TP-Link Deco Manual de usuario
Copyright © 2018 TP-Link Technologies Co., Ltd. All rights reserved.
For Deco Router
7106508102 REV1.3.0
Quick
Installation
Guide
www.tp-link.com
Paint Your
Home in Wi-Fi™
CONTENTS
1 / English
2 / Português Brasil
3 / Български
4 / Hrvatski
5 / Čeština
6 / Dansk
7 / Nederlands
8 / Suomi
9 / Français
10 / Deutsch
11 / Ελληνικά
12 / Magyar
13 / Bahasa Indonesia
14 / Italiano
15 / 日本語
16 / Қазақша
17 / 한국어
18 / Español (Latinoamérica)
19 / Latviešu
20 / Lietuvių
21 / Norsk
22 / Polski
23 / Português
24 / Română
25 / Русский язык
26 / Srpski
27 / Slovenčina
28 / Slovenski
29 / Español
30 / Svenska
31 / 繁體中文
32 / Türkçe
33 / Українська мова
34 /
35 / Tiếng Việt
36 / Eesti
37 / ةيبرعلا
1
Getting Started
Download the TP-Link Deco app for iOS or
Android. The app will walk you through the setup.
LED Status
Each Deco has an LED light that changes color
according to its status. See the explanation
below.
LED DECO STATUS
Yellow pulse Deco is resetting.
Yellow solid Deco is starting up.
Blue pulse Deco is ready for setup.
Blue solid Deco is setting up.
Green pulse/
White pulse Deco is upgrading rmware.
Green solid/
White solid Deco is registered and all is well.
Red pulse Deco is disconnected from main
Deco.
Red solid Deco has an issue.
Need Help?
For answers to frequently asked questions
(FAQs) and technical support, please go to
• https://www.tp-link.com
Navigate to Deco’s support page
• the Deco app
Swipe right at the main page and select
Help
?
from the menu.
English
2
Português Brasil
Guia de Iniciação
Baixe o app TP-Link Deco para iOS ou Android.
O app vai guiá-lo através da conguração.
Status do LED
Cada Deco possui uma luz de LED que muda de
cor de acordo com seu status. Veja a explicação
abaixo.
LED STATUS DO DECO
Amarelo
piscante
O Deco está se
recongurando.
Amarelo xo O Deco está iniciando.
Azul piscante O Deco está pronto para
conguração.
Azul xo O Deco está se congurando.
Verde piscante/
Blanco
piscante
O Deco está atualizando a
rmware.
Verde xo/
Blanco xo
O Deco foi registrado com
sucesso.
Vermelho
piscante
O Deco está desconectado
do Deco principal.
Vermelho xo O Deco está com um
problema.
Precisa de ajuda?
Para obter respostas a perguntas frequentes
(FAQs) e suporte técnico, acesse para
• https://www.tp-link.com
Acesse a página de suporte do Deco
• aplicativo Deco
Deslize para a direita na página principal e
selecione “Ajuda
Help
?
” no menu.
3
Български
Първи стъпки
Изтеглете приложението TP-Link Deco за iOS
или Android. Приложението ще ви придружи
по време на началната настройка.
LED статус
Всеки Deco има светодиод (LED), който
променя своята светлина според статуса на
устройството. Вижте описанията по-долу.
LED DECO СТАТУС
Жълт, мигащ Deco се ресетира.
Жълт, постоянен Deco стартира.
Синя мигаща Deco е готов за
настройка.
Синя постоянна Deco се настройва.
Зелен, мигащ
/Бял, мигащ
Deco актуализира
фърмуера.
Зелен, постоянен/
Бял, постоянен
Deco е регистриран и
всичко е наред.
Червен, мигащ Deco се изключва от
главния Deco.
Червен, постоянен Deco има проблем.
Имате нужда от помощ?
За да намерите отговорите на често
задаваните въпроси (ЧЗВ) и техническа
поддръжка, моля отидете на
• https://www.tp-link.com
Навигирайте до страницата за поддръжка
на Deco
• Приложението Deco
Плъзнете пръст надясно по главната
страница и изберете в менюто “Помощ
Help
?
” .
4
Početak rada
Preuzmite aplikaciju TP-Link Deco za sustav
iOS ili Android. Aplikacija će vas provesti kroz
postupak postavljanja.
Stanje LED-svjetla
Svaki Deco ima LED-svijetlo koje mijenja boju
prema svojem stanju. Pogledajte objašnjenje u
nastavku.
LED STANJE APLIKACIJE DECO
Žuto titrajuće Deco se ponovo pokreće.
Žuto postojano Deco se pokreće.
Treperi plavo
svjetlo Treperi plavo svjetlo.
Plavo svjetlo
stalno svijetli Deco se postavlja.
Zeleno titrajuće/
Bijelo trepereće Deco nadograđuje rmware.
Zeleno postojano
/Bijelo postojano
Deco je registriran i sve radi
kako treba.
Crveno titrajuće Deco je isključen sa glavnog
Deco.
Crveno
postojano Deco ima problem.
Trebate pomoć?
Odgovore na često postavljena pitanja i tehničku
podršku potražite na
• https://www.tp-link.com
Posjetite stranicu za podršku Deco
• aplikacija Deco
Kliznite prstom nadesno na glavnoj stranici i
odaberite „
Help
?
