Velleman DCM267 Manual de usuario

DCM267

DIGITAL CLAMP METER

DIGITALE STROOMTANG

PINCE AMPEREMETRIQUE

DIGITALE STROMZANGE

User Manual

Gebruikershandleiding

Manuel d’utilisation

Gebrauchsanleitung

DCM267 GB

DCM267 – DIGITAL CLAMP METER

1. Introduction

Thank you for buying the DCM267 ! This device enables the user to measure DC & AC

voltages, AC current, resistance, temperatures and frequency. You can also test diodes and

continuity.

2. Safety

The DCM267 has been designed in accordance with IEC1010-1 and IEC1010-2-032 concerning

safety requirements for electrical measuring instruments and hand-held current clamps with an

overvoltage category (CATII) and pollution 2.

Safety Symbols

The DCM267 complies with the requirements of the following EC-directives : 89/336/EEC

(concerning electromagnetic compatibility) and 73/23/EEC (concerning low voltage) as

amended by 93/68/EEC (concerning CE-labelling).

Radio interference or powerful electromagnetic fields in the vicinity of the equipment may

influence the measurements. Just like all other electrical measuring instruments, the DCM267

will respond to unwanted signals (e.g. transients) that may occur in the circuit being tested.

Exercise extreme caution when using this device and avoid misleading.

Safety Precautions

Respect the following safety instructions to ensure maximum personal safety and to keep the

device itself in good working order :

• Prior to use, the operator should always inspect the device and the test leads for damage.

Refrain from using the device if it is not in perfect working order (e.g. damaged housing,

broken test leads, malfunctioning display).

• Do not expose the instrument to direct sunlight, extreme temperatures or moisture.

• Never ground yourself when executing electrical measurements. Do not touch metal pipes,

outlets, fixtures, etc., which might be at ground potential. Protect yourself by wearing dry

Important information with reference to safety, consult the manual !

Dangerous voltage may be present

Earth ground

Double insulation (Protection class II)

DCM267 GB

clothing and rubber-soled shoes. Put a rubber mat or approved insulating material under your

feet.

• Exercise extreme caution when working with voltages in excess of 60VDC or 30 Vrms AC.

Keep your fingers behind the probe barriers while using the device.

• Never use the device to measure voltages that (may) exceed the max. input value for a

particular function.

• Never touch wiring, connections or live circuits while the device is in use.

3. Maintenance

• Disconnect all test leads from energised circuits prior to opening the housing.

• Do not use the device unless the cover is in place and securely fastened.

• Do not apply abrasives or solvents to the meter. Use a damp cloth and a mild detergent for

cleaning purposes.

• Only qualified technicians should attempt to repair or calibrate this device.

• If you insist on calibrating the instrument yourself, you should only do so in the presence of a

qualified technician.

4. General Description

The DCM267 is a hand-held, battery-operated 3 ½ digital clamp meter for measuring DC and

AC voltages, AC current, resistance, frequency, temperature (°C & °F), diodes and continuity.

5. Description of the Front Panel

Jaws

They pick up the AC current flowing through the conductor.

Hold-button

Press this button to freeze the last reading and make the “H”-symbol appear on the display.

Press this button again to make the “H”-symbol disappear.

Function and Range Switch

Used to select functions and desired ranges as well as to (de)activate the meter.

Back light

Press the ( ) “LIGHT”-button to activate the back light for ±3 to 5 seconds.

Display

3 ½ digit LCD with 7 segments. Height : 18mm.

“VHz”-jack

This is the positive (+) input terminal for tension and frequency measurements. Connect the

red test lead to this input terminal.

“COM”-jack

This is the negative (-) input terminal for every type of measurement, with the exception of

current measurements. Connect the black test lead to this input terminal.

“Ω”-jack

This is the positive input terminal for resistance, diode and continuity measurements.

Connect the red test lead to this input terminal.

Temperature measuring socket

Connect a “K”-type thermocouple to this input terminal and contact the object to be measured

with the thermocouple.

Trigger

Press the lever to open the jaws. The jaws will close again when the lever is released.

