Zoom X5 Manual de usuario

ADSL Modem

U S E R ’ S M A N U A L

NOTICE

NOTICENOTICE

NOTICE

This document contains proprietary information protected by copyright, and

this Manual and all the accompanying hardware, software, and

documentation are copyrighted. No part of this document may be

photocopied or reproduced by mechanical, electronic, or other means in

any form.

The manufacturer does not warrant that the hardware will work properly in

all environments and applications, and makes no warranty or representation,

either expressed or implied, with respect to the quality, performance,

merchantability, or fitness for a particular purpose of the software or

documentation. The manufacturer reserves the right to make changes to the

hardware, software, and documentation without obligation to notify any

person or organization of the revision or change.

All brand and product names are the trademarks of their respective owners.

Contents

1 INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................... 4

1.1 IMPORTANT! BEFORE YOU BEGIN .......................................... 4

1.2 PACKAGE CONTENTS.......................................................... 6

1.3 QUICK START INSTRUCTIONS............................................... 6

1.4 IF YOU NEED HELP...........................................................13

2 ADVANCED SETUP OPTIONS....................................... 14

2.1 HOW TO USE THE ADVANCED OPTIONS.................................14

2.2 WAN SETTINGS..............................................................15

2.3 LAN SETTINGS ...............................................................20

2.4 NAT FIREWALL...............................................................21

2.5 VIRTUAL SERVER (PORT FORWARDING).................................22

2.6 DMZ............................................................................25

2.7 DNS ............................................................................28

2.8 ADSL CONFIGURATION.....................................................29

2.9 ROUTE TABLE .................................................................30

2.10 MISCELLANEOUS ............................................................32

3 SYSTEM ADMINISTRATION........................................ 34

3.1 MONITORING SYSTEM STATUS ............................................34

3.2 MONITORING ADSL STATUS ..............................................35

3.3 PERFORMING SYSTEM ADMINISTRATION TASKS........................37

3.4 RESETTING THE UNIT TO ITS DEFAULT SETTINGS.....................38

3.5 UPDATING THE UNIT’S FIRMWARE........................................39

4 REMOVING THE X5 MODEM........................................ 40

APPENDIX A: FRONT AND BACK PANEL DATA............... 41

APPENDIX B: ONLINE GAMING AND THE X5................. 43

USING YOUR X5 WITH XBOX®LIVE ...........................................43

USING YOUR X5 WITH PLAYSTATION® 2.....................................44

APPENDIX C: CONFIGURING YOUR BROWSER............. 46

APPENDIX D: MACINTOSH AND LINUX USERS:

CONFIGURING TCP/IP SETTINGS................................. 50

APPENDIX E: TROUBLESHOOTING................................ 55

APPENDIX F: REGULATORY INFORMATION.................. 57

4X5 ADSL Modem User’s Manual

Installation Instructions

1.1 Important! Before you Begin

Before installing your X5 ADSL modem, you must have DSL

service enabled on your telephone line. To do this, you need to

DSL enabled, and provide you with a User Name and Password (if

required) and the Communications Settings necessary to log on to

their network.

You will need your User Name and Password to complete the

installation, so please make sure you have them at hand.

User Name _________________________

Password _________________________

The following table lists some DSL broadband communications

settings. This table is intended for reference only. Typically you

should not need to enter this information; it should be

automatically supplied if needed as part of your service provider’s

installation procedure.

Chapter 1: Installation Instructions 5

Service Provider VPI VCI Encapsulation

Belgium—ADSL Office 8 35 Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC

1483)

Belgium—Turboline 8 35 PPPoA LLCSNAP (RFC 2364)

Denmark—Cybercity, Tiscali 0 35 PPPoA VCMUX (RFC 2364)

France (1) 8 35 PPPoA LLCSNAP (RFC 2364)

France (2) 8 67 PPPoA (RFC 2364) or PPPoE (RFC

2516)

Iceland—Islandssimi 0 35 PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Iceland—Siminn 8 48 PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Italy 8 35 PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Netherlands—MX Stream 8 48 PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Portugal 0 35 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Saudi Arabia (1) 0 33 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Saudi Arabia (2) 0 35 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Saudi Arabia (3) 0 33 Bridged IP over ATM LLCSNAP (RFC

1483)

Saudi Arabia (4) 0 33 Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC

1483)

Saudi Arabia (5) 0 35 Bridged IP over ATM LLCSNAP (RFC

1483)

Saudi Arabia (6) 0 35 Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC

1483)

Spain—Albura, Tiscali 1 32 PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Spain—Colt Telecom, Ola

Internet 0 35 PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Spain—EresMas, Retevision 8 35 PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Spain—Telefonica (1) 8 32 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Spain—Telefonica (2),

Terra 8 32 Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC

1483)

Spain—Wanadoo (1) 8 35 PPPoA VCMUX (RFC 2364)

Spain—Wanadoo (2) 8 32 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Spain—Wanadoo (3) 8 32 Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC

1483)

Sweden—Telia 8 35 Bridged IP over ATM VCMUX (RFC

1483)

Sweden—Telenordia 8 35 PPPoE (RFC 2516)

Switzerland 8 35 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

UK (1) 0 38 PPPoA VCMUX (RFC 2364)

UK (2) 0 38 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

USA 0 35 PPPoE LLCSNAP (RFC 2516)

Venezuela—CANTV 0 33 Routed IP over ATM LLCSNAP (RFC

1483)

The information in this table is subject to change. If necessary, check with your

provider.

6X5 ADSL Modem User’s Manual

1.2 Package Contents

In addition to these installation instructions, your package includes

the following items:

•X5 ADSL unit

•Power adapter and power cord

•Straight-through Ethernet cable

•USB cable

•RJ-11 phone cord

•RJ-11-to-wall-jack adapter (certain models only)

•CD-ROM, including installation software

•Warranty and Customer Support information (on CD-ROM)

•Phone filter(s) (certain models only).

If anything is missing or damaged, please contact your supplier.

You Will Also Need

•A Macintosh, Linux, or Windows 98/98SE/2000/Me/XP

computer equipped with a Network Interface Card (NIC) or a

Windows 98/98SE/2000/Me/XP computer equipped with a

USB port.

•A telephone wall jack to plug the X5 unit into. The associated

phone line must be DSL enabled.

1.3 Quick Start Instructions

Your computer should be on.

Windows users: You have the option of connecting your X5 unit

to your computer’s Ethernet port or its USB port.

Macintosh and Linux users: You must use the Ethernet option.

Depending on your operating system and preference, follow the

appropriate instructions below.

Chapter 1: Installation Instructions 7

Windows users:

Using any combination of Ethernet and USB jacks, you can

connect multiple computers to your X5 unit and share

Internet access.

Macintosh and Linux users:

You can use the X5’s four Ethernet jacks to connect multiple

computers and share Internet access.

To Connect via the Ethernet Option

1Macintosh and Linux Users:

You do not need to run the CD-ROM software.

Skip to Step 2 below.

Windows 98/98SE, Me, 2000, and XP Users:

Install the software before connecting the hardware.

aInsert the supplied CD-ROM into your computer. The

CD starts automatically and the Main Menu opens:

(Note: If the CD does not start automatically, from the

desktop, go to Start | Run and then type D:\setup.exe,

where Dis the letter of your CD-ROM drive.)

bClick the ADSL Modem Installation Wizard button,

and then click the Ethernet option. The software

installation proceeds automatically.

cWhen the process is complete, you will be prompted to

click Finish. Your computer will shut down so you can

connect the hardware.

8X5 ADSL Modem User’s Manual

2All hardware connections originate from the modem’s back

panel. (For reference, we have included a table that defines

these back panel ports, or jacks; see page 41.)

aPlug one end of the supplied phone cord into the unit’s

DSL jack and the other end into the ADSL wall jack.

bPlug one end of the straight-through Ethernet (10BaseT)

cable into one of the modem’s LAN jacks (1, 2, 3, or 4)

and plug the other end into your computer’s Ethernet

port.

cPlug one end of the included power adapter into the

unit’s POWER jack and the other end into a power strip

or wall receptacle.

dTurn the unit on by pushing the ON/OFF switch. The

PWR light on the unit’s front panel turns on.

Note: You can also attach the X5 to an access point,

switch, or network hub via its LAN jack(s) and thereby

connect additional computers.

—If your hub has an uplink or daisy chain port, you can use

the supplied straight-through Ethernet cable to connect the

two.

—If your hub has a numbered port or if you are using an

access point, you need a crossover Ethernet cable (sold

separately).

Throughout this manual, when we refer to an X5 Ethernet

connection, it should be understood that this connection may

be to a computer, access point, or hub.

3The unit performs a startup sequence—the front panel LINK

light blinks. (For reference, we have included a table on page

42 that defines the X5’s front panel lights.) When the LINK

light changes from blinking to solid, turn your computer back

on and proceed to Establishing Communication with the

X5 (page 10).

Chapter 1: Installation Instructions 9

To Connect via the USB Option

1You must install the requisite USB software on your

Windows computer before connecting the hardware.

aInsert the supplied CD-ROM into your computer. The

CD starts automatically and the Main Menu opens:

(Note: If the CD does not start automatically, from the

desktop, go to Start | Run and then type D:\setup.exe,

where Dis the letter of your CD-ROM drive.)

bClick the ADSL Modem Installation Wizard button

and, if prompted, the USB option. The software

installation proceeds automatically. When the process is

complete, the Main Menu minimizes for future use and a

Zoom Web Console icon resides on your desktop.

2Now connect the hardware. All connections originate from

the X5’s back panel. (For reference, we have included a table

that defines these back panel ports, or jacks; see page 41.)

aPlug one end of the included power adapter into the

unit’s POWER jack and the other end into a power strip

or wall receptacle.

bTurn the unit on by pushing the ON/OFF switch. The

PWR light on the unit’s front panel turns on.

cPlug one end of the supplied phone cord into the unit’s

DSL jack and the other end into the ADSL wall jack.

dPlug one end of the USB cable into the modem’s USB

jack and plug the other end into your computer’s

corresponding USB port.

10 X5 ADSL Modem User’s Manual

3The unit performs a startup sequence—the front panel LINK

light blinks. (For reference, we have included a table on page

42 that explains the meaning of the X5’s front panel lights.)

Note: You may see a Found New Hardware box

indicating the progression of the installation; typically no user

action is necessary. If you are using Windows XP, however,

you may be required to click Next.

4Depending on your operating system, you may see a

Hardware Installation disclaimer box or a Digital

Signature Not Found dialog box. You can safely ignore

these messages and click Yes or Continue Anyway.

Windows XP Users: If prompted to do so, click Finish.

When the modem’s startup sequence is complete, the LINK

light will change from blinking to solid. Continue below with

Establishing Communication with the X5.

Establishing Communication with the X5

1Depending on your computer’s operating system, you may

have a Zoom Web Console icon on your desktop.

•If you do, double-click it to display the Network

Password dialog box.

•If you do not have a Zoom Web Console icon on your

desktop, open your Web browser, type http://10.0.0.2

and press Enter to display the Network Password box.

Note: If your web browser doesn’t open properly, it may be

that your Internet settings need adjustment. Turn to page 46

for instructions.

Note: This User Name and Network Password are different

from the ones that your service provider gave you.

They provide an added level of security that protects

your ADSL unit’s settings.

Otros manuales para X5

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario