Spirax Sarco PN9400E Series Manual de instrucciones

Local regulations may restrict the use of this product to below the conditions quoted.

Page 1 of 3

Description

The PN9400 series are a compact range of linear pneumatic

actuators. They have been designed for matching the requirements

of valves at various differential pressures. Each actuator is fitted

with a mechanical travel indicator and incorporates a fully-rolling

diaphragm, which provides good linearity over the operating stroke.

Available types and options

See the 'PN9400 series selection guide' on page 2, to fully

understand

the product nomenclature quoted throughout this

document.

PN9400 Series Pneumatic Actuators

for Spira-trolTM

K and L Series DN125 - DN300, C Series and QL Series

Technical data

Temperature range -20 °C to +80 °C

Maximum operating inlet pressure 4 bar g

Air supply connection 2 x ½" NPT

Actuator travel 80 mm

PN9400 Series with handwheelPN9400 Series

TI-P357-31

CTLS Issue 6

Page 2 of 3

PN9400 Series Pneumatic Actuators for Spira-trolTM K and L Series DN125 - DN300, C Series and QL Series

TI-P357-31 CTLS Issue 6

Dimensions / weights (approximate) in mm and kg

Actuator F G H I Weight

With handwheel

PN9400E and variants PN94_6E 732 465 300 1120 60 30

PN94_3E 732 465 300 1120 60 30

PN9400R and variants PN94_6R 732 465 300 1050 60 28

PN94_3R 732 465 300 1050 60 28

PN9400 series selection guide:

Type PN =Polyester powder coated (standard) PN

Series 9=9000 series 9

Actuator size 4=1 110 cm24

Valve travel 8=80 mm 8

Spring rating and

Actuator force in relation to

the motive air pressure

3=Min. 1.8 - 3.0 bar Max. Force 20 000 N Area of diaphragm

1 110 cm²

6=Min. 0.9 - 1.5 bar Max. Force 10 000 N

Spring action E=Spring-extend (Closed) E

R=Spring-retract (Open)

Optional - Bolting S=Stainless steel

Optional - Handwheel H=Handwheel

Selection example: PN 9 4 8 3 E - -

How to order example: 1 off Spirax Sarco PN9483E pneumatic piston actuator.

Page 3 of 3

PN9400 Series Pneumatic Actuators for Spira-trolTM K and L Series DN125 - DN300, C Series and QL Series

TI-P357-31 CTLS Issue 6

Materials

Spare parts

The only spare parts available are clearly indicated below and are common for

both spring-extend and spring-retract versions.

Available spares

Stem seal kit 3,4 and 5

Diaphragm kit 9 and 30

Travel indicator kit 23,28 and 29

Spring kit 11

Linkage 19,20,21,22,25 and 26

Handwheel

How to order spares

Always order spares by using the description given in the column headed 'Available

spares' and state the model.

Example: 1 off Spring kit for a PN9483E pneumatic piston actuator.

No. Part Material

1Yoke SG iron

2Bearing and seal

insert Carbon steel

3Bearing PTFE / steel composite

4Seal Polyurethane

5Gasket Reinforced graphite

6Housing lower Carbon steel

7Spindle Stainless steel

8Diaphragm

protection plate Carbon steel

9Diaphragm Reinforced NBR

10 Spacer Carbon steel

11 Spring Carbon steel

12 Housing upper Carbon steel

13 Lock-nut Carbon steel

14 Up guide Carbon steel

15 Screw Carbon steel

16 Screw Carbon steel

17 Screw Carbon steel

18 Nut Carbon steel

19 Connector Stainless steel

20 Adaptor Stainless steel

21 Collar Stainless steel

22 Clamp Stainless steel

23 Scale Stainless steel

24 Lock-nut Carbon steel

25 Screw Carbon steel

26 Nut Carbon steel

27 Screw Carbon steel

28 Nut Carbon steel

29 Screw Carbon steel

30 'O' ring Viton

31 Vent plug Brass

32 Washer 'O' ring Carbon steel

33 Intermediate

plate Carbon steel

34 Diaphragm

guide plate Carbon steel

35 Spring plate Carbon steel

36 Spring guide

plate Carbon steel

37 Cap protection Plastic

38 Washer Carbon steel

37 12

28 +29

25 +26

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Controladores de Spirax Sarco

Spirax Sarco

Spirax Sarco Spirax-Monnier MP Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco SX80 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco LC2610 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco LC3050 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco BC1100 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco MPC2 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco MPC1 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco LCR2251 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco LCR2250 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco 1600V Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco PN 3000 Series Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco 25T Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco TN203 E Series Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco TN2000RH Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco LC2400 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco AEL5 Series Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco SP500 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco BC3250 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco SX25 Series Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco AEL8 Series Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco LC2650 Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco SX75 Series Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco 3000 Series Manual de usuario

Spirax Sarco

Spirax Sarco SX80 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario