Stealth Cam STC-PX22 Manual de usuario
!
!
!
!
"#$%&'(%")#!*+#'+,!
!"#$%&'()*+,-..'
!"#$%
'
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
2!
--"*.)&%+#%!#)%/--!
!
!"#$%&'($#)*$#+(",'-)#.&#/$.%0#').1.2$,#)"#.)'11#+")$%).415#6$#($-"77$%,#-*$-8.%0#"'(#
6$/&.)$# 3"(# %$6# +(",'-)# '+,4)$&9# :3# ;"'(# '%.)# .&# *4<.%0# )("'/1$5# +1$4&$# -*$-8# )*$#
6$/&.)$#)"#,$)$(7.%$#;"'#4($#'&.%0#)*$#14)$&)#3.(764($#"(#&"3)64($#<$(&."%9#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&'()*+(,-%./0012&%(/.&13'2%.'2!+('%
$!/0%&!=)$41)*-47>0&7"(09-"7!*"1)/*)'2'3"45(!
.01231!20045!67!849:3!;4:!1<2=0!:13>4?31@!%400!A:11B!7CCDEFGD76GH!
!
()$/%)3*/!'%%*!*/%%'*$1)$5'3"45(!
.@)@!I4J!KLKM7G!*4?!N!A:=!O!7!+*!N!K!.*!P($%Q!
R:2?S!.:2=:=1T!%U!CKHKLDGKH6! !
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
7!
&,4-'%15%(1*&'*&.'
!(2<1:2!)V1:V=15! 6DK!
!R1?1:20!"?;4:<2W=4?! F!
!(2<1:2!.:4X:2<<=?X! !
Y9=Z[!$1W!M!PY$/%MQ! C!
Y9=Z[!$1W!E!PY$/%EQ! C!
Y9=Z[!$1W!L!PY$/%LQ! C!
(93W4<!$1WW=?X3! 7DMM!
!%13W!*4S1! MM!
!*1<4:\!(2:S!"?3W2002W=4?!ME!
!I2WW1:\!&1<4V20!]!"?3W2002W=4?! ML!
!^=15!2?S!_101W=?X!;=013! M6!
!A:1`91?W0\!+3[1S!Y913W=4?3!PA+Y3Q! MKDMF!
!A((!(4<>0=2?Z1! MC!
!,=<=W1S!a2::2?W\!"?;4:<2W=4?! M7!
!
!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
5!
*/!$5/'"6$560$7'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'''''''''A:4?W! ! ! "?3=S1!
'
'
I4WW4<!
' '
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
8!
*/!$5/'"6$560$7'8*"1)9'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
!
!!$=S1!!!!!!!!I2WW1:\!(4<>2:W<1?W!
'
'
'
'
' '
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
3!
:$1$5/%'01;"5!/)0"1'
Storing(conditions'
Operating* Environment:* 14!to# 104!deg$ F$ (D10!to# 40!deg$ C).$ 20D85%!relative(
humidity,)nonDcondensing.!
Special(care(instructions!!'
The$ camera$ is$ designed$ to$ be$ weather$ resistant.$ Never$ attempt$ to$ immerse$ the$
unit%in%water%or%any%other%liquid.%This%will%damage%the%unit%and%void%the%warranty.!
_4!?4W!<=J!40S!2?S!?15!b2WW1:=13@!
_4!?4W!<=J!20[20=?1T!3W2?S2:ST!4:!:1Z82:X12b01!b2WW1:=13@!
Use$a$soft$lens$cloth$for$cleaning$lens.$Avoid$touching$lens$with$fingers.!
Remove"dirt"or"stains"with"a"soft"cloth"dampened"with"water"or"neutral"detergent."
Keep$your$camera$in$a$dry$and$cool$dustDfree$environment$or$container$when$it$is$
NOT$used.$!
Remove&batteries&when&camera&is&NOT&in&use&for&an&extended&period&of&time.!
Avoid&dropping#your#camera#on#to#a#hard#surface.!
Do#not#disassemble#your#camera.!
Do#not#mix#new#and#old#batteries.!
Do#not#access#the# camera’s#internal#components#compartment# for#unauthorized#
service,( as( this( could( cause( serious( damage( to( the( unit( and( WILL( void( the(
warranty.'!
!
NOTE:&This&camera&is&a&precision&electronic&device.&Do¬&attempt&to&service&
this%camera%yourself,%as%opening%or%removing%covers%may%expose%you%to%
dangerous*voltage*points*or*other*risks.%
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
0!
*/!$5/',5":5/!!01:'
'
%8=3! .UEE!;12W9:13! F! S=3W=?ZW! <4S13! 4;! 4>1:2W=4?B! ";;'<' =($)>' <'
=($).'<'=($)?'<'*4()"!'<')$()@!!/2Z8!31WW=?X!=3!2ZW=V2W1S!b231S!
9>4?!W81!>43=W=4?!4;!W81!>:4X:2<!S=20!4?!W81!=?3=S1!4;!W81!9?=W@!
!
";;!N!%8=3!>43=W=4?!Z4<>01W10\!>451:3!S45?!W81!9?=W@!
!
=($)>!N!%8=3!=3!W81!;=:3W!Y9=Z[!$1W!>:4X:2<<=?X!<4S1@!!a81?!W81!
Z2<1:2!=3!Z82?X1S!W4!W81!W8=3!<4S1T!W81!S=3>02\!3Z:11?!5=00!X=V1!2!S=X=W20!:12S!49W!4;!W81!;40045=?XB!
!
' ' ' M3W!!!D''@%A'?B'N'P_102\Q!(49?W3!S45?!;:4<!LH31Z!W4!H31Z'
' ' ' E?S!D''C@A'N'P&12S\Q!(2<1:2!=3!=?!2!:12S\!2?S!2ZW=V1!3W2W1!
'
a=W8!W8=3!31WW=?X!W81! Z2<1:2!=3!>:1>:4X:2<<1S!W4!W2[1! >84W43! 2W! 6*.!:13409W=4?T! 2! LH! 31Z4?S!
W=<149W!S102\!b1W511?!2ZW=V2W=4?3!2?S!W2[13!2!b9:3W!4;!L!>84W43!1V1:\!W:=XX1:!2ZW=V2W=4?@!
!
=($).!N!%8=3!=3!W81!31Z4?S!Y9=Z[!$1W!>:4X:2<<=?X!<4S1@!%8=3!31WW=?X!=3!>:1>:4X:2<<1S!W4!W2[1!
>84W43!23!6*.!:13409W=4?T!LHD31Z4?S!W=<149W!S102\!2?S!W2[1!2!3=?X01!>84W4!>1:!W:=XX1:!2ZW=V2W=4?@!
!
=($)?!N!%8=3!=3!W81!W8=:S!Y9=Z[!$1W!>:4X:2<<=?X!<4S1@!%8=3!31WW=?X!=3!>:1>:4X:2<<1S!W4!W2[1!2!
^R+!^=S14!5=W8!29S=4T!82V1!2!LH!31Z4?S!W=<149W!S102\!b1W511?!2ZW=V2W=4?3T!2?S!12Z8!V=S14!5=00!
b1!MH!31Z4?S3!=?!01?XW8@!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
/!
*/!$5/',5":5/!!01:'D'*4()"!'8*"1)9'
'
*4()"!!N!%8=3!=3!W81!;=;W8!31WW=?X!2?S!=3!S1;=?1S!b\!W81!c931:d@!!a81?!W81!Z2<1:2!=3!Z82?X1S!W4!
W81!W8=3!<4S1T!W81!S=3>02\!3Z:11?!5=00!X=V1!2!S=X=W20!:12S!49W!4;!W81!;40045=?XB!
!
' ' ' ' @%A'?B'D'8#EFGH9'*IJKLM'@INK'OCIP'?BMEQ'LI'BMEQ'
' ' ' ' '
%81!3\3W1<!S1;290W!>:4X:2<<=?X!=3!31W!W4!W2[1!>84W43!2W!6*.!:13409W=4?T!KD31Z4?S!W=<149W!S102\!
2?S!M!.84W4! I9:3W@!!%81!LHD31Z4?S!W=<1:!5=00!Z49?W!S45?!W452:S3!H!3845=?X!845!<9Z8!W=<1!=3!
01;W!W4!EKLEC!W81!(93W4<!Z4?;=X9:2W=4?!<1?9@!
!
%4!<2[1!Z82?X13!W4!W81!>:4X:2<<=?XT!>:133!W81!4,'4:'#"71!2::45!W4!1?W1:!W81!Z4?;=X9:2W=4?!
<1?9!b1;4:1!W81!Z49?WS45?!:12Z813!e1:4@!!I\!>:133=?X!W81!#"71!2::45!b9WW4?!\49!5=00!<4V1!W4!
W81!?1JW!31WW=?X!4>W=4?T!58=Z8!=3!_+%/@!!I\!>:133=?X!W81!4,!4:!#"71!2::45!\49!5=00!b1!200451S!W4!
3Z:400!W8:49X8!200!W81!S=;;1:1?W!<1?9!Z84=Z13@!)?Z1!\49!;=?S!W81!4>W=4?!\49!52?W!W4!Z82?X1!>:133!
W81! $1)$5!b9WW4?@! .:133=?X! W81'$1)$5!b9WW4?! 4?! 2! 0=3W1S! Z4?;=X9:2W=4?! 4>W=4?! 5=00! Z2931! W81!
4>W=4?! W4! b0=?[! 2?S! 20045! =W! W4! b1! Z82?X1S@! ! I\! >:133=?X! $1)$5!2X2=?! 4?Z1! 2?! 4>W=4?! 823! b11?!
Z82?X1S! 5=00! 31W! W81! ?15! Z4?;=X9:2W=4?T! 32V1! =W! W4! W81! Z2<1:2f3! <1<4:\T! 2?S! :1W9:?! W4! 4>W=4?3!
31ZW=4?!4;!W81! !$14!Z4?;=X9:2W=4?@!!)?Z1! 200!W81!31WW=?X3! 82V1! b11?!Z82?X1S!W4! W81! 4>1:2W4:f3!
S13=:1S!31WW=?X3!3Z:400!W8:49X8!W81!<1?9!W=00!\49!311!W81!54:S!=40)!2?S!W81?!>:133!$1)$5@!!!!
!
%81!;40045=?X!2:1!200!W81!4>W=4?3!2?S!S13Z:=>W=4?3!4;!845!W4!Z82?X1!12Z8!Z4?;=X9:2W=4?B!
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
4!
*/!$5/',5":5/!!01:'D'*4()"!'8*"1)9'
'
#/)$'D'8B>B>>R!@EOGJFL9&!!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!X=V1!W81!Z2<1:2!W81!Z4::1ZW!S2W1!W4!931!4?!W81!
"?;4! I2:! 4;! W81! =<2X13@! ! %81! ;4:<2W! =3! =?! 2! **O__Ogg! 31W9>@! ! a=W8! W81! **! P<4?W8Q! 31WW=?X!
b0=?[=?XT!931!W81!4,!2?S!#"71!2::453!W4!b1!Z82?X1!W81!31WW=?X!;:4<!M!W4!ME@!!)?Z1!W8=3!31WW=?X!=3!
4?! W81! 2>>:4>:=2W1! <4?W8T! >:133! W81! $1)$5!b9WW4?!W4! <4V1! W4! W81! __! PS2\Q! 31WW=?X! 2?S! =W! 5=00!
3W2:W!W4!b0=?[@!'3=?X!W81!'.!2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!W81!31WW=?X!W4!b1!Z82?X1! ;:4<!M!W4!LM@!!
+X2=?! 581?! W8=3! 31WW=?X! =3! 4?! W81! 2>>:4>:=2W1! S2\T! >:133! W81! $1)$5!b9WW4?!W4! <4V1! W4! W81! gg!
P\12:Q!31WW=?X!2?S!=W!5=00!3W2:W!W4!b0=?[@!!'3=?X!W81!'.!2?S!_)a#!2::453!5=00!20045!W81!31WW=?X!W4!b1!
Z82?X1S!;:4<!M6!W4!LK@!!.:133!W81!$1)$5!b9WW4?!W4!2ZZ1>W!200!\49:!Z82?X13!2?S!W4!X4!b2Z[!W4!<2=?!
4>W=4?3!<1?9@!
!
)0!$'D'8>.BB/!@EOGJFL9&!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!X=V1!W81!Z2<1:2!W81!Z4::1ZW!W=<1!W4!931!4?!W81!"?;4!
I2:! 4;! W81! =<2X13@! ! %81! S1;290W! ;4:<2W! =3! =?! 2! hhO**O+.! 31W9>@! ! a=W8! W81! hh! P849:Q! 31WW=?X!
b0=?[=?XT!931!W81!4,!2?S!#"71!2::453!W4!Z82?X1!;:4<!ME2<!W4!MM><@!!)?Z1!W8=3!31WW=?X!=3!4?!W81!
2>>:4>:=2W1!849:T!>:133!W81!$1)$5!b9WW4?!W4!<4V1!W4!W81!**!P<=?9W1Q!31WW=?X!2?S!=W!5=00!3W2:W!W4!
b0=?[@!!'3=?X!W81!4,!2?S!#"71!2::453!5=00!20045!W81!31WW=?X!W4!b1!Z82?X1!;:4<!HH!W4!KG@!!+X2=?!
581?!W8=3!31WW=?X!=3!4?!W81!2>>:4>:=2W1!<=?9W1T!>:133!W81!$1)$5!b9WW4?!W4!2ZZ1>W!200!\49:!Z82?X13!
2?S!W4!X4!b2Z[!W4!<2=?!4>W=4?3!<1?9@!
!
!"#$'D'8,3")"'@EOGJFL9&!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!W100!W81!Z2<1:2!845!=W!38490S!W2[1!=W3!=<2X13!4:!
V=S143@!a=W8!W8=3!4>W=4?!b0=?[=?XT!931!W81!4,!4:!#"71!2::45
!
"""#$%&'(%)*'+#*,+! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-'.&!!!
/0012341/546!
96!
*/!$5/',5":5/!!01:'+'*4()"!'8*"1)9'
!
5$("%4)0"1'D'8!$#'@EOGJFL9&!%8=3!31WW=?X!=3!931S!W4!S1W1:<=?1!W81!<1X2>=J10!:13409W=4?!4;!12Z8!
=<2X1!W2[1?!b\!W81!Z2<1:2@!!%8=3!=3!4?0\!;4:!.h)%)!<4S1@!a=W8!W8=3!4>W=4?!b0=?[=?XT!931!W81!4,!4:!
#"71!2::45
Stealth Cam
Stealth Cam ZX36NG Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-I450 Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-I540IR Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-DVIR5 PROWLER Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-PX14 Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-PXV26 Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-XV4 Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-AD3 Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam DIGRC-XV Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam QV20 Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-V650 Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-PX18CMO Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-AD2 Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam MC1-DV Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-1450 Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam STC-AD3X Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam FLX CAMERA Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam ZX36NG Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam WD2IR Manual de usuario
Stealth Cam
Stealth Cam PX Pro Series Manual de usuario