DCM267 GB

6. Operating Instructions

6.1.DC Voltage Measurements

1) Connect the red test lead to the “VHz”-jack and the black lead to the “COM”-jack.

2) Place the rotary switch in the desired V-position.

3) Connect the test leads to the source you wish to measure.

4) The voltage value and the polarity of the red test lead will appear on the display.

6.2.AC Voltage Measurements

1) Connect the red test lead to the “VHz”-jack and the black test lead to the “COM”-jack.

2) Place the rotary switch in the desired V~ position.

3) Connect the test leads to the source you wish to measure.

4) The voltage value will appear on the display.

6.3.AC Current Measurements

1) Place the rotary switch in the desired A~ position.

2) Press the trigger to open the jaws. Put one conductor between the jaws and let them close

again, making sure that the conductor is gripped firmly.

3) The current value will appear on the display.

6.4.Resistance Measurements

1) Connect the red test lead to the “Ω”-jack and the black test lead to the “COM”-jack. The

polarity of the red test lead is positive (+).

2) Use the rotary switch to select the desired “Ω”-range.

3) Connect the test leads to the resistor to be measured and read the value on the display.

4) Disconnect the resistance and discharge all capacitors before applying the test probes if the

resistance to be measured is connected to a circuit.

Remarks :

 The overrange indication (“1”) will appear on the display if the input is not connected or if the

resistance being measured exceeds the max. value of the selected range.

 Disconnect the circuit to be tested and make sure that all capacitors have been fully

discharged before measuring the in-circuit resistance.

 The meter may need a few seconds to produce a stable reading for resistance

measurements in excess of 1MΩ.

6.5.Temperature Measurements

1) Place the rotary switch in the °C- or °F-position. The current ambient temperature will now

appear on the display.

2) Connect the “K”-type thermocouple with the temperature measuring socket on the front panel

and touch the object in question with the thermocouple probe.

3) The temperature of the object appears on the display.

DCM267 GB

WARNING

v Remove the thermocouple before selecting another function in order to avoid electroshocks.

v Disconnect the test leads from all measurement circuits prior to using the thermocouple.

v Do not use the test leads for voltage measurements unless the thermocouple has been

disconnected.

6.6.Frequency Measurements

1) Connect the red test lead to the “VHz”-jack and the black test lead to the “COM”-jack.

2) Place the rotary switch in the “Hz”-position.

3) Connect the test leads to the source to be measured.

NOTES :

v Do not apply more than 250Vrms to the input.

v Use shielded cable for measuring small signals when working in an environment with a lot of

radio interference.

6.7.Diode Measurements

1) Connect the red test lead to the “Ω”-jack and the black test lead to the “COM”-jack. The

polarity of the red test lead is positive (+).

2) Place the rotary switch in the -position.

3) Connect the red test lead to the anode and connect the black test lead to the cathode of the

diode to be tested.

4) The approximate forward voltage drop of the diode will be displayed. The figure “1” will be

displayed if the polarity is reversed.

6.8.Audible Continuity Test

1) Connect the red test lead to the “Ω”-jack and the black test lead to the “COM”-jack.

2) Place the range switch in the -position.

3) Connect the test leads to two points of the circuit to be tested. The built-in buzzer will sound if

continuity exists.

7. Specifications

Max. accuracy is achieved during a one-year period after calibration. Ideal circumstances

require an operating temperature of 18 to 28°C (64 to 82°F) and a max. relative humidity of

80%.

****** General Specifications

Max. voltage between CAT II 1000VDC or 750Vrms AC (sine wave)

terminals and earth ground

Display Max. reading is 1999

Reading Rate 2-3 readings/sec.

Polarity Indication “-“ is displayed to indicate negative polarity

Overrange Indication Only figure “1” is displayed

Jaw Opening 55mm (= max. size or Ø of the conductor)

DCM267 GB

Power Supply 9V-battery (NEDA1604 or IEC6F22)

Battery-Low Indication The -symbol is displayed

Operating Temperature 0 to +40°C

Storage Temperature -10 to +50°C

Temperature Coefficient 0.1 x specified accuracy / °C (<18°C or > 28°C)

Max. Altitude 2000m above sea level

Dimensions 282mm (L) x 104mm (W) x 47mm (H)

Weight ±500g

7.1.DC Voltage

Range Resolution Accuracy

2V 1mV

20V 10mV

200V 0.1V

±0.5% of rdg ± 1 digit

1000V 1V ±1.0% of rdg ± 2 digits

Input impedance : 10MΩ.

