WIKA CPH6200 Manual de usuario

Operating instructions

Betriebsanleitung

Hand-held pressure indicator model CPH6200-S1 with model CPT6200 reference

pressure sensor

Hand-held pressure indicator, model CPH6200

Hand-Held Druckmessgerät, Typ CPH6200

11221780.03 07/2022 EN/DE

WIKA operating instructions, model CPH6200

Operating instructions model CPH6200 Page 3 - 46

Betriebsanleitung Typ CPH6200 Seite 47 - 90

Further languages can be found at www.wika.com.

WIKA®is a registered trademark in various countries.

WIKA®ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.

Prior to starting any work, read the operating instructions!

Keep for later use!

Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!

Zum späteren Gebrauch aufbewahren!

3WIKA operating instructions, model CPH6200

11221780.03 07/2022 EN/DE

Contents

1. General information 5

2. Short overview 6

2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Safety 7

3.1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Improper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4 Personnel qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.5 Labelling, safety marks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.5.1 Product label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.5.2 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Design and function 10

4.1 Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Function buttons and operation . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3 Electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.4 Voltage supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.4.1 Using the optional power supply unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.5 Pressure sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.5.1 Available pressure sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.5.2 Connecting/changing pressure sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.6 Serial interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5. Transport, packaging and storage 17

5.1 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.2 Packaging and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Commissioning, operation 18

6.1 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.3 Menu functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.4 Configuration of the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.4.1 Pressure units (unit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.4.2 Altitude correction for absolute pressure sensor (SL) and (ALti). . . .22

6.4.3 Measurement types (rAtE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.4.4 Averaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6.4.5 Zero point correction sensor 1 (OFS.1) or sensor 2 (OFS.2). . . . . . . .24

4WIKA operating instructions, model CPH6200

11221780.03 07/2022 EN/DE

6.4.6 Slope correction sensor 1 (SCL.1) and sensor 2 (SCL.2). . . . . . . . .25

6.4.7 Power-off delay (P.oFF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.4.8 Instrument output (Ovt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.4.9 Analogue output scaling with dAC.0and dAC.1(dAC.) . . . . . . . . . . .25

6.4.10 Alarm (AL.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.4.11 Real-time clock (CLOC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

6.5 Data logger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.5.1 Storing individual values (Func Stor). . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.5.2 Automatic recording with adjustable cycle time (Func CYCL). . . . . .29

7. Faults 31

8. Maintenance, cleaning and recalibration 34

8.1 Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8.2 Battery replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

8.3 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8.4 Recalibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

9. Dismounting, return and disposal 36

9.1 Dismounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

9.2 Return . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

9.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

10. Specifications 38

10.1 Digital indicator model CPH6200 . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.2 Reference pressure sensor model CPT6200 . . . . . . . . . . . 39

10.3 Model CPH6200 hand-held pressure indicator (complete measuring chain) 42

10.4 Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

10.5 Certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

10.6 Dimensions in mm [in] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

10.6.1 Digital indicator CPH6200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

10.6.2 Reference pressure sensor CPT6200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

11. Accessories 45

Declarations of conformity can be found online at www.wika.com.

Contents

5WIKA operating instructions, model CPH6200

11221780.03 07/2022 EN/DE

1. General information

■The hand-held pressure indicator model CPH6200 described in the operating

instructions have been designed and manufactured using state-of-the-art technology.

All components are subject to stringent quality and environmental criteria during

production. Our management systems are certified to ISO 9001 and ISO 14001.

■These operating instructions contain important information on handling the instrument.

Working safely requires that all safety instructions and work instructions are observed.

■Observe the relevant local accident prevention regulations and general safety

regulations for the instrument's range of use.

■The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate

vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time. Pass

the operating instructions on to the next operator or owner of the instrument.

■Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions

prior to beginning any work.

■The general terms and conditions contained in the sales documentation shall apply.

■Subject to technical modifications.

■Factory calibrations/DAkkS calibrations are carried out in accordance with

international standards.

■Further information:

- Internet address: www.wika.de / www.wika.com

- Relevant data sheet: CT 11.01

- Application consultant: Tel.: +49 9372 132-0

Fax: +49 9372 132-8767

info@wika.de

Abbreviations, definitions

■Bullet

▶Instruction

1. ... x. Follow the instruction step by step

⇒Result of an instruction

→See ... cross-references

1. General information

6WIKA operating instructions, model CPH6200

11221780.03 07/2022 EN/DE

2. Short overview

2.1 Overview

2.2 Description

The CPH6200 hand-held pressure indicator can be used as a calibration instrument and

also for any application which requires accurate pressure measurement.

For the hand-held pressure indicator, model CPT6200 reference pressure sensors

with measuring ranges of up to 1,000 bar [14,500 psi] are available. It automatically

recognises the measuring range of the connected pressure sensor and guarantees highly

accurate pressure measurement.

2.3 Scope of delivery

■Hand-held pressure indicator model CPH6200

■9 V battery

■One sensor connection cable per channel, approx. 1.1 m [3.3 ft]

■Calibration certificate for sensors

■Reference pressure sensor model CPT6200

Cross-check scope of delivery with delivery note.

1Sensor connection cable

2Pressure connection channel 1

3Pressure connection channel 2

4Interface connector

5Display

6Control element

7Reference pressure sensor model

CPT6200

7WIKA operating instructions, model CPH6200

11221780.03 07/2022 EN/DE

3. Safety

3.1 Explanation of symbols

WARNING!

... indicates a potentially dangerous situation that can result in serious injury

or death, if not avoided.

CAUTION!

... indicates a potentially dangerous situation that can result in light injuries or

damage to property or the environment, if not avoided.

DANGER!

... identifies hazards caused by electrical power. Should the safety

instructions not be observed, there is a risk of serious or fatal injury.

Information

... points out useful tips, recommendations and information for efficient and

trouble-free operation.

3.2 Intended use

The CPH6200 hand-held pressure indicator can be used as a calibration instrument and

also for any application which requires accurate pressure measurement.

This instrument is not permitted to be used in hazardous areas!

The instrument has been designed and built solely for the intended use described here,

and may only be used accordingly.

The technical specifications contained in these operating instructions must be observed.

Improper handling or operation of the instrument outside of its technical specifications

requires the instrument to be taken out of service immediately and inspected by an

authorised WIKA service engineer.

Handle electronic precision measuring instruments with the required care (protect from

humidity, impacts, strong magnetic fields, static electricity and extreme temperatures,

do not insert any objects into the instrument or its openings). Connectors and female

connectors must be protected from contamination.

The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to

the intended use.

3. Safety

8WIKA operating instructions, model CPH6200

11221780.03 07/2022 EN/DE

3.3 Improper use

WARNING!

Injuries through improper use

Improper use of the instrument can lead to hazardous situations and injuries.

▶Refrain from unauthorised modifications to the instrument.

▶Do not use the instrument within hazardous areas.

▶Do not use the instrument with abrasive or viscous media.

▶Observe the operating parameters in accordance with chapter

10 “Specifications”.

▶Always operate the instrument within the overpressure limit.

Any use beyond or different to the intended use is considered as improper use.

3.4 Personnel qualification

WARNING!

Risk of injury should qualification be insufficient

Improper handling can result in considerable injury and damage to property.

▶The activities described in these operating instructions may only be

carried out by skilled personnel who have the qualifications described

below.

Skilled personnel

Skilled personnel, authorised by the operator, are understood to be personnel who,

based on their technical training, knowledge of measurement and control technology and

on their experience and knowledge of country-specific regulations, current standards and

directives, are capable of carrying out the work described and independently recognising

potential hazards.

Special operating conditions require further appropriate knowledge, e.g. of aggressive

media.

3. Safety

9WIKA operating instructions, model CPH6200

11221780.03 07/2022 EN/DE

3.5 Labelling, safety marks

3.5.1 Product label

The operator is obliged to maintain the product label in a legible condition.

Product label for model CPH6200 (example)

Product label for pressure sensor model CPT6200 (example)

1Product name

2Article number

3Date of manufacture (month-year)

4Serial number

5Pressure measuring range and accuracy

3.5.2 Explanation of symbols

Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read

the operating instructions!

Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in

accordance with national regulations.

Kalibriertechnik / Calibration Technology

3. Safety

10 WIKA operating instructions, model CPH6200

11221780.03 07/2022 EN/DE

4. Design and function

In addition to gauge and absolute pressure measurement, differential pressure can

also be measured with the CPH6200-S2 and two connected pressure sensors,

model CPT6200.

Selectable pressure units here are bar, mbar, psi, Pa, kPa, MPa, mmHg or inHg. An

integrated data logger and various other functions (such as Min., Max., Hold, tare, zero

point correction, alarm, power-off, variable measuring rate, sea level etc.) ensure that the

hand-held pressure indicator can be used for many different applications.

4.1 Display

1Main display: Current measured value of sensor 1

2Secondary display: Current measured value of sensor 2 or differential value

between sensor 1 and sensor 2

3Logg arrow: Logger is ready

Arrow blinking: Automatic recording (Logg CYCL) active

4Tare arrow: Tare function is activated

5SL arrow: Altitude correction (sea level) is activated

6Display arrows for measured value units

7Indication elements for showing the Min./Max. measured value, difference or hold

45 3

4. Design and function

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Instrumento de medición de WIKA

WIKA

WIKA A-10 Manual de usuario

WIKA

WIKA GDM-63 Manual de usuario

WIKA

WIKA SERIES CPG 2500 Manual de usuario

WIKA

WIKA 232.50.100 Manual de usuario

WIKA

WIKA TFT35 Manual de usuario

WIKA

WIKA 232.30.100 Instrucciones de funcionamiento

WIKA

WIKA DG-10-E Manual de usuario

WIKA

WIKA PG81 Manual de usuario

WIKA

WIKA A2G-30 Manual de usuario

WIKA

WIKA 73 02.100 Series Manual de usuario

WIKA

WIKA A-AS-1 Manual de usuario

WIKA

WIKA GDM-100-T Manual de usuario

WIKA

WIKA DIH10 Manual de usuario

WIKA

WIKA CTD9300 Series Manual de usuario

WIKA

WIKA 2XX.34 Guía del producto

WIKA

WIKA 2 Series Manual de usuario

WIKA

WIKA A2G-25 Manual de usuario

WIKA

WIKA NS 63 Manual de usuario

WIKA

WIKA IBF1 Manual de usuario

WIKA

WIKA RLT-1000 Manual de usuario

WIKA

WIKA NG 100 Manual de usuario

WIKA

WIKA TR12 Series Instrucciones de funcionamiento

WIKA

WIKA CPH6300-S1 Manual de usuario

WIKA

WIKA FLC-608 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario