de referencia rápida

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL ZyWALL 5 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications MAX218M Instrucciones de instalación

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyWALL USG100-Plus Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyWALL USG 100 Series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-660HWP-D1 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZyXEL ZyWALL 10W Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYAIR B-4000 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-870HW-51A V2 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications p-2302r series Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications P-661H-D Series Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario

RTA

RTA 460MCBC-N2E Hoja de especificaciones