7.2.AC Voltage

Range Resolution Accuracy

200V 0.1V

750V 1V

±1.0% of rdg ± 3 digits

Input impedance : 10MΩ

Response : average response, calibration in rms of a sine wave.

Frequency range: 40Hz – 400Hz

7.3.AC Current

Range Resolution Accuracy

200A 0.1A

1000A 1A

< 600A : ± 2.0% of rdg ± 5 digits

> 600A : ± 3.0% of rdg ± 5 digits

Overload protection: 1200A for 60 max. seconds.

Frequency range : 50Hz to 60Hz

7.4.Resistance

Range Resolution Accuracy

2000.1±1.0% of rdg ± 3 digits

20k10±1.5% of rdg ± 5 digits

2M1k±1.5% of rdg ± 5 digits

7.5.Temperature in C°

Range Resolution Testing Range Accuracy

0°C to 400°C ±1.0% of rdg ± 3 digits

0°C to 750°C

1°C 400°C to 750°C ±2.0% of rdg ± 1 digit

DCM267 GB

7.6.Temperature Range in °F

Range Resolution Testing Range Accuracy

32°F to 752°F ±1.0% of rdg ± 3 digits

32°F to 1400°F

1°F 752°F to 1400°F ±2.0% of rdg ± 1 digit

7.7.Frequency

Range Resolution Accuracy

2KHz 1Hz ±2.0% of rdg ± 5 digits

20KHz 10Hz ±1.5% of rdg ± 5 digits

Max. input tension : 250VAC

7.8.Diode & Continuity

Range Description

Display reads approx. forward voltage drop of diode

Built-in buzzer sounds if continuity exists (< 30Ω)

8. Replacing the Battery

WARNING

Disconnect all test leads from the circuits to be measured before opening the battery

compartment. Only use the device if the cover is in place and the screws are tightened in order

to avoid electroshocks.

The -symbol is displayed if the battery needs to be replaced. Use the following procedure :

1. Disconnect the test leads from all live sources, switch off the device and remove the test

leads from the input terminals.

2. Use a screwdriver to remove the screw from the cover of the battery compartment and

remove the cover.

3. Remove the battery and replace it with a new 9V battery (NEDA1604 or IEC6F22).

4. Replace the cover and tighten the screw.

Remark : Respect all applicable laws when disposing of your old batteries.

9. Accessories

• User manual

• Set of test leads

• “K”-type thermocouple

• 9V battery (NEDA1604 or IEC6F22)

• Gift box

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Velleman

Velleman

Velleman DEM202 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVR4QA Manual de usuario

Velleman

Velleman DCM268N Manual de usuario

Velleman

Velleman K8063 Manual de usuario

Velleman

Velleman AVM2050 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVM401 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVM892 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVM8030 Manual de usuario

Velleman

Velleman NETBPEM3 Manual de usuario

Velleman

Velleman VM200 Manual de usuario

Velleman

Velleman AVM52ERT Manual de usuario

Velleman

Velleman HC-SR05 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVM8681 Manual de usuario

Velleman

Velleman AVM2050 Manual de usuario

Velleman

Velleman OFK1RC Manual de usuario

Velleman

Velleman DVM1300 Manual de usuario

Velleman

Velleman DEM501 Manual de usuario

Velleman

Velleman DCM100 Manual de usuario

Velleman

Velleman EMDIN03 Manual de usuario

Velleman

Velleman NETBPEM2 Manual de usuario

Velleman

Velleman DCA150B Manual de usuario

Velleman

Velleman Personal Scope HPS10 Manual de usuario

Velleman

Velleman VTUSD2 Manual de usuario

Velleman

Velleman DVM8020 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario