Symantec 10460591 - Mail Security 5.0 Manual de usuario

User Guide

See back cover for Quick

Installation.

We protect more people from more online threats than anyone in the

world.

Care for our Environment, ‘It's the right thing to do’.

Symantec has removed the cover from this manual to reduce the Environmental Footprint of our

products.

Norton Security Suite User Guide

The software described in this book is furnished under a license

agreement and may be used only in accordance with the terms of

the agreement.

Documentation version 5.0

Symantec, the Symantec Logo, Norton, SONAR, LiveUpdate, Norton

AntiSpam, Norton AntiVirus, Norton Internet Security, Norton 360,

and Norton SystemWorks are trademarks or registered trademarks

of Symantec Corporation or its affiliates in the U.S. and other

countries. Windows is a trademark of Microsoft Corporation.

Portions of this product Copyright [1996-2008] Glyph & Cog, LLC.

Other names may be trademarks of their respective owners.

The product described in this document is distributed under licenses

restricting its use, copying, distribution, and decompilation/reverse

engineering. No part of this document may be reproduced in any

form by any means without prior written authorization of Symantec

Corporation and its licensors, if any.

THE DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS

OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND

WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR

NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT

THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

SYMANTEC CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION

WITH THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE OF THIS

DOCUMENTATION. THE INFORMATION CONTAINED IN THIS

DOCUMENTATION IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

Symantec Corporation

350 Ellis Street,

Mountain View, CA 94043

http://www.symantec.com

Printed in the United States of America.

10987654321

Norton License Agreement

Norton™Security Suite

IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS

AND CONDITIONS OF THIS LICENSE

AGREEMENT (“LICENSE AGREEMENT”)

CAREFULLY BEFORE USING THE

SOFTWARE (AS DEFINED BELOW).

SYMANTEC CORPORATION, IF YOU ARE

LOCATED IN THE AMERICAS; OR

SYMANTEC ASIA PACIFIC PTE LTD, IF YOU

ARE LOCATED IN THE ASIA PACIFIC RIM

OR JAPAN; OR SYMANTEC LIMITED, IF YOU

ARE LOCATED IN EUROPE, THE MIDDLE

EAST OR AFRICA (“SYMANTEC”) IS

WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO

YOU AS THE INDIVIDUAL, THE COMPANY,

OR THE LEGAL ENTITY THAT WILL BE

UTILIZING THE SOFTWARE (REFERENCED

BELOW AS “YOU”OR “YOUR”) ONLY ON

THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL

OF THE TERMS OF THIS LICENSE

AGREEMENT. THIS IS A LEGAL AND

ENFORCEABLE CONTRACT BETWEEN YOU

AND SYMANTEC. BY OPENING THIS

PACKAGE, BREAKING THE SEAL, CLICKING

THE “I AGREE”OR “YES”BUTTON OR

OTHERWISE INDICATING ASSENT

ELECTRONICALLY, OR LOADING THE

SOFTWARE, YOU AGREE TO THE TERMS

AND CONDITIONS OF THIS LICENSE

AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO

THESE TERMS AND CONDITIONS, CLICK

THE “CANCEL”OR “NO”OR “CLOSE

WINDOW”BUTTON OR OTHERWISE

INDICATE REFUSAL, MAKE NO FURTHER

USE OF THE SOFTWARE, AND CONTACT

YOUR SERVICE PROVIDER FOR

INFORMATION ON HOW TO OBTAIN A

REFUND.

1. License:

The software (including any accompanying

features and services) and documentation

(including any product packaging) (the

“Documentation”), that accompanies this

License Agreement (collectively the

“Software”) is the property of Symantec or

its licensors, and is protected by copyright

law. Although Symantec continues to own

the Software, after Your acceptance of this

License Agreement You will have certain

rights to use the Software during the Service

Period. The “Service Period”shall be the

period for which You have obtained the

rights to use the Software as described in this

License Agreement from a Symantec

authorized service provider (“Service

Provider”). The Software may automatically

deactivate and become non-operational at

the end of the Service Period, and You will

not be entitled to receive any feature or

content updates to the Software unless the

Service Period is renewed.

This License Agreement governs any

releases, revisions, updates or enhancements

to the Software made available to You. Except

as may be modified by the Documentation,

and subject to Symantec’s right to terminate

for Your breach pursuant to Section 9, Your

rights and obligations with respect to the use

of this Software are as follows.