” (Pomoć) na izborniku.
Hrvatski
5
Začínáme
Stáhněte si aplikaci TP-Link Deco pro iOS nebo
Android. Aplikace vás provede nastavením.
LED Status
Každý systém Deco má LED světelnou
signalizaci, která mění barvu podle jejího stavu.
Vysvětlení je uvedeno níže.
LED DECO STATUS
Blikající žlutá Deco se resetuje.
Svítící žlutá Deco se spouští.
Blikající modrá Deco je připraven k
nastavení.
Trvale svítící
modrá Probíhá nastavení Deca.
Blikající zelená
/Blikající bílá Deco upgraduje rmware.
Svítící zelená/
Svítící bílá
Deco je registrovaný a vše je
v pořádku.
Blikající červená Deco je odpojeno od hlavní
jednotky Deco.
Svítící červená Deco signalizuje problém.
Potřebujete pomoc?
Pro zobrazení odpovědí na často kladené otázky
(FAQ) a technickou podporu, jděte, prosím, na
• https://www.tp-link.com
Navede vás na stránku podpory Deco
• Aplikace Deco
Jděte přímo na hlavní stránku a zvolte “Pomoc
Help
?
” v menu.
Čeština
6
Sådan kommer du i gang
Download TP-Link Deco-appen til iOS
eller Android. Appen hjælper dig igennem
kongurationen.
LED-status
Hver Deco har en LED-lampe, som skifter farve
for at vise status. Se forklaringen herunder.
LED DECO-STATUS
Blinker gult Deco bliver nulstillet.
Lyser gult Deco starter op.
Blå blink Deco er klar til at blive
kongureret.
Blå konstant Deco kongurerer.
Blinker grønt
/Blinker hvidt Deco opgraderer rmware.
Lyser grønt/
Lyser hvidt
Deco er registreret, og alt er
godt.
Blinker rødt Deco er koblet fra hoved-Deco.
Lyser rødt Deco har problemer.
Har du brug for hjælp?
Du kan få svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ)
og teknisk hjælp på
• https://www.tp-link.com
Gå ind på Decos support-side
• Deco-appen
Stryg til højre på hovedsiden, og vælg
Help
?
(hjælp) fra menuen.
Dansk
7
Aan de slag
Download de TP-Link Deco app voor iOs of
Android. De app leidt u stap voor stap door het
installatieproces.
LED-status
Iedere Deco heeft een LED-lampje dat aan de
hand van de status van kleur verandert. Zie
onderstaande uitleg.
LED DECO STATUS
Geel knipperend Deco is aan het resetten.
Geel aan Deco is aan het opstarten.
Blauw pulserend Deco kan geïnstalleerd
worden.
Blauw
ononderbroken Deco wordt geïnstalleerd.
Groen knipperend/
Wit knipperend
Deco is de rmware aan
het updaten.
Groen aan/Wit aan Deco is geregistreerd en
alles werkt correct.
Rood knipperend Deco is niet verbonden
met het basisstation.
Rood aan Er is een probleem met
Deco.
Hulp nodig?
Ga voor antwoorden op veelgestelde vragen
(FAQs) en technische ondersteuning naar
• https://www.tp-link.com
Ga naar de support-pagina van Deco
• de Deco app
Veeg op de hoofdpagina naar rechts en
selecteer
Help
?
in het menu.
Nederlands
8
Alkutoimet
Lataa TP-Link Deco-sovellus joko iOS:lle tai
Androidille. Sovellus neuvoo sinut asennuksen
läpi.
LED-tila
Jokaisesta Decosta löytyy LED-valo, joka vaihtaa
väriä sen tilan mukaan. Löydät selitykset alta.
LED DECON TILA
Vilkkuva keltainen Deco palauttaa
tehdasasetuksia.
Vakaa keltainen Deco käynnistyy.
Vilkkuva sininen Deco on valmiina
asennettavaksi.
Vakaa sininen Deco asennetaan.
Vilkkuva vihreä
/Vilkkuva valkoinen
Decon laiteohjelmisto
päivittyy.
Vakaa vihreä/Vakaa
valkoinen
Deco on rekisteröity ja
kaikki on hyvin.
Vilkkuva punainen Decon yhteys pää-
Decoon on katkennut.
Vakaa punainen Decolla on ongelma.
Tarvitsetko apua?
Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja
tekninen tuki löytyvät osoitteesta
• https://www.tp-link.com/support
• Deco-sovellus
Pyyhkäise pääsivulla oikealle ja valitse
Help
?
-ohje valikosta.
Suomi
Otros manuales para Deco
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Enrutador de red de TP-Link
TP-Link
TP-Link ER605 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-MR3420 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Deco E4 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C50 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TD-8840 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link MR100 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-SF2109P Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C2300 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer AX10000 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TD-8841 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-ER6020 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link td-w8970 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C59 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-WA850RE Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Touch P5 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Archer C2 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link T1700X-16TS Manual de usuario
TP-Link
TP-Link Omada ER706W Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TL-MR150 Manual de usuario
TP-Link
TP-Link TX-6610 Manual de usuario
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad
LevelOne
LevelOne FBR-1416 Manual de usuario