During the Service Period, You

may:

A. use one copy of the Software on a single

computer. If a greater number of copies

and/or number of computers is specified

within the Documentation or the applicable

transaction documentation from the Service

Provider from which You obtained the

Software, You may use the Software in

accordance with such specifications;

B. make one copy of the Software for back-up

or archival purposes, or copy the Software

onto the hard disk of Your computer and

retain the original for back-up or archival

purposes;

C. use the Software on a network, provided

that You have a licensed copy of the Software

for each computer that can access the

Software over that network; and

D. use the Software in accordance with any

additional permitted uses which may be set

forth below.

You may not, nor may you permit

any other person to:

A. sublicense, rent or lease any portion of the

Software;

B. reverse engineer, decompile, disassemble,

modify, translate, make any attempt to

discover the source code of the Software or

create derivative works from the Software;

C. use the Software as part of a facility

management, timesharing, service provider

or service bureau arrangement, unless You

are using the Software as part of a service

provided by Your Service Provider; or

D. use the Software in any manner that is not

permitted pursuant to this License

Agreement.

2. Software Feature and Content

Updates:

A. You shall have the right to receive new

features to the Software as Symantec, in its

sole discretion, makes such features available

with the Software and as provided to You by

Your Service Provider during Your Service

Period. Symantec continually strives to

improve the usability and performance of its

products and services. In order to optimize

the Software Symantec may, at its discretion

and without notice, add, modify or remove

features from the Software at any time.

B. Certain Software uses content that is

updated from time to time, including but not

limited to the following Software: antivirus

and crimeware software use updated virus

definitions; antispyware software uses

updated spyware definitions; antispam

software uses updated antispam rules;

content filtering and antiphishing software

use updated URL lists; some firewall software

use updated firewall rules; vulnerability

assessment products use updated

vulnerability data and web site

authentication software uses updated lists

of authenticated web pages; these updates

are collectively referred to as “Content

Updates”(or alternatively referred to as

“Protection Updates”or “Security Updates”

at times). You shall have the right to receive

Content Updates for the Software during

Your Service Period.

3. Product Installation; Required

Activation:

A. During the installation process, the

Software may uninstall or disable other

security products, or features thereof, if such

products or features are incompatible with

the Software or for purposes of improving

the overall functionality of the Software.

B. There may be technological measures in

this Software that are designed to prevent

unlicensed or illegal use of the Software. You

agree that Symantec may use these measures

to protect Symantec against software piracy.

This Software may contain enforcement

technology that limits the ability to install

and uninstall the Software on a computer to

not more than a finite number of times for a

finite number of computers. This License

Agreement and the Software containing

enforcement technology may require

activation as further set forth in the

Documentation. If so, the Software will only

operate for a finite period of time prior to

Software activation by You. During

activation, You may be required to provide

Your unique activation code accompanying

the Software and computer configuration in

the form of an alphanumeric code over the

Internet to verify the authenticity of the

Software. If You do not complete the

activation within the finite period of time set

forth in the Documentation, or as prompted

by the Software, the Software will cease to

function until activation is complete; at

which time the Software functionality will

be restored. In the event that You are not

able to activate the Software over the

Internet, or through any other method

specified during the activation process, You

may contact Your Service Provider, or the

entity set forth in the documentation issued

to You by Your Service Provider.

4. Technical Support:

Certain technical support features may be

offered from within the Software and which

may include live chat with a technical

support agent and/or assistance from a

technical support agent via remote computer

access (any such technical support offered

from within the Software shall be referred

to in this License Agreement as the

“Technical Support”). If such features are

offered and You choose to access such

Technical Support the following terms shall

apply. Any such Technical Support shall be

provided in Symantec’s sole discretion

without any guarantee or warranty of any

kind. It is solely Your responsibility to

complete a backup of all Your existing data,

software and programs before receiving any

Technical Support. In the course of providing

the Technical Support, Symantec may

determine that the technical issue is beyond

the scope of the Technical Support. Symantec

reserves the right to refuse, suspend or

terminate any of the Technical Support in

its sole discretion.

5. Privacy; Data Protection:

From time to time, the Software may collect

certain information from the computer on

which it is installed, which may include:

Information on potential security risks as

well as URLs of websites visited that the

Software deems potentially fraudulent. The

URLs could contain personally identifiable

information that a potentially fraudulent

website is attempting to obtain without Your

permission. This information is collected by

Symantec for the purpose delivering the

functionalities of the software, and also for

of evaluating and improving the ability of

Symantec’s products to detect malicious

behavior, potentially fraudulent websites and

other Internet security risks.

URLs of websites visited as well as search

keywords and search results only if the

Norton Safe Web feature is enabled. This

information is collected by Symantec for the

purpose of providing protection and of

evaluating and advising You regarding

potential threats and risks that may be

associated with a particular Web site before

You view it.

Executable files that are identified as

potential malware, including information on

the actions taken by such files at the time of

installation. These files are submitted to

Symantec using the Software’s automatic

submission function. The collected files could

contain personally identifiable information

that has been obtained by the malware

without Your permission. Files of this type

are being collected by Symantec only for the

purpose of improving the ability of

Symantec’s products to detect malicious

behavior. Such automatic submission

function may be deactivated after installation

by following the instructions in the

Documentation for applicable products.

The name given to the computer during

initial setup of the operating system. If

collected, the name will be used by Symantec

as an account name for the computer under

which You may elect to receive additional

services and/or under which You may use

certain features of the Software. You may

change such account name at any time after

installation of the Software (recommended).

Status information regarding installation

and operation of the Software. This

information indicates to Symantec whether

installation of the Software was successfully

completed as well as whether the Software

has encountered an error. The status

information could contain personally

identifiable information only if such

information is included in the name of the

file or folder encountered by the Software at

the time of installation or error. The status

information is collected by Symantec for the

purpose of evaluating and improving

Symantec’s product performance and

installation success rate. Symantec may also

use this information to optimize its

web-pages.

Information contained in email messages

that you send through the Software to

Symantec to report as spam or as incorrectly

identified as spam. These email messages

may contain personally identifiable

information and will be sent to Symantec

only with your permission, and will not be

sent automatically. If you send such

messages to Symantec, Symantec will use

them only for the purpose of improving the

detection ability of Symantec’s antispam

technology.

Information contained in a report that You

may choose to send to Symantec through the

Software when the Software encounters a

problem. The report includes information

regarding the status of both the Software and

Your computer at the time that the Software

encountered the problem. The status

information about Your computer may

include the system language, country locale,

and the operating system version for Your

computer, as well as the processes running,

their status and performance information,

and data from files or folders that were open

at the time the Software encountered the

problem. The information could contain

personally identifiable information if such

information is included in, or is a part of the

name of the files or folders open at the time

the Software encountered the problem. This

information will be sent to Symantec only

with Your permission, and will not be sent

automatically. The information is collected

by Symantec for the purpose of correcting

the encountered problem and improving

Symantec’s product performance.

The Internet Protocol (IP) address and/or

Media Access Control (MAC) address and the

Machine ID of the computer on which the

Software is installed to enable the Software

to function and for license administration

purposes.

Other general, statistical information used

for product analysis, and for improving

product functionality.

Unless it is expressly defined as optional, the

collected information as set out above is

necessary for the purpose of the functionality

of Symantec’s products.

Information may be transferred to the

Symantec group in the United States or other

countries that may have less protective data

protection laws than the region in which You

are situated (including the European Union)

and may be accessible by Symantec

employees or contractors exclusively to be

used in accordance with the purposes

described above. For the same purposes the

information may be shared with partners

and vendors that process information on

behalf of Symantec. Symantec has taken

steps so that the collected information, if

transferred, receives an adequate level of

protection.

Subject to applicable laws, Symantec reserves

the right to cooperate with any legal process

and any law enforcement or other

government inquiry related to your use of

this Software. This means that Symantec

may provide documents and information

relevant to a court subpoena or to a law

enforcement or other government

investigation. In order to promote awareness,

detection and prevention of Internet security

risks, Symantec may share certain

information with research organizations and

other security software vendors. Symantec

may also use statistics derived from the

information to track and publish reports on

security risk trends. By using the Software,

You acknowledge and agree that Symantec

may collect, transmit, store, disclose and

analyze such information for these purposes.

6. Limited Warranty:

Symantec warrants that any media

manufactured by Symantec on which the

Software is distributed will be free from

defects for a period of sixty (60) days from

the date of delivery of the Software to You.

Your sole remedy in the event of a breach of

this warranty will be that Symantec will, at

its option, replace any defective media

returned to Symantec within the warranty

period or refund the money You paid for the

Software. Symantec does not warrant that

the Software will meet Your requirements or

that operation of the Software will be

uninterrupted or that the Software will be

error-free.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED

BY APPLICABLE LAW, THE ABOVE

WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU

OFALLOTHERWARRANTIES,WHETHER

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE

IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, AND

NON-INFRINGEMENTOFINTELLECTUAL

PROPERTY RIGHTS. THIS WARRANTY

GIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS.YOU

MAYHAVEOTHERRIGHTS,WHICHVARY

FROM STATE TO STATE AND COUNTRY

TO COUNTRY.

7. Disclaimer of Damages:

SOME STATES AND COUNTRIES DO NOT

ALLOWTHELIMITATIONOREXCLUSION

OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE

BELOWLIMITATIONOREXCLUSIONMAY

NOT APPLY TO YOU.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED

BY APPLICABLE LAW AND REGARDLESS

OF WHETHER ANY REMEDY SET FORTH

HEREIN FAILS OF ITS ESSENTIAL

PURPOSE,INNOEVENTWILLSYMANTEC

ORITSLICENSORSBELIABLETOYOU FOR

ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL,

INDIRECT, OR SIMILAR DAMAGES,

INCLUDING ANY LOST PROFITS OR LOST

DATA ARISING OUT OF THE USE OR

INABILITYTOUSETHE SOFTWARE EVEN

IF SYMANTEC HAS BEEN ADVISED OF

THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

IN NO CASE SHALL SYMANTEC’S OR ITS

LICENSORS’LIABILITY EXCEED THE

PURCHASEPRICEWHICH YOU PAIDFOR

THE APPLICABLE SERVICE PERIOD. The

disclaimers and limitations set forth above

will apply regardless of whether You accept

the Software.

8. U.S. Government Restricted

Rights:

For U.S. Government procurements, the

Software is deemed to be commercial

computer software as defined in FAR 12.212

and subject to restricted rights as defined in

FAR Section 52.227-19 "Commercial

Computer Software - Restricted Rights" and

DFARS 227.7202, “Rights in Commercial

Computer Software or Commercial Computer

Software Documentation”, as applicable, and

any successor regulations. Any use,

modification, reproduction release,

performance, display or disclosure of the

Software by the U.S. Government shall be

solely in accordance with the terms of this

License Agreement.

9. Export Regulation:

You acknowledge that the Software and

related technical data and services

(collectively "Controlled Technology") may

be subject to the import and export laws of

the United States, specifically the U.S. Export

Administration Regulations (EAR), and the

laws of any country where Controlled

Technology is imported or re-exported. You

agree to comply with all relevant laws and

will not export any Controlled Technology

in contravention to U.S. law nor to any

prohibited country, entity, or person for

which an export license or other

governmental approval is required. All

Symantec product is prohibited for export

or re-export to Cuba, North Korea, Iran, Syria

and Sudan and to any country subject to

relevant trade sanctions. USE OR

FACILITATION OF SYMANTEC PRODUCT

IN CONNECTION WITH ANY ACTIVITY

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

DESIGN,DEVELOPMENT,FABRICATION,

TRAINING, OR TESTING OF CHEMICAL,

BIOLOGICAL, OR NUCLEAR MATERIALS,

OR MISSILES, DRONES, OR SPACE

LAUNCH VEHICLES CAPABLE OF

DELIVERING WEAPONS OF MASS

DESTRUCTION IS PROHIBITED, IN

ACCORDANCE WITH U.S. LAW.

10. General:

This License Agreement will be governed by

the laws of the State of California, United

States of America. This License Agreement

is the entire agreement between You and

Symantec relating to the Software and: (i)

supersedes all prior or contemporaneous oral

or written communications, proposals, and

representations with respect to its subject

matter; and (ii) prevails over any conflicting

or additional terms of any quote, order,

acknowledgment, or similar communications

between the parties. Notwithstanding the

foregoing, nothing in this License Agreement

will diminish any rights You may have under

existing consumer protection legislation or

other applicable laws in Your jurisdiction

that may not be waived by contract. This

License Agreement shall terminate upon

Your breach of any term contained in this

License Agreement and You shall cease use

of and destroy all copies of the Software and

Documentation. The disclaimers of

warranties and damages and limitations on

liability shall survive termination. This

License Agreement may only be modified by

the Documentation or by a written document

that has been signed by both You and

Symantec. Should You have any questions

concerning this License Agreement, or if You

desire to contact Symantec for any reason,

please write to Symantec Customer Service,

555 International Way, Springfield, OR

97477, U.S.A. or visit the Symantec website

at www.symantec.com.

CPS / SOS N360 5.0 / USE

Chapter 1 Overview .............................................. 11

About Norton Security Suite ....................... 11

Chapter 2 Installation ........................................... 13

Installing Norton Security Suite .................. 13

Activating your Norton service .................... 14

Chapter 3 Getting Started ..................................... 17

Starting Norton Security Suite .................... 17

Exploring the main window ........................ 18

About Norton Security Suite status ............... 21

About managing messages and

alerts .............................................. 23

For more information ............................... 25

Chapter 4 Responding to emergencies .................... 27

Downloading the Norton Bootable Recovery

Tool Wizard ..................................... 27

Chapter 5 Support ................................................ 29

Accessing One Click Support ....................... 29

Index ........................................................................... 31

Quick Installation .......................................................... 32

Contents

Contents10

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Software de Symantec

Symantec

Symantec Norton Antispam Personal Firewall and Systemwork - Norton... Manual de usuario

Symantec

Symantec ANTIVIRUS - V 11.0 FOR MAC Manual de usuario

Symantec

Symantec 10231616 - ACAD ANTIVIRUS.9.0 W Manual de usuario

Symantec

Symantec ALTIRIS INVENTORY 7.0 SP2 - FOR NETWORK DEVICES... Manual de usuario

Symantec

Symantec PCANYWHERE - V12.1 Manual de servicio

Symantec

Symantec 20096002 - Norton Utilities 14.5 Manual de usuario

Symantec

Symantec ALTIRIS OUT OF BAND MANAGEMENT COMPONENT 7.0 SP3 -... Manual de usuario

Symantec

Symantec ALTIRIS INVENTORY 7.0 SP2 - FOR NETWORK DEVICES... Manual de usuario

Symantec

Symantec SOFTWARE MANAGER 8.0 - REFERENCE FOR WISE PACKAGE STUDIO... Manual de usuario

Symantec

Symantec 10551441 - AntiVirus Corporate Edition Manual de usuario

Symantec

Symantec GHOST 14 Manual de usuario

Symantec

Symantec WISE MOBILE DEVICE PACKAGE EDITOR 7.0 SP2 - REFERENCE FOR WISE INSTALLATION STUDIO... Manual de servicio

Symantec

Symantec WINDOWS INSTALLER EDITOR 7.0 SP2 - REFERENCE FOR WISE INSTALLATION EXPRESS... Manual de usuario

Symantec

Symantec XGS-4728F Manual de usuario

Symantec

Symantec SERVICEDESK 7.0 MR2 - IMPLEMENTATION GUIDE... Manual de usuario

Symantec

Symantec NORTON GHOST Manual de usuario

Symantec

Symantec 14541094 - pcAnywhere Host & Remote Manual de usuario

Symantec

Symantec 10551441 - AntiVirus Corporate Edition Manual de usuario

Symantec

Symantec ALTIRIS CLIENT MANAGEMENT SUITE 7.0 SP2 -... Manual de usuario

Symantec

Symantec PCANYWHERE - V12.5 Manual de usuario

Symantec

Symantec 14541094 - pcAnywhere Host & Remote Manual de servicio

Symantec

Symantec SOFTWARE MANAGER 8.0 - REFERENCE FOR WISE PACKAGE STUDIO... Manual de servicio

Symantec

Symantec GHOST - V 15.0 Manual de usuario

Symantec

Symantec WINDOWS INSTALLER EDITOR 7.0 SP2 - REFERENCE FOR WISE INSTALLATION STUDIO... Manual de usuario

Manuales populares de Software de otras marcas

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manual de usuario

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manual de usuario

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manual de usuario

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manual

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manual de usuario

HP ProLiant BL420c Manual de usuario

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manual del propietario

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manual de servicio

Avaya

Avaya Interaction Center Manual de usuario

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manual

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manual de usuario

Oracle

Oracle Application 9i Manual de usuario

Acer

Acer RDM Manual de usuario

Canon

Canon Vixia HF21 Manual de usuario

Canon

Canon ZR950 Manual de usuario

Samsung

Samsung Auto Backup Manual de usuario

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instrucciones de instalación y funcionamiento

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manual de usuario